Monaco culturel
Films à ne manquer sous aucun prétexte
Mardi 23 juin, à 20h30, il faut assister à la projection du film "Rainier III en films", elle est organisée par les Archives audiovisuelles de Monaco avec les Archives du Palais. "La soirée que nous avons prévue autour du prince Rainier III sera du même ordre. Nous voulons montrer comment il s'est appuyé sur les médias pour façonner une nouvelle image de Monaco", indique Vincent Vatrican, directeur des Archives audiovisuelles, faisant allusion à la soirée qui, l'an dernier, avait fait revivre le prince Albert-Ier. Et il poursuit "Tout le monde en Principauté a connu le prince Rainier et nous avons beaucoup de documents sur lui. Notre parti pris est de montrer comment il a impulsé une nouvelle forme de communication. Comme sur des images de chantier, où il laissait filmer aussi les réunions de travail. Nous dévoilerons par exemple celles des travaux du Sporting d'été, en 1973, captées sur la presqu'île du Larvotto". Et se référant au mariage de Grace et Rainier en 1956, il précise. "Cette date a été un point fondamental pour l'histoire de Monaco qui a fait que toutes les caméras se sont braquées sur le pays, alors que Monaco n'était qu'un point sur la carte pour le monde médiatique". Naturellement beaucoup d'autres découvertes et beaucoup d'autres surprises au cours de cette projection au théâtre des Variétés.
Entrée: 6€. Renseignements: 97.98.43.26.
Exposition d’aquarelles "Monaco Contraste"
Du 11 juin au 2 août, le Jardin exotique de Monaco propose une exposition d’une quarantaine d’aquarelles de Fabrice Monaci sur le thème "Monaco Contraste". C'est un artiste figuratif dont le style se caractérise par l’insertion de calligraphie dans ses œuvres, ces textes font partie intégrante de la structure graphique de chaque création. Lui-même définit cette nouvelle exposition comme "une promenade poétique" entre le Monaco d’hier et d’aujourd’hui soulignant le contraste entre l’horizontalité des constructions anciennes et la verticalité des contemporaines. Vision esthétique qui crée ainsi une sorte de dialogue et de continuité entre passé et présent.
Fabrice Monaci est né en Principauté et il a étudié à l’École municipale de dessin de Monaco avant d'être diplômé de l’École nationale supérieure d’arts décoratifs de Nice. Il a ouvert sa propre galerie Monaco Beaux-Arts en 1987. A côté de sa carrière artistique, il a participé à quelques programmes de télévision et a fait paraître de nombreuses publications dont "The Artists of Monaco", préfacé par S.A.S. Rainier III. Il utilise habituellement l'encre, l'aquarelle et l'acrylique et son style sa caractérise par l'usage de la calligraphie.
"Monaco Contraste" de Fabrice Monaci, Jardin exotique de Monaco, Salle Marcel Kroenlein, de 9 à 13h et de 14 à 17h.
Saison 2015-2016 au Théâtre Princesse Grace
Le 12 juin, une conférence de presse réunissait sur la scène du Théâtre Princesse Grace, Jean-Charles Curau, directeur des Affaires culturelles et Françoise Gamerdinger, directeur adjoint. Ils détaillaient la saison théâtrale 2015-2016 en présence de Patrice Cellario, conseiller de Gouvernement pour l’Intérieur. Riche saison puisqu'elle comportera 26 pièces, 27 représentations et commencera dès le 8 octobre prochain avec "Angèle" de Marcel Pagnol, en collaboration avec la Fondation Prince Prince Pierre de Monaco. Nicolas Lormeau, sociétaire de la Comédie-Française était sur scène pour présenter la soirée du 11 novembre "Les enfants du siècle" qui évoque on le sait la liaison romantique d'Alfred de Musset et George Sand. Signalons aussi le 13 janvier prochain "The Servant" d'après le roman de Robin Maugham, le neveu de Somerset. On se souvient de ce film mythique, au titre éponyme, que Joseph Losey en avait tiré en 1963. La saison se terminera le 10 mai 2016 avec "La Mère", pièce de Florian Zeller, Bourse de la découverte de la Fondation Prince Pierre de Monaco en 2003, interprétée par Catherine Hiegel.
Programmation complète, informations et tarifs
Annulation d'opéra
Le promoteur du spectacle "Iolanta" a annulé la représentation du 21 juin 2015 au Grimaldi Forum en raison du forfait d’Anna Netrebko qui souffre d’une infection aiguë, l’empêchant de se produire jusqu’au 25 juin. Ses engagements à Lucerne, Copenhague, Monte-Carlo et Londres sont donc annulés.
Les places achetées pour "Iolanta" seront remboursées dans les plus brefs délais, selon les modalités habituelles, après restitution des tickets de spectacle.
Oraux de monégasque
L'écrit s'est déroulé le mois dernier, et il n'y a plus qu’une centaine de candidats devant un jury composé de professeurs et membres du Comité des traditions, présidé par Henri Doria, conseiller communal et délégué au patrimoine et aux traditions. Le matin du lundi 8 juin, c'étaient les 6e, puis les 2e l'après-midi, des élèves souvent impressionnés de se retrouver devant ce docte aréopage. Pour lequel d'ailleurs, le niveau n'a cessé de s'améliorer. "Les enfants parlent de plus en plus facilement le monégasque. Aujourd'hui, leurs parents font partie de ceux qui l'ont appris en classe donc en famille, ils peuvent échanger. Les anciens sont eux aussi ravis de pouvoir discuter dans la langue. Le monégasque fait partie de leurs racines, de l'histoire du pays et pour les étrangers, l'apprendre est un moyen d'intégration".
Et parmi les meilleurs, on peut mentionner des jeunes d'origine étrangère, japonais, égyptiens ou anglais. Ce qui n'a rien d'étonnant puisqu'ils sont souvent habitués à manier plusieurs langues presque dès le berceau… Pour cet oral, le jury a utilisé un texte fourni par le Comité des traditions monégasques, il évoque la construction de la forteresse qui deviendra le Palais princier. Travaux exécutés sous la direction de Fulcone de Castello, à partir du 10 juin 1215. Une façon subtile de célébrer ce 800e anniversaire.
Mardi 23 juin, à 20h30, il faut assister à la projection du film "Rainier III en films", elle est organisée par les Archives audiovisuelles de Monaco avec les Archives du Palais. "La soirée que nous avons prévue autour du prince Rainier III sera du même ordre. Nous voulons montrer comment il s'est appuyé sur les médias pour façonner une nouvelle image de Monaco", indique Vincent Vatrican, directeur des Archives audiovisuelles, faisant allusion à la soirée qui, l'an dernier, avait fait revivre le prince Albert-Ier. Et il poursuit "Tout le monde en Principauté a connu le prince Rainier et nous avons beaucoup de documents sur lui. Notre parti pris est de montrer comment il a impulsé une nouvelle forme de communication. Comme sur des images de chantier, où il laissait filmer aussi les réunions de travail. Nous dévoilerons par exemple celles des travaux du Sporting d'été, en 1973, captées sur la presqu'île du Larvotto". Et se référant au mariage de Grace et Rainier en 1956, il précise. "Cette date a été un point fondamental pour l'histoire de Monaco qui a fait que toutes les caméras se sont braquées sur le pays, alors que Monaco n'était qu'un point sur la carte pour le monde médiatique". Naturellement beaucoup d'autres découvertes et beaucoup d'autres surprises au cours de cette projection au théâtre des Variétés.
Entrée: 6€. Renseignements: 97.98.43.26.
Exposition d’aquarelles "Monaco Contraste"
Du 11 juin au 2 août, le Jardin exotique de Monaco propose une exposition d’une quarantaine d’aquarelles de Fabrice Monaci sur le thème "Monaco Contraste". C'est un artiste figuratif dont le style se caractérise par l’insertion de calligraphie dans ses œuvres, ces textes font partie intégrante de la structure graphique de chaque création. Lui-même définit cette nouvelle exposition comme "une promenade poétique" entre le Monaco d’hier et d’aujourd’hui soulignant le contraste entre l’horizontalité des constructions anciennes et la verticalité des contemporaines. Vision esthétique qui crée ainsi une sorte de dialogue et de continuité entre passé et présent.
Fabrice Monaci est né en Principauté et il a étudié à l’École municipale de dessin de Monaco avant d'être diplômé de l’École nationale supérieure d’arts décoratifs de Nice. Il a ouvert sa propre galerie Monaco Beaux-Arts en 1987. A côté de sa carrière artistique, il a participé à quelques programmes de télévision et a fait paraître de nombreuses publications dont "The Artists of Monaco", préfacé par S.A.S. Rainier III. Il utilise habituellement l'encre, l'aquarelle et l'acrylique et son style sa caractérise par l'usage de la calligraphie.
"Monaco Contraste" de Fabrice Monaci, Jardin exotique de Monaco, Salle Marcel Kroenlein, de 9 à 13h et de 14 à 17h.
Saison 2015-2016 au Théâtre Princesse Grace
Le 12 juin, une conférence de presse réunissait sur la scène du Théâtre Princesse Grace, Jean-Charles Curau, directeur des Affaires culturelles et Françoise Gamerdinger, directeur adjoint. Ils détaillaient la saison théâtrale 2015-2016 en présence de Patrice Cellario, conseiller de Gouvernement pour l’Intérieur. Riche saison puisqu'elle comportera 26 pièces, 27 représentations et commencera dès le 8 octobre prochain avec "Angèle" de Marcel Pagnol, en collaboration avec la Fondation Prince Prince Pierre de Monaco. Nicolas Lormeau, sociétaire de la Comédie-Française était sur scène pour présenter la soirée du 11 novembre "Les enfants du siècle" qui évoque on le sait la liaison romantique d'Alfred de Musset et George Sand. Signalons aussi le 13 janvier prochain "The Servant" d'après le roman de Robin Maugham, le neveu de Somerset. On se souvient de ce film mythique, au titre éponyme, que Joseph Losey en avait tiré en 1963. La saison se terminera le 10 mai 2016 avec "La Mère", pièce de Florian Zeller, Bourse de la découverte de la Fondation Prince Pierre de Monaco en 2003, interprétée par Catherine Hiegel.
Programmation complète, informations et tarifs
Annulation d'opéra
Le promoteur du spectacle "Iolanta" a annulé la représentation du 21 juin 2015 au Grimaldi Forum en raison du forfait d’Anna Netrebko qui souffre d’une infection aiguë, l’empêchant de se produire jusqu’au 25 juin. Ses engagements à Lucerne, Copenhague, Monte-Carlo et Londres sont donc annulés.
Les places achetées pour "Iolanta" seront remboursées dans les plus brefs délais, selon les modalités habituelles, après restitution des tickets de spectacle.
Oraux de monégasque
L'écrit s'est déroulé le mois dernier, et il n'y a plus qu’une centaine de candidats devant un jury composé de professeurs et membres du Comité des traditions, présidé par Henri Doria, conseiller communal et délégué au patrimoine et aux traditions. Le matin du lundi 8 juin, c'étaient les 6e, puis les 2e l'après-midi, des élèves souvent impressionnés de se retrouver devant ce docte aréopage. Pour lequel d'ailleurs, le niveau n'a cessé de s'améliorer. "Les enfants parlent de plus en plus facilement le monégasque. Aujourd'hui, leurs parents font partie de ceux qui l'ont appris en classe donc en famille, ils peuvent échanger. Les anciens sont eux aussi ravis de pouvoir discuter dans la langue. Le monégasque fait partie de leurs racines, de l'histoire du pays et pour les étrangers, l'apprendre est un moyen d'intégration".
Et parmi les meilleurs, on peut mentionner des jeunes d'origine étrangère, japonais, égyptiens ou anglais. Ce qui n'a rien d'étonnant puisqu'ils sont souvent habitués à manier plusieurs langues presque dès le berceau… Pour cet oral, le jury a utilisé un texte fourni par le Comité des traditions monégasques, il évoque la construction de la forteresse qui deviendra le Palais princier. Travaux exécutés sous la direction de Fulcone de Castello, à partir du 10 juin 1215. Une façon subtile de célébrer ce 800e anniversaire.
Les dernières actus du Danemark
