LES ACTUS DE BUDAPEST

Le premier magistrat de Kunbaja, une bourgade de 1 800 habitants du département de Bács-Kiskun, à 230 kilomètres au sud de Budapest dans la Grande Plaine, vient d'être condamné à 18 mois de prison. En 2006, il avait illégalement importé et entreposé plus de 4 000 tonnes de déchets provenant d'Allemagne, composés principalement d'ordures ménagères mais également de pesticides, de résidus d'hôpitaux ainsi que de piles nécessitant des autorisations particulières de transport. Ces déchets avaient été répartis entre juillet et décembre 2006 dans des décharges, des fermes ou des terrains vagues autour de Kunbaja. Un millier de tonnes se trouvent toujours en Hongrie et le reste a déjà pris le chemin d'un incinérateur de Berlin. Et comme si ce n'était pas suffisant, il lui a été reproché d'avoir falsifié des documents officiels. En effet Istvan Halasz, tel est le nom de cet édile
indélicat, muni de fausses autorisations, s'était entendu avec un Allemand pour transporter ces ordures arrivant de plusieurs villes du sud de l'Allemagne, notamment d'Augsburg, au prix de 80 € euros la tonne. Et Szabolcs Sarkozy, porte-parole du tribunal de Kecskemét, d'ajouter que le maire avait aussi été condamné à payer une amende de 500 000 HUF soit quelque 1 700 € et qu'il ne pourrait exercer aucune fonction publique pendant deux ans. Un complice a écopé d'un an de prison et d'une amende de 300 000 fHUF, un millier d'euros. 16 autres personnes ayant trempé dans cette affaire, ont elles aussi été sanctionnées par le Tribunal.