Mardi 9 juin, à 13 heures 30, dans le cadre d’une procédure d’extradition, les services concernés de la Direction de la Sûreté Publique de Monaco ont remis à leurs homologues suisses et liechtensteinois les Serbes Borko ILINCIC, 28 ans, et Dusko POZNAN, 31 ans, qui avaient été arrêtés le 15 octobre dernier à Monaco.
C’est à bord d’un hélicoptère de l’armée suisse que dix policiers helvétiques et un liechtensteinois sont venus prendre en charge les deux « Pink Panthers» qui tombaient sous le coup de mandats d’arrêt dits « extraditionnels » délivrés respectivement par la Confédération suisse et par la Principauté du Liechtenstein.
En effet, rappelons qu'ILINCIC s’était illustré dans de nombreux vols de bijouteries dans la région zurichoise, dont un à main armée en avril 2005, pour un butin estimé à 220 600 francs suisses. Pour cela, il encourt une peine de 10 ans d’emprisonnement.
Quant à POZNAN, il doit être jugé au Liechtenstein pour y avoir commis, le 1er février 2006, un vol à main armée, pour un préjudice estimé à un million de francs suisses. Il pourrait être sanctionné d’une peine de 15 ans d’emprisonnement.