Les participants
Le bassin méditerranéen (adaptation de l'image de la NASA par Sting)
Cette 8e Conférence annuelle de l’I.E.P.M. - Club de Monaco accueillera notamment (en ordre alphabétique):
Son Exc. Monsieur Jacques Andréani, Ambassadeur de France - Ambassador of France,
Amiral Ami Ayalon, ancien chef d’état major de la marine israélienne, fondateur, avec le Professeur Sari Nusseibeh, de la Voix du Peuple – former Chief of Staff of the Israeli navy, founding member, with Professor Sari Nusseibeh, of the People’s Voice,
Monsieur Mohamed Al-Madani Al Azhari, Secrétaire Général de la Communauté des Etats Sahélo-Sahariens, Libye - Secretary General of the Community of Sahel-Saharan States, Libya,
Monsieur André Azoulay, Conseiller de Sa Majesté le Roi du Maroc - Advisor to His Majesty the King of Morocco,
Son Exc. Monsieur Yossi Beilin, ancien Ministre adjoint des Affaires étrangères de l’Israël, ancien Ministre de la Justice - former Israeli Deputy Minister of Foreign Affairs, former Minister of Justice,
Son Exc. Monsieur Shlomo Ben Ami, ancien Ministre des Affaires Etrangères d’Israël – formerIsraeli Minister of Foreign Affairs,
Monsieur Mohamed Berrada, ancien Ministre des Finances, ancien Ambassadeur du Maroc en France, ancien Chairman de Royal Air Maroc - former Minister of Finance, former Ambassador of Morocco to France, former Chairman of Royal Air Maroc,
Son Exc. Monsieur Boris Biancheri-Chiappori, ancien Secrétaire Général du Ministère des Affaires Etrangères d’Italie, Président de l’ISPI (Istituto per gli Studi de Politica Internazionale), Président de l’ANSA (Agencia Nazionale Stampa Associata), ancien Ambassadeur à Washington et à Londres – Président de la FIEG (Federazione Italiana Editori Giornali) – Secretary General, Ministry of Foreign Affairs of Italy, President of ISPI, Chairman of ANSA, former Ambassador to Washington and London, Chairman of FIEG (Federazione Italiana Editori Giornali),
Son Exc. Monsieur Habib Bourguiba, ancien Ministre des Affaires Etrangères de Tunisie - former Minister for Foreign Affairs of Tunisia,
Son Exc. Monsieur Boutros Boutros-Ghali, ancien Secrétaire Général des Nations Unies, ancien Vice Premier Ministre aux Affaires Etrangères d’Egypte - former Secretary General of the United Nations, former Deputy Prime Minister for Foreign Affairs of Egypt,
Monsieur Enrico Braggiotti, Président de la Monaco Foundation – Chairman, Monaco Foundation,
Son Exc. Monsieur Salvino Busuttil, ancien Ambassadeur de Malte à Paris et Lisbonne, Président de la Fondation de Malte - former Ambassador of Malta to Paris and Lisbon, President of the 'Fondation de Malte',
Madame Hélène Carrère d’Encausse, Secrétaire Perpétuel de l’Académie Française - Perpetual Secretary of the French Academy,
Son Exc. Monsieur Jean-Claude Cousseran Directeur Général de l'Académie Diplomatique Internationale, ancien Directeur Général de la Direction Générale de la Sécurité Extérieure, ancien Ambassadeur de France en Turquie - Director General of "Académie Diplomatique Internationale", former Director General of D.G.S.E., former French Ambassador to Turkey,
Son Exc. Monsieur Edward Djerejian, ancien Sous-Secrétaire d’Etat pour le Moyen Orient au Département d’Etat américain, Directeur du Centre James Baker d’études de politique internationale de l’Université Rice, ancien Ambassadeur des Etats-Unis en Syrie et en Israël - former Under-Secretary for Middle East at the American State Department, Director of the James Baker Center for international political studies of Rice University, former American Ambassador to Syria and Israel,
Son Exc. Monsieur Yuri Dubinin ancien Vice-Ministre des Affaires Etrangères de Russie, ancien Ambassadeur aux Nations Unies, aux Etats-Unis, en France et en Espagne - former Vice-Minister for Foreign Affairs of Russia, former Ambassador to the U.N., the United States, France and Spain,
Son Exc. Monsieur Jean François-Poncet, ancien Ministre des Affaires Etrangères de France - former Minister for Foreign Affairs of France,
Son Exc. Monsieur Ahmed Ghozali, ancien Chef du Gouvernement d’Algérie, ancien Ministre des Affaires Etrangères, ancien Ministre des Finances, ancien Ambassadeur - former Head of Government of Algeria, former Minister for Foreign Affairs, former Finance Minister, former Ambassador,
Son Exc. Monsieur Vahit Halefoglu, ancien Ministre des Affaires Etrangères de Turquie - former Minister for Foreign Affairs of Turkey,
Lord Hannay of Chiswick, ancien Ambassadeur et Représentant permanent de Grande-Bretagne auprès des Nations Unies – Former British Ambassador and Permanent Representative to the U.N.,
Monsieur Claude Imbert, Editeur de l’hebdomadaire « Le Point » - Editor of the French weekly magazine « Le Point »,
Monsieur Claude de Kémoularia, ancien Ambassadeur et Représentant permanent de France aux Nations Unies et aux Pays-Bas, Président d’honneur de la Banque Paribas N.L. – former French Ambassador and Permanent Representative to the U.N., Honorary Chairman of Banque Paribas N.L.,
Maître Théo Klein, Avocat au barreau de Paris, ancien Président du Conseil Représentatif des Institutions Juives en France (CRIF), ancien Président du Congrès Juif Européen - member of the Paris Bar, President of the Representative Council of the Jewish Institutions in France (“CRIF”) , former President of the European Jewish Congress,
Son Exc. Monsieur Chedli Klibi, ancien Ministre de la Culture et de l’Information de Tunisie, ancien Secrétaire Général de la Ligue Arabe - former Minister for Culture and Information of Tunisia, former Secretary General of the Arab League,
Son Exc. Monsieur Jacques Lanxade, ancien Chef d'Etat-Major des Armées, ancien Ambassadeur de France en Tunisie – Joint Chief of Staff, former Ambassador of France to Tunisia,
Son Exc. Monsieur Patrick Leclercq, ancien Ministre d'Etat de Monaco, ancien ambassadeur de France en Jordanie, en Egypte et en Espagne – former Minister of State of Monaco, former Ambassador of France to Jordan, Egypt and Spain,
Dr Mohamed Al Madani Al Azhari, ancien Secrétaire Général de la Communauté des Etats sahélo-Sahariens – former Secretary General of the Community of Sahelo-Saharian States,
Monsieur Robert Malley, ancien conseiller du Président Clinton pour les affaires arabes-israéliennes, Directeur du programme du Moyen-Orient de l’Afrique du Nord du International Crisis Group, Washington DC – former advisor to President Clinton for Arab-israeli affairs, Middle East and North Africa Program Director of the International Crisis Group,
Monsieur Thierry de Montbrial, membre de l’Institut de France, Directeur Général de l’IFRI (Institut français des relations internationales) - Member of the French « Institut », President of IFRI (French Institute for International Relations),
Son Exc. Monsieur Amr Moussa, Ancien Ministre des Affaires Etrangères d’Egypte, (membre à titre personnel) – former Minister of Foreign Affairs of Egypt (member in a personal capacity),
Son Exc. Monsieur François Nordmann, ancien Ambassadeur de Suisse au Royaume-Uni et en France – former Ambassador of Switzerland to the United Kingdom and France,
Monsieur Nasser Al Nowais, ancien Secrétaire d’Etat aux Finances des Emirats Arabes Unis, ancien Directeur Général du Fond Arabe pour le Développement Economique - former Secretary of State for Finance of the United Arab Emirates, former Director General of the Arab Fund for the Economic Development,
Professeur Sari Nusseibeh, Secrétaire Général de la Campagne du Peuple pour la Paix et la Démocratie, Président de l’Université Al-Qods ( Jérusalem) – Secretary General of the People’s Campaign for Peace and Democracy, Chancellor of Al-Quds University (Jerusalem),
Son Exc. Monsieur Yevgeni Primakov, ancien Premier Ministre, Président de la Chambre de Commerce et d'Industrie de la Fédération de Russie – Former Prime Minister, President of the Russian Federation Chamber of Commerce and Industry,
Molt. Hon. Jordi Pujol, ancien Président de la Généralité de Catalogne - former President of the Catalonia Generality,
Son Exc. Monsieur Yasser Abed Rabbo, ancien Ministre de l’Information de l’O.L.P. - former P.L.O. Minister of Information,
Sir Malcolm Rifkind, Ancien Ministre des affaires étrangères de Grande-Bretagne, Député parlementaire – Former Foreign Secretary of the U.K., Member of Parliament,
Monsieur Michel Rocard, ancien Premier Ministre de France, Député Européen - former Prime Minister of France, Member of the European Parliament,
Monsieur Ghassan Salamé, ancien ministre du gouvernement libanais, Conseiller Spécial du Secrétaire Général des Nations Unies – Former minister in the Lebanese government, Special Adviser to the U.N. Secretary General,
Docteur Mohammed Shtayyeh, Ministre des Travaux Publics et de Logement, Directeur du Conseil Economique Palestinien pour le Développement et la Reconstruction – Minister of Public Works and Housing, President of the Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction,
Son Exc. Monsieur Mario Soares, ancien Président de la République du Portugal - former President of the Republic of Portugal,
Son Exc. Monsieur Ilter Turkmen, ancien Ministre des Affaires Etrangères de Turquie - former Minister for Foreign Affairs of Turkey,
Son Exc. Monsieur George Vassiliou, ancien Président de la République de Chypre - former President of the Republic of Cyprus,
Son Exc. Monsieur Hubert Védrine, ancien Ministre des Affaires Etrangères de France - former Minister for Foreign Affairs of France,
Monsieur Franco Venturini, correspondant spécial en affaires étrangères du Corriere della Serra en Italie - special correspondent specialising in foreign affairs, “Corriere della Serra”, Italy
et de nombreuses autres personnalités.
Écoutez S.E.M. Boutros Boutros-Ghali, Président du Club de Monaco, lors de la session de vendredi matin, ci-dessous un extrait en mp3
Son Exc. Monsieur Jacques Andréani, Ambassadeur de France - Ambassador of France,
Amiral Ami Ayalon, ancien chef d’état major de la marine israélienne, fondateur, avec le Professeur Sari Nusseibeh, de la Voix du Peuple – former Chief of Staff of the Israeli navy, founding member, with Professor Sari Nusseibeh, of the People’s Voice,
Monsieur Mohamed Al-Madani Al Azhari, Secrétaire Général de la Communauté des Etats Sahélo-Sahariens, Libye - Secretary General of the Community of Sahel-Saharan States, Libya,
Monsieur André Azoulay, Conseiller de Sa Majesté le Roi du Maroc - Advisor to His Majesty the King of Morocco,
Son Exc. Monsieur Yossi Beilin, ancien Ministre adjoint des Affaires étrangères de l’Israël, ancien Ministre de la Justice - former Israeli Deputy Minister of Foreign Affairs, former Minister of Justice,
Son Exc. Monsieur Shlomo Ben Ami, ancien Ministre des Affaires Etrangères d’Israël – formerIsraeli Minister of Foreign Affairs,
Monsieur Mohamed Berrada, ancien Ministre des Finances, ancien Ambassadeur du Maroc en France, ancien Chairman de Royal Air Maroc - former Minister of Finance, former Ambassador of Morocco to France, former Chairman of Royal Air Maroc,
Son Exc. Monsieur Boris Biancheri-Chiappori, ancien Secrétaire Général du Ministère des Affaires Etrangères d’Italie, Président de l’ISPI (Istituto per gli Studi de Politica Internazionale), Président de l’ANSA (Agencia Nazionale Stampa Associata), ancien Ambassadeur à Washington et à Londres – Président de la FIEG (Federazione Italiana Editori Giornali) – Secretary General, Ministry of Foreign Affairs of Italy, President of ISPI, Chairman of ANSA, former Ambassador to Washington and London, Chairman of FIEG (Federazione Italiana Editori Giornali),
Son Exc. Monsieur Habib Bourguiba, ancien Ministre des Affaires Etrangères de Tunisie - former Minister for Foreign Affairs of Tunisia,
Son Exc. Monsieur Boutros Boutros-Ghali, ancien Secrétaire Général des Nations Unies, ancien Vice Premier Ministre aux Affaires Etrangères d’Egypte - former Secretary General of the United Nations, former Deputy Prime Minister for Foreign Affairs of Egypt,
Monsieur Enrico Braggiotti, Président de la Monaco Foundation – Chairman, Monaco Foundation,
Son Exc. Monsieur Salvino Busuttil, ancien Ambassadeur de Malte à Paris et Lisbonne, Président de la Fondation de Malte - former Ambassador of Malta to Paris and Lisbon, President of the 'Fondation de Malte',
Madame Hélène Carrère d’Encausse, Secrétaire Perpétuel de l’Académie Française - Perpetual Secretary of the French Academy,
Son Exc. Monsieur Jean-Claude Cousseran Directeur Général de l'Académie Diplomatique Internationale, ancien Directeur Général de la Direction Générale de la Sécurité Extérieure, ancien Ambassadeur de France en Turquie - Director General of "Académie Diplomatique Internationale", former Director General of D.G.S.E., former French Ambassador to Turkey,
Son Exc. Monsieur Edward Djerejian, ancien Sous-Secrétaire d’Etat pour le Moyen Orient au Département d’Etat américain, Directeur du Centre James Baker d’études de politique internationale de l’Université Rice, ancien Ambassadeur des Etats-Unis en Syrie et en Israël - former Under-Secretary for Middle East at the American State Department, Director of the James Baker Center for international political studies of Rice University, former American Ambassador to Syria and Israel,
Son Exc. Monsieur Yuri Dubinin ancien Vice-Ministre des Affaires Etrangères de Russie, ancien Ambassadeur aux Nations Unies, aux Etats-Unis, en France et en Espagne - former Vice-Minister for Foreign Affairs of Russia, former Ambassador to the U.N., the United States, France and Spain,
Son Exc. Monsieur Jean François-Poncet, ancien Ministre des Affaires Etrangères de France - former Minister for Foreign Affairs of France,
Son Exc. Monsieur Ahmed Ghozali, ancien Chef du Gouvernement d’Algérie, ancien Ministre des Affaires Etrangères, ancien Ministre des Finances, ancien Ambassadeur - former Head of Government of Algeria, former Minister for Foreign Affairs, former Finance Minister, former Ambassador,
Son Exc. Monsieur Vahit Halefoglu, ancien Ministre des Affaires Etrangères de Turquie - former Minister for Foreign Affairs of Turkey,
Lord Hannay of Chiswick, ancien Ambassadeur et Représentant permanent de Grande-Bretagne auprès des Nations Unies – Former British Ambassador and Permanent Representative to the U.N.,
Monsieur Claude Imbert, Editeur de l’hebdomadaire « Le Point » - Editor of the French weekly magazine « Le Point »,
Monsieur Claude de Kémoularia, ancien Ambassadeur et Représentant permanent de France aux Nations Unies et aux Pays-Bas, Président d’honneur de la Banque Paribas N.L. – former French Ambassador and Permanent Representative to the U.N., Honorary Chairman of Banque Paribas N.L.,
Maître Théo Klein, Avocat au barreau de Paris, ancien Président du Conseil Représentatif des Institutions Juives en France (CRIF), ancien Président du Congrès Juif Européen - member of the Paris Bar, President of the Representative Council of the Jewish Institutions in France (“CRIF”) , former President of the European Jewish Congress,
Son Exc. Monsieur Chedli Klibi, ancien Ministre de la Culture et de l’Information de Tunisie, ancien Secrétaire Général de la Ligue Arabe - former Minister for Culture and Information of Tunisia, former Secretary General of the Arab League,
Son Exc. Monsieur Jacques Lanxade, ancien Chef d'Etat-Major des Armées, ancien Ambassadeur de France en Tunisie – Joint Chief of Staff, former Ambassador of France to Tunisia,
Son Exc. Monsieur Patrick Leclercq, ancien Ministre d'Etat de Monaco, ancien ambassadeur de France en Jordanie, en Egypte et en Espagne – former Minister of State of Monaco, former Ambassador of France to Jordan, Egypt and Spain,
Dr Mohamed Al Madani Al Azhari, ancien Secrétaire Général de la Communauté des Etats sahélo-Sahariens – former Secretary General of the Community of Sahelo-Saharian States,
Monsieur Robert Malley, ancien conseiller du Président Clinton pour les affaires arabes-israéliennes, Directeur du programme du Moyen-Orient de l’Afrique du Nord du International Crisis Group, Washington DC – former advisor to President Clinton for Arab-israeli affairs, Middle East and North Africa Program Director of the International Crisis Group,
Monsieur Thierry de Montbrial, membre de l’Institut de France, Directeur Général de l’IFRI (Institut français des relations internationales) - Member of the French « Institut », President of IFRI (French Institute for International Relations),
Son Exc. Monsieur Amr Moussa, Ancien Ministre des Affaires Etrangères d’Egypte, (membre à titre personnel) – former Minister of Foreign Affairs of Egypt (member in a personal capacity),
Son Exc. Monsieur François Nordmann, ancien Ambassadeur de Suisse au Royaume-Uni et en France – former Ambassador of Switzerland to the United Kingdom and France,
Monsieur Nasser Al Nowais, ancien Secrétaire d’Etat aux Finances des Emirats Arabes Unis, ancien Directeur Général du Fond Arabe pour le Développement Economique - former Secretary of State for Finance of the United Arab Emirates, former Director General of the Arab Fund for the Economic Development,
Professeur Sari Nusseibeh, Secrétaire Général de la Campagne du Peuple pour la Paix et la Démocratie, Président de l’Université Al-Qods ( Jérusalem) – Secretary General of the People’s Campaign for Peace and Democracy, Chancellor of Al-Quds University (Jerusalem),
Son Exc. Monsieur Yevgeni Primakov, ancien Premier Ministre, Président de la Chambre de Commerce et d'Industrie de la Fédération de Russie – Former Prime Minister, President of the Russian Federation Chamber of Commerce and Industry,
Molt. Hon. Jordi Pujol, ancien Président de la Généralité de Catalogne - former President of the Catalonia Generality,
Son Exc. Monsieur Yasser Abed Rabbo, ancien Ministre de l’Information de l’O.L.P. - former P.L.O. Minister of Information,
Sir Malcolm Rifkind, Ancien Ministre des affaires étrangères de Grande-Bretagne, Député parlementaire – Former Foreign Secretary of the U.K., Member of Parliament,
Monsieur Michel Rocard, ancien Premier Ministre de France, Député Européen - former Prime Minister of France, Member of the European Parliament,
Monsieur Ghassan Salamé, ancien ministre du gouvernement libanais, Conseiller Spécial du Secrétaire Général des Nations Unies – Former minister in the Lebanese government, Special Adviser to the U.N. Secretary General,
Docteur Mohammed Shtayyeh, Ministre des Travaux Publics et de Logement, Directeur du Conseil Economique Palestinien pour le Développement et la Reconstruction – Minister of Public Works and Housing, President of the Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction,
Son Exc. Monsieur Mario Soares, ancien Président de la République du Portugal - former President of the Republic of Portugal,
Son Exc. Monsieur Ilter Turkmen, ancien Ministre des Affaires Etrangères de Turquie - former Minister for Foreign Affairs of Turkey,
Son Exc. Monsieur George Vassiliou, ancien Président de la République de Chypre - former President of the Republic of Cyprus,
Son Exc. Monsieur Hubert Védrine, ancien Ministre des Affaires Etrangères de France - former Minister for Foreign Affairs of France,
Monsieur Franco Venturini, correspondant spécial en affaires étrangères du Corriere della Serra en Italie - special correspondent specialising in foreign affairs, “Corriere della Serra”, Italy
et de nombreuses autres personnalités.
Écoutez S.E.M. Boutros Boutros-Ghali, Président du Club de Monaco, lors de la session de vendredi matin, ci-dessous un extrait en mp3