Le mercredi 28 février 2018, The Guardian révélait qu’une analyse aux rayons X avait permis à des chercheurs de découvrir le portrait de Béatrice Hastings sous le tableau de Modigliani "Portrait of a Girl" peint en 1917 et conservé à la Tate Modern de Londres. Ceci, dans le cadre d'une collaboration internationale, initiée par le musée britannique. Ce portrait est d’ailleurs celui d’une inconnue. La poétesse britannique, journaliste et critique d’art Béatrice Hastings avait entretenu une liaison assez orageuse avec Modigliani. La Tate les décrit comme un couple "sauvage et capricieux". L’artiste italien l’avait quittée pour la jeune étudiante en arts Jeanne Hébuterne. Modigliani décédera à l'âge de 35 ans, le 24 janvier 1920. Inconsolable, Jeanne le suivra dans la mort quatre jours plus tard; en sautant du cinquième étage de l'immeuble de ses parents au 8 bis de la rue Amyot, dans le Ve arrondissement de Paris. Elle était enceinte et laissait une fillette de deux ans.
Nancy Ireson, conservatrice de la collection d'art international de la Tate précise: "Dans la plupart des cas, il est impossible de réellement décrypter l'image qui se cache sous une toile retravaillée". Et d’ajouter: "Nous étions très enthousiastes quand les rayons X ont montré ce portrait caché". Et elle indique à propos de l’identité de Beatrice Hastings: "Ce n'est qu'une hypothèse, mais je la trouve plaisante... C'est intéressant de penser qu'il a pu l'avoir peinte. Savoir que l'on a été capable de faire ressortir cette image est tellement enthousiasmant. On voit presque sa silhouette de plain-pied"...