Sommaire
Actus Monaco 141216.mp3 (361.63 Ko)
Échos du palais: anniversaire mémorable, la princesse Charlène en Inde, bal de Noël;
Monaco et le développement durable: déplacement princier au Royaume-Uni;
Monaco international: à l'ONUSIDA;
Yachting et voile;
Monaco culturel: rencontres avec le corps;
Monaco au quotidien: appli CSM, objectif post-bac.
Monaco et le développement durable: déplacement princier au Royaume-Uni;
Monaco international: à l'ONUSIDA;
Yachting et voile;
Monaco culturel: rencontres avec le corps;
Monaco au quotidien: appli CSM, objectif post-bac.
Échos du palais
Photo (c) Kasia Wandycz / Palais Princier
Anniversaire mémorable
LL.AA.SS. le prince Albert II et la princesse Charlene ont célébré le deuxième anniversaire du prince héréditaire Jacques et de la princesse Gabriella, en traversant la Principauté avec le petit train touristique. Rempli de joyeux bambins du même âge que les jumeaux princiers, le convoi exceptionnel avait pour destination la Société Nautique de Monaco où les festivités ont eu lieu "sous le signe de l'aventure".
La princesse Charlène en Inde
Du 8 au 10 décembre 2016, S.A.S. la princesse Charlène s'est rendue à Dindigul (sud du pays). Elle a assisté à la présentation des actions de l'ONG Mass Trust, organisation non gouvernementale qui soutient les enfants et familles touchées par le VIH Sida, en leur assurant des soins, une éducation et une formation professionnelle. L'association monégasque "Monaco Aide et Présence" a offert à Mass Trust un véhicule tout terrain pour permettre de transporter les enfants qui doivent suivre un traitement lourd.
Bal de Noël
Ce gala, organisé par la Fondation Princesse Charlène et placé sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Albert II, s’est déroulé dans la Salle Empire de l'Hôtel de Paris, le samedi 3 décembre 2016, sur le thème de "Noël traditionnel et féérique à Monte-Carlo". 65.000€ ont été récoltés au profit de la fondation.
LL.AA.SS. le prince Albert II et la princesse Charlene ont célébré le deuxième anniversaire du prince héréditaire Jacques et de la princesse Gabriella, en traversant la Principauté avec le petit train touristique. Rempli de joyeux bambins du même âge que les jumeaux princiers, le convoi exceptionnel avait pour destination la Société Nautique de Monaco où les festivités ont eu lieu "sous le signe de l'aventure".
La princesse Charlène en Inde
Du 8 au 10 décembre 2016, S.A.S. la princesse Charlène s'est rendue à Dindigul (sud du pays). Elle a assisté à la présentation des actions de l'ONG Mass Trust, organisation non gouvernementale qui soutient les enfants et familles touchées par le VIH Sida, en leur assurant des soins, une éducation et une formation professionnelle. L'association monégasque "Monaco Aide et Présence" a offert à Mass Trust un véhicule tout terrain pour permettre de transporter les enfants qui doivent suivre un traitement lourd.
Bal de Noël
Ce gala, organisé par la Fondation Princesse Charlène et placé sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Albert II, s’est déroulé dans la Salle Empire de l'Hôtel de Paris, le samedi 3 décembre 2016, sur le thème de "Noël traditionnel et féérique à Monte-Carlo". 65.000€ ont été récoltés au profit de la fondation.
Monaco et le développement durable
Déplacement princier au Royaume-Uni
S.A.S. le prince Albert II a participé à Londres à la conférence Protecting Antarctica, dont le thème était "Comment préserver l’Antarctique pour les générations futures?"
S.A.S. le prince Albert II a participé à Londres à la conférence Protecting Antarctica, dont le thème était "Comment préserver l’Antarctique pour les générations futures?"
Monaco international
A l'ONUSIDA
Du 6 au 8 décembre 2016, une délégation monégasque a participé à la 39e session du Conseil de Coordination du Programme (CCP) de l’ONUSIDA à Genève, en Suisse. Cet organe onusien est composé de 22 États membres élus, de représentants d’organismes et de la société civile. En tant que membre du Conseil, la Principauté a insisté sur l’importance des mesures de prévention pour pouvoir stopper l’épidémie car le nombre de nouvelles infections peine à diminuer, notamment en Europe orientale.
Du 6 au 8 décembre 2016, une délégation monégasque a participé à la 39e session du Conseil de Coordination du Programme (CCP) de l’ONUSIDA à Genève, en Suisse. Cet organe onusien est composé de 22 États membres élus, de représentants d’organismes et de la société civile. En tant que membre du Conseil, la Principauté a insisté sur l’importance des mesures de prévention pour pouvoir stopper l’épidémie car le nombre de nouvelles infections peine à diminuer, notamment en Europe orientale.
Yachting et voile
Le port de Vintimille. Photo courtoisie (c) DC
Yachting
Le 6 décembre 2016 la Principauté de Monaco a acquis la concession du port de Vintimille. Cet accord permettra aux bateaux de plaisance de grande dimension d'accoster dans de meilleures conditions. Les travaux maritimes, nécessaires à l’exploitation portuaire, devraient être terminés pour l’été 2018 et les aménagements à terre pour 2019. Le nouveau complexe portuaire proposera 171 postes d’amarrage (de 6m à 60m), 400 places de parking, un chantier naval et 3800m² de locaux commerciaux.
Voile
Quatre séries se sont mesurées lors des Monaco Sportsboat Winter Series, du 9 au 11 décembre 2016: les Melges 20, les J/70, les GC32 et les M32, avec 300 régatiers de plus de 12 nationalités. Cette compétition, organisée depuis quatre ans par le Yacht Club de Monaco en collaboration avec l’équipementier SLAM a assuré le spectacle dans la baie monégasque. Les vainqueurs étaient: Krzysztof Krempec (Mag Tiny, Pologne); Luca Domenici (Notaro Team, Italie); Jérôme Clerc (Realteam, Suisse) et Guido Miano (Team Neverland, Monaco).
Le 6 décembre 2016 la Principauté de Monaco a acquis la concession du port de Vintimille. Cet accord permettra aux bateaux de plaisance de grande dimension d'accoster dans de meilleures conditions. Les travaux maritimes, nécessaires à l’exploitation portuaire, devraient être terminés pour l’été 2018 et les aménagements à terre pour 2019. Le nouveau complexe portuaire proposera 171 postes d’amarrage (de 6m à 60m), 400 places de parking, un chantier naval et 3800m² de locaux commerciaux.
Voile
Quatre séries se sont mesurées lors des Monaco Sportsboat Winter Series, du 9 au 11 décembre 2016: les Melges 20, les J/70, les GC32 et les M32, avec 300 régatiers de plus de 12 nationalités. Cette compétition, organisée depuis quatre ans par le Yacht Club de Monaco en collaboration avec l’équipementier SLAM a assuré le spectacle dans la baie monégasque. Les vainqueurs étaient: Krzysztof Krempec (Mag Tiny, Pologne); Luca Domenici (Notaro Team, Italie); Jérôme Clerc (Realteam, Suisse) et Guido Miano (Team Neverland, Monaco).
Monaco culturel
Rencontres avec le corps
L'association des Rencontres Philosophiques de Monaco propose une série de réflexions sur la thématique du corps. Le jeudi 15 décembre 2016 à 19h, Anne Gotman, sociologue; Catherine Millet, écrivain et critique d'art, ainsi que Georges Vigarello, historien, sociologue et philosophe dialogueront au Théâtre Princesse Grace (12 avenue d'Ostende).
Ces rendez-vous mensuels permettent "d'approfondir, d'échanger et de transmettre des idées sur le thème de l'année".
Réservations: reservation@philomonaco.com
Consultez aussi l'agenda de Monaco
L'association des Rencontres Philosophiques de Monaco propose une série de réflexions sur la thématique du corps. Le jeudi 15 décembre 2016 à 19h, Anne Gotman, sociologue; Catherine Millet, écrivain et critique d'art, ainsi que Georges Vigarello, historien, sociologue et philosophe dialogueront au Théâtre Princesse Grace (12 avenue d'Ostende).
Ces rendez-vous mensuels permettent "d'approfondir, d'échanger et de transmettre des idées sur le thème de l'année".
Réservations: reservation@philomonaco.com
Consultez aussi l'agenda de Monaco
Monaco au quotidien
Illustration (c) DC
Appli CSM
Les Caisses Sociales de Monaco viennent de mettre à la disposition des assurés l’application "C.S.M.", fonctionnant sous iOS et Android. Cliquez ici pour télécharger sur App Store ou sur Google Play
Objectif post-bac
Afin d'accompagner les lycéens vers les études supérieures, plusieurs journées sont proposées dans les locaux du Centre d’Information de l’Éducation Nationale, en libre accès à la documentation et aux ordinateurs.
CIEN 18, avenue des Castelans, +37798988763, cien@gouv.mc
Les Caisses Sociales de Monaco viennent de mettre à la disposition des assurés l’application "C.S.M.", fonctionnant sous iOS et Android. Cliquez ici pour télécharger sur App Store ou sur Google Play
Objectif post-bac
Afin d'accompagner les lycéens vers les études supérieures, plusieurs journées sont proposées dans les locaux du Centre d’Information de l’Éducation Nationale, en libre accès à la documentation et aux ordinateurs.
CIEN 18, avenue des Castelans, +37798988763, cien@gouv.mc
La Galerie de Florence racontée par Alexandre Dumas
