Sommaire
Actus Monaco 091116.mp3 (393.67 Ko)
Échos du palais: Annales monégasques, le Prince Souverain en Vendée;
Monaco international: accréditations diplomatiques, la DTC en Italie, le MEB en Azerbaïdjan, exemption de visa en Chine;
Fête nationale 2016;
Monaco et le développement durable: vélos électriques, réduction des gaz à effet de serre;
Monaco au quotidien: faits divers, Radio Monaco en danger, contre le harcèlement à l'école, nouveau diplôme, vente de Noël, circulation et travaux.
Monaco international: accréditations diplomatiques, la DTC en Italie, le MEB en Azerbaïdjan, exemption de visa en Chine;
Fête nationale 2016;
Monaco et le développement durable: vélos électriques, réduction des gaz à effet de serre;
Monaco au quotidien: faits divers, Radio Monaco en danger, contre le harcèlement à l'école, nouveau diplôme, vente de Noël, circulation et travaux.
Échos du palais
Photo (c) Gaétan Luci / Palais Princier
Annales monégasques
S.A.S. le Prince Albert II a reçu le 4 novembre 2016, en présence de S.A.R. la Princesse de Hanovre, l’ensemble de la rédaction de cette revue historique officielle du Palais. Les "Annales monégasques" existent depuis 1977, la publication du 40e numéro et le lancement du site internet dédié viennent d'avoir lieu.
Le Prince Souverain en Vendée
Le dimanche 6 novembre 2016, aux Sables d'Olonne, S.A.S. le Prince Albert II a donné le départ de la 8e édition du Vendée Globe, course mythique de compétition à la voile autour du globe en solitaire, sans escale ni assistance.
S.A.S. le Prince Albert II a reçu le 4 novembre 2016, en présence de S.A.R. la Princesse de Hanovre, l’ensemble de la rédaction de cette revue historique officielle du Palais. Les "Annales monégasques" existent depuis 1977, la publication du 40e numéro et le lancement du site internet dédié viennent d'avoir lieu.
Le Prince Souverain en Vendée
Le dimanche 6 novembre 2016, aux Sables d'Olonne, S.A.S. le Prince Albert II a donné le départ de la 8e édition du Vendée Globe, course mythique de compétition à la voile autour du globe en solitaire, sans escale ni assistance.
Monaco international
Photo (c) Manuel Vitali / DC
Accréditations diplomatiques
Dans la matinée du jeudi 3 novembre 2016, S.E.M. Sihasak Phuangketkeow, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume de Thaïlande; S.E.Mme Aichetou M’Haiham, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Mauritanie et S.E.M. Georges Karolyi, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Hongrie, ont présenté leurs Lettres de créance à S.A.S. le Prince Souverain, avant de participer au déjeuner officiel à l'Hôtel Hermitage, présidé par Gilles Tonelli.
La DTC en Italie
Une tournée d'une semaine de promotion dans les villes de Naples et Palerme a été organisée par le bureau de représentation en Italie de la DTC à Milan.
Le MEB en Azerbaïdjan
Après la Russie en octobre, Michel Dotta, président du MEB, a conduit délégation en Azerbaïdjan du 6 au 9 novembre 2016.
Exemption de visa en Chine
Depuis le 1er novembre 2016, Monaco fait partie des pays pour lesquels la Chine accorde une exemption de visa pour les transits sur le territoire. La durée maximale est de 72 à 144 heures, selon les aéroports.
Dans la matinée du jeudi 3 novembre 2016, S.E.M. Sihasak Phuangketkeow, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume de Thaïlande; S.E.Mme Aichetou M’Haiham, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Mauritanie et S.E.M. Georges Karolyi, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Hongrie, ont présenté leurs Lettres de créance à S.A.S. le Prince Souverain, avant de participer au déjeuner officiel à l'Hôtel Hermitage, présidé par Gilles Tonelli.
La DTC en Italie
Une tournée d'une semaine de promotion dans les villes de Naples et Palerme a été organisée par le bureau de représentation en Italie de la DTC à Milan.
Le MEB en Azerbaïdjan
Après la Russie en octobre, Michel Dotta, président du MEB, a conduit délégation en Azerbaïdjan du 6 au 9 novembre 2016.
Exemption de visa en Chine
Depuis le 1er novembre 2016, Monaco fait partie des pays pour lesquels la Chine accorde une exemption de visa pour les transits sur le territoire. La durée maximale est de 72 à 144 heures, selon les aéroports.
Fête nationale 2016
La fête nationale, appelée aussi la "Fête du Prince" aura lieu le samedi 19 novembre 2016, avec le traditionnel défilé sur la place du Palais. Les Monégasques et habitants de Monaco sont invités à pavoiser façades, fenêtres et balcons, marquant ainsi leur attachement au Couple princier et à la Principauté.
La Mairie propose - sur invitation - des spectacles pour la fête nationale: le mercredi 16 novembre à 15h, à l'Espace Léo Ferré, "Les Magiciens Ozent" pour les 3-10 ans; le vendredi 18 novembre à 20h au port Hercule un show laser musical inédit; les vendredi 18 à 21h et samedi 19 à 15h à l'Espace Léo Ferré un divertissement avec des numéros de cabaret.
Les invitations pour ces spectacles sont à retirer en Mairie (dans la mesure des places disponibles), sur présentation de la carte d'identité ou de la carte de résident, ce mercredi 9 novembre de 9h à 16h pour les Monégasques, et demain jeudi 10 novembre de 9h à 16h pour les Monégasques et les résidents.
Les parkings du Centre Commercial de Fontvieille et des Papalins seront gratuits pour les spectacles, avec le ticket (remis sur demande) à l'Espace Léo Ferré. Un service de bus gratuit sera également mis en place les vendredi 18 et samedi 19 novembre, à l'arrêt du Centre commercial de Fontvieille et desservira les différents points d'arrêts de la Principauté selon les demandes.
La Mairie propose - sur invitation - des spectacles pour la fête nationale: le mercredi 16 novembre à 15h, à l'Espace Léo Ferré, "Les Magiciens Ozent" pour les 3-10 ans; le vendredi 18 novembre à 20h au port Hercule un show laser musical inédit; les vendredi 18 à 21h et samedi 19 à 15h à l'Espace Léo Ferré un divertissement avec des numéros de cabaret.
Les invitations pour ces spectacles sont à retirer en Mairie (dans la mesure des places disponibles), sur présentation de la carte d'identité ou de la carte de résident, ce mercredi 9 novembre de 9h à 16h pour les Monégasques, et demain jeudi 10 novembre de 9h à 16h pour les Monégasques et les résidents.
Les parkings du Centre Commercial de Fontvieille et des Papalins seront gratuits pour les spectacles, avec le ticket (remis sur demande) à l'Espace Léo Ferré. Un service de bus gratuit sera également mis en place les vendredi 18 et samedi 19 novembre, à l'arrêt du Centre commercial de Fontvieille et desservira les différents points d'arrêts de la Principauté selon les demandes.
Monaco et le développement durable
Photo (c) Gaétan Luci / Palais Princier
Vélos électriques
Une station de vélos à assistance électrique a été installée sur la place du Palais. L'inauguration a eu lieu en présence de S.A.S. le Prince Albert II et de Marie-Pierre Gramaglia, Conseiller de Gouvernement - Ministre de l’Équipement, de l'Environnement et de l'Urbanisme, du Colonel Luc Fringant, Commandant Supérieur de la Force Publique ainsi que de Roland De Rechniewski, Directeur de l'Exploitation de la Compagnie des Autobus de Monaco.
82 vélos et 13 stations de recharge sont désormais disponibles en Principauté et trois autres stations sont en cours de réalisation pour la fin de l'année.
Réduction des gaz à effet de serre
La Principauté de Monaco, participe aux efforts de la communauté maritime internationale pour limiter les émissions des gaz à effet de serre dans le transport maritime, et à la préservation de l'environnement marin. La réunion du comité de la protection du milieu marin s’est tenue à Londres du 24 au 28 octobre 2016. L’OMI (Organisation Maritime Internationale) a pris "plusieurs décisions majeures en matière de réduction des émissions polluantes des navires et de protection des milieux marins".
Une station de vélos à assistance électrique a été installée sur la place du Palais. L'inauguration a eu lieu en présence de S.A.S. le Prince Albert II et de Marie-Pierre Gramaglia, Conseiller de Gouvernement - Ministre de l’Équipement, de l'Environnement et de l'Urbanisme, du Colonel Luc Fringant, Commandant Supérieur de la Force Publique ainsi que de Roland De Rechniewski, Directeur de l'Exploitation de la Compagnie des Autobus de Monaco.
82 vélos et 13 stations de recharge sont désormais disponibles en Principauté et trois autres stations sont en cours de réalisation pour la fin de l'année.
Réduction des gaz à effet de serre
La Principauté de Monaco, participe aux efforts de la communauté maritime internationale pour limiter les émissions des gaz à effet de serre dans le transport maritime, et à la préservation de l'environnement marin. La réunion du comité de la protection du milieu marin s’est tenue à Londres du 24 au 28 octobre 2016. L’OMI (Organisation Maritime Internationale) a pris "plusieurs décisions majeures en matière de réduction des émissions polluantes des navires et de protection des milieux marins".
Monaco au quotidien
Faits divers
Jacques Doremieux, Procureur général de Monaco, et Régis Bastide, Commissaire de la Sûreté publique sont revenus sur plusieurs affaires lors de leur point de presse, évoquant le piratage informatique du CHPG, le cambriolage de l’appartement du président de l’ASM Basket SA ainsi que l’arrestation d’un individu recherché par la police allemande.
Jacques Doremieux, Procureur général de Monaco, et Régis Bastide, Commissaire de la Sûreté publique sont revenus sur plusieurs affaires lors de leur point de presse, évoquant le piratage informatique du CHPG, le cambriolage de l’appartement du président de l’ASM Basket SA ainsi que l’arrestation d’un individu recherché par la police allemande.
Radio Monaco en danger
Le SJM (Syndicat des Journalistes de Monaco) et l'UPF MC (Union de la Presse Francophone section monégasque) attirent l'attention sur un "nouveau coup porté à une entreprise de presse indépendante" via ce communiqué: "Le plan social annoncé au sein de Radio Monaco vient allonger la longue liste des atteintes ciblant notre profession; Radio Monte Carlo et Télé Monte Carlo en sont aujourd’hui encore les tristes et historiques jalons. Après une dizaine d’années d’existence Radio Monaco est donc à son tour sur le point de disparaître du paysage audiovisuel de la Principauté. Dans le meilleur des cas elle viendra s’ajouter au brouhaha anonyme des radios musicales éphémères. Quoiqu’il en soit, et nous le déplorons vigoureusement, l’information et ceux qui la servent sont une nouvelle fois les victimes désignées de cet accident industriel".
Lutte contre le harcèlement à l'école
Les établissements scolaires de la Principauté se sont associés à la journée "Non au harcèlement" le jeudi 3 novembre 2016, s’inscrivant dans le plan d’actions et de prévention de la Direction de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports.
Nouveau diplôme
La Direction du Travail a créé cette année avec l'IUM un diplôme de niveau Bac+3: le "Bachelor in Business Administration", option "Monaco Banking and Financial Services". Réservé en priorité aux Monégasques, résidents de la Principauté et jeunes des communes limitrophes.
Vente de Noël
Mission Enfance propose des tenues de ski, des jeux et jouets, ainsi que des livres pour adultes et enfants, les vendredi 11 et samedi 12 novembre 2016, de 10h à 18h sans interruption, au 19 avenue des Papalins à Monaco (parking public du port de Fontvieille, 1 heure gratuite).
Tunnel Albert II
Une étude a été réalisée par un bureau spécialisé pour vérifier l'efficacité du tunnel pour désencombrer l’axe Jardin Exotique / bd Rainier III. Les données récoltées indiquent: "A l’heure de pointe du matin, le tunnel Albert II capte environ 680 véhicules / heure, ce qui représente 58% du trafic en entrée Ouest. Le trafic sur le bd du Jardin Exotique a donc baissé de manière significative (500 véhicules / heure), soit 42% du trafic total."
Chantiers et trafic
Les sites infochantiers.mc et infotrafic.mc permettent d'avoir une information en direct sur la circulation en temps réel, le trafic étant signalé par trois couleurs: vert pour fluide, orange pour dense et rouge pour saturé.
Consultez aussi l'agenda de Monaco
Le SJM (Syndicat des Journalistes de Monaco) et l'UPF MC (Union de la Presse Francophone section monégasque) attirent l'attention sur un "nouveau coup porté à une entreprise de presse indépendante" via ce communiqué: "Le plan social annoncé au sein de Radio Monaco vient allonger la longue liste des atteintes ciblant notre profession; Radio Monte Carlo et Télé Monte Carlo en sont aujourd’hui encore les tristes et historiques jalons. Après une dizaine d’années d’existence Radio Monaco est donc à son tour sur le point de disparaître du paysage audiovisuel de la Principauté. Dans le meilleur des cas elle viendra s’ajouter au brouhaha anonyme des radios musicales éphémères. Quoiqu’il en soit, et nous le déplorons vigoureusement, l’information et ceux qui la servent sont une nouvelle fois les victimes désignées de cet accident industriel".
Lutte contre le harcèlement à l'école
Les établissements scolaires de la Principauté se sont associés à la journée "Non au harcèlement" le jeudi 3 novembre 2016, s’inscrivant dans le plan d’actions et de prévention de la Direction de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports.
Nouveau diplôme
La Direction du Travail a créé cette année avec l'IUM un diplôme de niveau Bac+3: le "Bachelor in Business Administration", option "Monaco Banking and Financial Services". Réservé en priorité aux Monégasques, résidents de la Principauté et jeunes des communes limitrophes.
Vente de Noël
Mission Enfance propose des tenues de ski, des jeux et jouets, ainsi que des livres pour adultes et enfants, les vendredi 11 et samedi 12 novembre 2016, de 10h à 18h sans interruption, au 19 avenue des Papalins à Monaco (parking public du port de Fontvieille, 1 heure gratuite).
Tunnel Albert II
Une étude a été réalisée par un bureau spécialisé pour vérifier l'efficacité du tunnel pour désencombrer l’axe Jardin Exotique / bd Rainier III. Les données récoltées indiquent: "A l’heure de pointe du matin, le tunnel Albert II capte environ 680 véhicules / heure, ce qui représente 58% du trafic en entrée Ouest. Le trafic sur le bd du Jardin Exotique a donc baissé de manière significative (500 véhicules / heure), soit 42% du trafic total."
Chantiers et trafic
Les sites infochantiers.mc et infotrafic.mc permettent d'avoir une information en direct sur la circulation en temps réel, le trafic étant signalé par trois couleurs: vert pour fluide, orange pour dense et rouge pour saturé.
Consultez aussi l'agenda de Monaco
La Galerie de Florence racontée par Alexandre Dumas
