Sommaire
Actus Monaco 110516.mp3 (419.43 Ko)
Échos du palais: remise de Lettres de créance
Monaco international: relations diplomatiques entre Monaco et la Hongrie, Berlin Capital Club
Monaco humanitaire: la Princesse Charlène lance sa Fondation aux États-Unis
Monaco et l'environnement: Mike Horn parti aux deux pôles
Monaco culturel: salon d'art européen
Monaco au quotidien: modification des relèves du courrier, Pass-Sport Culture 2016, table ronde pour parents, concours de langue monégasque
Monaco international: relations diplomatiques entre Monaco et la Hongrie, Berlin Capital Club
Monaco humanitaire: la Princesse Charlène lance sa Fondation aux États-Unis
Monaco et l'environnement: Mike Horn parti aux deux pôles
Monaco culturel: salon d'art européen
Monaco au quotidien: modification des relèves du courrier, Pass-Sport Culture 2016, table ronde pour parents, concours de langue monégasque
Échos du palais
Photo (c) Eric Mathon / Palais Princier
Remise de Lettres de créance
Lundi 9 mai 2016, S.E. Monseigneur Luigi Pezzuto, Nonce Apostolique, a présenté ses Lettres de créance à S.A.S. le Prince Souverain. Un déjeuner officiel a suivi, à la Résidence du Ministre d’État S.E. M. Serge Telle, en présence notamment de S.E. Monseigneur Bernard Barsi et Mgr. Joseph Puthenpurayil Antony, Secrétaire de la Nonciature Apostolique.
Monseigneur Luigi Pezzuto (né en Italie, en 1946), est diplômé en théologie. Il entre au service diplomatique du Vatican en 1978 et devient Représentant pontifical au Ghana, Paraguay, Papouasie Nouvelle Guinée, Brésil, Sénégal, Rwanda et Portugal, puis en octobre 1995, il est nommé chargé d'Affaires a.i. à la Nonciature Apostolique de la République du Congo et du Gabon. Promu Nonce Apostolique en 1996, il exerce sa fonction en Tanzanie, au Salvador et au Belize. Actuellement S.E. Monseigneur Luigi Pezzuto est accrédité en Bosnie-Herzegovine, au Monténégro et en Principauté de Monaco.
Lundi 9 mai 2016, S.E. Monseigneur Luigi Pezzuto, Nonce Apostolique, a présenté ses Lettres de créance à S.A.S. le Prince Souverain. Un déjeuner officiel a suivi, à la Résidence du Ministre d’État S.E. M. Serge Telle, en présence notamment de S.E. Monseigneur Bernard Barsi et Mgr. Joseph Puthenpurayil Antony, Secrétaire de la Nonciature Apostolique.
Monseigneur Luigi Pezzuto (né en Italie, en 1946), est diplômé en théologie. Il entre au service diplomatique du Vatican en 1978 et devient Représentant pontifical au Ghana, Paraguay, Papouasie Nouvelle Guinée, Brésil, Sénégal, Rwanda et Portugal, puis en octobre 1995, il est nommé chargé d'Affaires a.i. à la Nonciature Apostolique de la République du Congo et du Gabon. Promu Nonce Apostolique en 1996, il exerce sa fonction en Tanzanie, au Salvador et au Belize. Actuellement S.E. Monseigneur Luigi Pezzuto est accrédité en Bosnie-Herzegovine, au Monténégro et en Principauté de Monaco.
Monaco international
Photo (c) DR
Relations diplomatiques entre Monaco et la Hongrie
La Principauté de Monaco et la Hongrie ont officiellement établi leurs relations diplomatiques le 2 mai 2016, par un Communiqué conjoint, signé par S.E. M. Claude Cottalorda, Ambassadeur de Monaco en France, et par S.E. M. Georges Karolyi, Ambassadeur de Hongrie en France. A l'issue de la cérémonie qui a eu lieu à la Chancellerie hongroise à Paris, S.E. M. Karolyi a exprimé le souhait de "devenir le premier Ambassadeur hongrois accrédité en Principauté de Monaco".
La République de Hongrie est le 130e État à établir des relations diplomatiques avec Monaco.
Berlin Capital Club
S.E. Mme Isabelle Berro-Amadeï, Ambassadeur de Monaco en Allemagne a organisé avec et la Direction du Tourisme et des Congrès plusieurs opérations de promotion dans la capitale germanique, destinées à la presse et aux professionnels du tourisme. La semaine gastronomique, consacrée aux spécialités monégasques, a eu lieu dans le cadre du "Berlin Capital Club", un événement très exclusif qui s’est tenu en avril 2016.
La Principauté de Monaco et la Hongrie ont officiellement établi leurs relations diplomatiques le 2 mai 2016, par un Communiqué conjoint, signé par S.E. M. Claude Cottalorda, Ambassadeur de Monaco en France, et par S.E. M. Georges Karolyi, Ambassadeur de Hongrie en France. A l'issue de la cérémonie qui a eu lieu à la Chancellerie hongroise à Paris, S.E. M. Karolyi a exprimé le souhait de "devenir le premier Ambassadeur hongrois accrédité en Principauté de Monaco".
La République de Hongrie est le 130e État à établir des relations diplomatiques avec Monaco.
Berlin Capital Club
S.E. Mme Isabelle Berro-Amadeï, Ambassadeur de Monaco en Allemagne a organisé avec et la Direction du Tourisme et des Congrès plusieurs opérations de promotion dans la capitale germanique, destinées à la presse et aux professionnels du tourisme. La semaine gastronomique, consacrée aux spécialités monégasques, a eu lieu dans le cadre du "Berlin Capital Club", un événement très exclusif qui s’est tenu en avril 2016.
Monaco humanitaire
Lancement de la Princess Charlene of Monaco Foundation USA
Ce mercredi 11 mai 2016, S.A.S. la Princesse Charlène de Monaco inaugure la branche américaine de sa Fondation à l’Annenberg Community Beach House de Santa Monica dont les missions seront aux États-Unis aussi l’apprentissage de la natation et la prévention de la noyade. 40 enfants de la section Boys & Girls Clubs de la Saint Anne School participeront à cette occasion au Challenge "Safer 3 Water Safety Foundation".
"Des milliers d’innocents disparaissent tragiquement par noyade chaque année dans le monde. Je suis ici pour partager avec vous la façon dont nous sauvons un grand nombre de vies - et montrer comment nous pouvons en sauver davantage, simplement en formant des moniteurs et en portant notre attention sur une seule personne, une seule famille, et une seule communauté à la fois. Après avoir passé des années à apprendre aux enfants défavorisés à acquérir les techniques de base de la sécurité dans des environnements aquatiques, je peux simplement dire que les idées simples sont souvent les plus efficaces", a déclaré la Princesse, ancienne nageuse olympique.
Cliquez ici pour accéder au site officiel
Ce mercredi 11 mai 2016, S.A.S. la Princesse Charlène de Monaco inaugure la branche américaine de sa Fondation à l’Annenberg Community Beach House de Santa Monica dont les missions seront aux États-Unis aussi l’apprentissage de la natation et la prévention de la noyade. 40 enfants de la section Boys & Girls Clubs de la Saint Anne School participeront à cette occasion au Challenge "Safer 3 Water Safety Foundation".
"Des milliers d’innocents disparaissent tragiquement par noyade chaque année dans le monde. Je suis ici pour partager avec vous la façon dont nous sauvons un grand nombre de vies - et montrer comment nous pouvons en sauver davantage, simplement en formant des moniteurs et en portant notre attention sur une seule personne, une seule famille, et une seule communauté à la fois. Après avoir passé des années à apprendre aux enfants défavorisés à acquérir les techniques de base de la sécurité dans des environnements aquatiques, je peux simplement dire que les idées simples sont souvent les plus efficaces", a déclaré la Princesse, ancienne nageuse olympique.
Cliquez ici pour accéder au site officiel
Monaco et l'environnement
L'aventurier de l’extrême parti aux deux pôles
Le dimanche 8 mai 2016 à 16h15, devant le Yacht Club de Monaco, Mike Horn s'est lancé à bord de Pangaea, son voilier brise-glace de 35 mètres, à la conquête des deux pôles. Il prévoit cet exploit inédit dans le sens sud / nord, en seulement deux ans, en avançant par les moyens comme la voile, le ski, le kayak, le véhicule tout-terrain, etc… Cette nouvelle expédition, baptisée "Pole2Pole", est un véritable défi pour cet homme hors du commun qui fêtera cette année son 50e anniversaire et ses 25 ans d'aventures.
Le retour à Monaco est prévu pour le 6 mai 2018.
Cliquez ici pour suivre l'exploit
Le dimanche 8 mai 2016 à 16h15, devant le Yacht Club de Monaco, Mike Horn s'est lancé à bord de Pangaea, son voilier brise-glace de 35 mètres, à la conquête des deux pôles. Il prévoit cet exploit inédit dans le sens sud / nord, en seulement deux ans, en avançant par les moyens comme la voile, le ski, le kayak, le véhicule tout-terrain, etc… Cette nouvelle expédition, baptisée "Pole2Pole", est un véritable défi pour cet homme hors du commun qui fêtera cette année son 50e anniversaire et ses 25 ans d'aventures.
Le retour à Monaco est prévu pour le 6 mai 2018.
Cliquez ici pour suivre l'exploit
Monaco culturel
European Art Fair Monaco
Point Art Monaco rebaptise son salon à partir de cette 6e édition pour devenir EAF, succédant à la Biennale des Antiquaires de Monaco. Les exposant internationaux présenteront leur sélection d'art ancien et moderne, des objets de collection et des créations de haute-joaillerie du 20 au 24 juillet 2016, au Grimaldi Forum.
Consultez aussi l'agenda de Monaco
Point Art Monaco rebaptise son salon à partir de cette 6e édition pour devenir EAF, succédant à la Biennale des Antiquaires de Monaco. Les exposant internationaux présenteront leur sélection d'art ancien et moderne, des objets de collection et des créations de haute-joaillerie du 20 au 24 juillet 2016, au Grimaldi Forum.
Consultez aussi l'agenda de Monaco
Monaco au quotidien
Départ du courrier anticipé avant le Grand Prix historique
La Poste de Monaco avance d’une heure les heures limites de dépôt du courrier et des colis le vendredi 13 et samedi 14 mai 2016 et les boîtes situées sur le circuit ne seront pas relevées à ces dates.
Pass-Sport Culture 2016
Le Centre d’Information de l’Éducation Nationale, en collaboration avec les associations artistiques, sportives, culturelles monégasques, prépare le rendez-vous estival des jeunes de Monaco pour proposer des activités aux jeunes de 13 à 21 ans. Les adolescents pourront participer à des stages d’une semaine ou à des "séances découvertes" de quelques heures grâce à leur carte Pass. Ces activités aquatiques, créatives ou sportives seront accessible sur réservation préalable.
Table ronde "Conduites à risque des adolescents"
La Direction de l’Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports convie les parents d’élèves à une rencontre autour de ce thème, organisée en collaboration avec la Direction de la Sûreté Publique, le Centre Hospitalier Princesse Grace (Service de Psychiatrie), la Direction de l’Action et de l’Aide Sociales, la Direction de l’Action Sanitaire, l’Association Fight Aids Monaco et l’Association des Parents d’Élèves de Monaco.
Les parents pourront poser toutes les questions au cours des échanges ouverts le jeudi 19 mai 2016 à 18h30 à l'auditorium du Lycée Technique et Hôtelier de Monaco. Une urne sera placée à l’entrée afin de recueillir les questions de ceux qui ne souhaiteraient pas s’exprimer publiquement, mais il est également possible de les adresser par mail à denjs@gouv.mc ou à apemgeneral@monaco.mc. L'anonymat sera respecté.
Concours de langue monégasque
Les épreuves écrites de l’édition 2016 pour les classes de la Principauté ont débuté le mardi 10 mai. Près de 1500 élèves participent à ce concours, les meilleurs seront récompensés le jeudi 23 juin à 21h30 dans la Cour d’Honneur de la Mairie.
La Poste de Monaco avance d’une heure les heures limites de dépôt du courrier et des colis le vendredi 13 et samedi 14 mai 2016 et les boîtes situées sur le circuit ne seront pas relevées à ces dates.
Pass-Sport Culture 2016
Le Centre d’Information de l’Éducation Nationale, en collaboration avec les associations artistiques, sportives, culturelles monégasques, prépare le rendez-vous estival des jeunes de Monaco pour proposer des activités aux jeunes de 13 à 21 ans. Les adolescents pourront participer à des stages d’une semaine ou à des "séances découvertes" de quelques heures grâce à leur carte Pass. Ces activités aquatiques, créatives ou sportives seront accessible sur réservation préalable.
Table ronde "Conduites à risque des adolescents"
La Direction de l’Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports convie les parents d’élèves à une rencontre autour de ce thème, organisée en collaboration avec la Direction de la Sûreté Publique, le Centre Hospitalier Princesse Grace (Service de Psychiatrie), la Direction de l’Action et de l’Aide Sociales, la Direction de l’Action Sanitaire, l’Association Fight Aids Monaco et l’Association des Parents d’Élèves de Monaco.
Les parents pourront poser toutes les questions au cours des échanges ouverts le jeudi 19 mai 2016 à 18h30 à l'auditorium du Lycée Technique et Hôtelier de Monaco. Une urne sera placée à l’entrée afin de recueillir les questions de ceux qui ne souhaiteraient pas s’exprimer publiquement, mais il est également possible de les adresser par mail à denjs@gouv.mc ou à apemgeneral@monaco.mc. L'anonymat sera respecté.
Concours de langue monégasque
Les épreuves écrites de l’édition 2016 pour les classes de la Principauté ont débuté le mardi 10 mai. Près de 1500 élèves participent à ce concours, les meilleurs seront récompensés le jeudi 23 juin à 21h30 dans la Cour d’Honneur de la Mairie.
La Galerie de Florence racontée par Alexandre Dumas
