¨ 21h30 – Concert de pré-ouverture du 61ème Festival de Musique 2010
Parc du Pian Boulevard de Garavan
Grand Ensemble de Cuivres et Percussions
(Solistes de l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo).
Batailles et Danceries. Claude Gervaise
Feux d'Artifice .Haendel
Rendez-vous de chasse.Rossini
Wiener Philharmoniker Fanfare.R.Strauss
2e partie
Fanfare for the Common Man. Copland
West Side Story . Berstein
Brass Cats Suite. Kraken
Mack the Knife. K Weil
SAMEDI 31 JUILLET 2010
¨ 18 h - Chapelle des Pénitents Blancs
John Gade, piano
J. S. Bach Concerto en sol min. d’après Vivaldi BWV 975 9min
F. Chopin Premier scherzo en si min op 20 10min
E. Grieg Sonate en mi min op 7 21min
S. Prokofiev Roméo et Juliette (extraits) 15min
Mercutio-Montaigus et Capulets – Roméo et Juliette
avant la séparation
¨ 21h30 – Parvis de la Basilique Saint Michel Archange
Orchestre Sinfonia Varsovia
Vadim Repin, violon et direction
W.A Mozart Divertimento en ré maj n°1 K136 12 min
A.Dvorak Sérénade pour cordes en mi maj B52, Op 22 22 min
Entracte
F.Mendelssohn Concerto pour violon no. 1 en ré min, Op. 64 22 min
G.Bizet-F.Waxman Carmen fantaisie pour violon et orchestre à cordes 09 min
¨ 18 h - Chapelle des Pénitents Blancs
Léo Pierron, violon
Jonathan Bénichou, piano
W.A Mozart, Sonate n°10 KV378 : 13'
L.V Beethoven, Sonate n°4 opus 23 : 13'
J.Brahms, Sonate n°1 opus 78 : 14'
H.Wieniawski, Fantaisie brillante sur des airs de Faust de Gounod opus 20 16’
¨ 21h00 – Jardin de La Serre de la Madone
Ensemble Voces 8
Orlando Gibbons O Clap Your Hands
William Byrd Kyrie from The Mass for Four Voices
William Byrd Vigilate
George Gershwin I Got Rhythm (arr. VOCES8)
Otis Blackwell Fever (arr. Jim Clements for VOCES8)
Andres and Schwandt Dream a Little Dream (arr. Jim Clements for VOCES8)
Leslie Bricusse and Anthony Newley Feeling Good (arr. Jim Clements for VOCES8)
JS Bach Singet dem Herrn
Interval
Al Jolson Me and My Shadow (arr. Jim Clements for VOCES8)
Kurt Weill Mack the Knife (arr. Jim Clements for VOCES8)
Trad. Spiritual Steal Away (arr. David Blackwell)
Giovanni Pierluigi da Palestrina Magnificat Primi Toni
Claudio Monteverdi Cantate Domino
Thomas Weelkes As Vesta Was
Pierre Passereau ll est bel et bon
The Avergae White Band Cloudy (arr. Jim Clements for VOCES8)
Bono and The Edge Goldeneye (arr. Jim Clements for VOCES8)
Hamlisch and Bayer-Sager Nobody Does it Better (arr. Jim Clements for VOCES8)
George Gershwin Slap that Bass (arr. Jim Clements for VOCES8)
¨ 17h – Square des Etats-Unis
Pizzicato Mandolines
Cellucci Céline
Tarallo Olivia
Valette Cécile
Fabrizio Vinciguerra
A. Amadei Suite Marinaresca
S. Soghomonian Al Allourec
Vararchabad
D.Kreidler Latin Groove
Rumba
¨ 18 h - Chapelle des Pénitents Blancs
Christophe Alvarez, piano
F.Chopin La Polonaise-Fantaisie 12min
Barcarolle 08min
Ballade n°4 10min
Sonate n°3 28min
¨ 21h30 – Parvis de la Basilique Saint Michel Archange
Maria Joao Pires, piano
Augustin Dumay, violon
Pavel Gomziakov, violoncelle
F. Chopin
F.Liszt
Programme pouvant subir des modifications
¨ 17h – Square des Etats-Unis
Piano à quatre mains
Julien Martineau
Laetitia Grisi
M. Ravel : « Rhaspodie Espagnole » (transcrite par l’auteur)
R. Schumann : « Bidler aus Osten » op 66
F. Poulenc : « Sonate »
J. Brahms : « Danses hongroises » (extraits)
F. Schubert : « Divertissement à la hongroise » (3ème mouvement)
¨ 18 h - Chapelle des Pénitents Blancs
Dimitri Maslennikov, violoncelle
Grand Prix du concours International Jeunes solistes de Moscou
Igor Tchetuev, piano
Premier Prix du 9ème Concours International de Piano Arthur Rubinstein
D.Chostakovitch Sonate pour violoncelle et piano en ré mineur, op. 4 27min
S.Rachmaninov Sonate pour violoncelle et piano en sol mineur op. 19 34min
¨ 21h30 – Parvis de la Basilique Saint Michel Archange
Plamena Mangova, Piano
Dimitri Makhtin, violon
Alexander Kniazev, violoncelle
F.Chopin Etude op25 n°7 04 min
Ballade n°1 en sol maj. Op.23 08 min
F. Mendelssohn Sonate pour violon et piano fa maj 18 min
F.Chopin Polonaise brillante pour violoncelle et piano en do maj op 3 08 min
N. Paganini Variation sur une corde sur le Thème de “Moïse” pour violoncelle et piano 06min
Entracte
P.I Tchaikovski Trio “A la mémoire d’un grand artiste” 50 min
¨ 17h – Square des Etats-Unis
Quintette de cuivres Brass is Smart
JS. Bach Toccata et Fugue
F. Von Suppé Poet and Peasant
V. Ewald Quintet n°3
A Plog Four Sketches
E Gregson Quintet for Brass
M Cepitelli Création
M Arnold Quintet for Brass op.73
J Ducloy Bric a Brac
J Koetsier Quintet op.65
V Cosma Courts Metrages
¨ 18 h - Chapelle des Pénitents Blancs
Jinsang Lee, piano
1er Prix concours Geza Anda 2009
F.Chopin Introduction et Rondo op. 16 11min
Mazurkas op. 59 no. 1, no. 2 et no. 3 11min
Variations brillantes op. 12 8min
R.Schumann Etudes symphonique op. 13 30min
¨ 21h30 – Parvis de la Basilique Saint Michel Archange
Quintette à cordes de la Philharmonie de Berlin
Tommasini Romano
Shehata Nabil
Talirz Wolfgang
Vasilieva Tatiana
Timm Thomas
A.Dvorak Quintette à cordes en mi bémol maj op. 97 35 min
P.I Tchaïkovski Andante Cantabile pour violoncelle et cordes op. 11 6 min
Entracte
W.A Mozart Sérénade n°10 Gran Partita K 361, version 1802
en 4 mouvements pour clarinette et cordes 50 min
¨ 17h – Square des Etats-Unis
Piano à quatre mains
Julien Martineau
Laetitia Grisi
M. Ravel : « Rhaspodie Espagnole » (transcrite par l’auteur)
R. Schumann : « Bidler aus Osten » op 66
F. Poulenc : « Sonate »
J. Brahms : « Danses hongroises » (extraits)
F. Schubert : « Divertissement à la hongroise » (3ème mouvement)
¨ 18 h - Chapelle des Pénitents Blancs
Danish Quartet
1er Prix concours de Londres
W.A Mozart Quatuor à cordes no. 19, KV465, « Dissonanze » 29min
J.Brahms Quatuor à cordes n°2 en la min, Op. 51 36min
¨ 21h30 – Parvis de la Basilique Saint Michel Archange
Piotr Anderszewski, piano
J.S Bach Suite anglaise n° 5 26’
M. Schumann 6 études en forme de canon op56 (arrangement Piotr Anderszewski) 15’
Entracte
K. Szymanowski Metopes op 29 15’
L.V Beethoven Sonate n°31 en la b majeur op 110 (ou Bach suite anglaise nr 3) 22’
¨ 17h – Square des Etats-Unis
Quintette de cuivres Brass is Smart
J. S. Bach Toccata et Fugue
F. V. Suppé Poet and Peasant
V. Ewald Quintet n°3
A. Plog Four Sketches
E. Gregson Quintet for Brass
M. Cepitelli Création
M. Arnold Quintet for Brass op.73
J. Ducloy Bric a Brac
J. Koetsier Quintet op.65
V. Cosma Courts Metrages
¨ 18 h - Chapelle des Pénitents Blancs
Sergei Tarasov, piano
1er Prix Masters Monte Carlo
L.V Beethoven Sonate n° 17 en ré min op.31 -2 23 min
F.Chopin Impromptu n°2 op.36 en fa dièse maj. 5min
3 Mazurkas op.63 7 min
S.Rachmaninov Sonate n°2 en si bémol min op.36 25min
20h00 – Jardin de La Serre de La Madone
Concert fin de Masterclasses Ivry Gitlis et ses élèves
¨ 17h – Square des Etats-Unis
Simona Caressa, soprano
Alexis Dubroca, piano
Deux cahiers de mélodies sur des textes de Jules Renard (au centenaire de sa mort)
G.Sacre "L'album de Poil de Carotte"
M. Ravel "Les histoires naturelles"
¨ 18 h - Chapelle des Pénitents Blancs
Quatuor Parker
Prix Cleveland 2009-2011
Patrick Messina, clarinette
R. Schumann Quatuor no. 2 en fa maj op.41 24 min
J. Brahms Quintet en si min op.115 36 min
¨ 21h30 – Parvis de la Basilique Saint Michel Archange
Dame Kiri Te Kanawa, soprano
WA Mozart Ridente la calma KV 152
An Chloë KV 524
Abendempfindung KV 523
Un moto di gioia KV 579
R Strauss Die Nacht op 10 No 3
All mein Gedanken op 21 No 1
Morgen op 27 No 4
Das Rosenband op. 36 No 1
R Strauss Ständchen op 17 No 2
Allerseelen op 10 No 8
Malven AV304
Cäcilie op 27 No 2
Entracte
J.Canteloube Bailero
Lo Fiolaire
La Delaissado
Malurous qu'o uno fenno
C Guastavino La rosa y el Sauce
Que Linda, la madreselva!
El clavel del aire blanco
A Ginastera Cancion al arbol del Olvido
G.Puccini Sole e amore (Mattinata)
Morire
¨ 17h – Square des Etats-Unis
Simona Caressa, soprano
Alexis Dubroca, piano
Liriche da camera écrites par les majeurs compositeurs d'opéra en Italie
(Puccini, Verdi, Donizetti, Bellini, Rossini)
¨ 18 h - Palais de l’Europe, Salon de Grande Bretagne
Fanny Clamagirand, violon
1er Prix Masters Monte Carlo
Edna Stern, piano
J.S Bach Chaconne pour violon seul 14'
F.Chopin Sonate pour piano n°2 en si bémol mineur op.35 "Funèbre" 20' R.Schumann Sonate pour violon et piano 20'
J.Brahms Scherzo de la Sonate F-A-E 06'
¨ 17h – Square des Etats-Unis
Pizzicato Mandolines
Cellucci Céline
Tarallo Olivia
Valette Cécile
Fabrizio Vinciguerra
S. Squarzina Picolo mondo antivo
S. Ralk Rumba
R. Calas Bolero
¨ 18 h - Chapelle des Pénitents Blancs
Marie-Stéphanie Radauer-Plank, violon
Dana Protopopescu, piano
E. Ysaye Sonate N°.2 op.27 10 min
S. Prokofieff Cinq mélodies op.35 10 min
G. Fauré Sonate N°.1 op.13 25 min
K. Szymanowski Notturno et Tarentelle 10 min
21h30 – Parvis de la Basilique Saint Michel Archange
Norah Amsellem, soprano
Leo Nucci, baryton
Ensemble 1800
G. Verdi La Traviata
Preludio Act I – Salotto ‘800
Di provenza il mar, il suol - Nucci
Ah forse lui, …follie,…sempre libera - Amsellem
Preludio Act III – Salotto ‘800
Madamigella Valery,…dite alla giovine,…. – Nucci/Amsellem
R. Falvo/E. Fusco Dicite ncello vuje – Nucci
E.Nicolardi/E.De Curtis Voce e notte – Nucci
V. Russo/E. Di Capua Maria Marì – Nucci
F.P. Tosti L’alba separa dalla luce l’ombra – Amsellem
A. Franchetti Era di maggio – Amsellem
G. – Amsellem
E. Morricone Medley from movies – Salotto ‘800
G. Verdi Rigoletto
Tutte le feste al tempio….Si vendetta – Nucci/Amsellem
¨ 17h – Square des Etats-Unis
Astrig Siranossian, violoncelle
Schouchane Siranossian, violon
Vartriki Yeretsyan, piano
S.Rachmaninov Trio elegiaque en sol m
A.Babadjanian Trio pour violon violoncelle et piano
¨ 18 h - Chapelle des Pénitents Blancs
Andrew Staples, ténor
Suzy Ruffles, piano
W.A Mozart Don Giovanni 4’
Don Ottavio: “Dalla sua pace”
G.Rossini “Il barbiere di Siviglia” 3’
Conte Almaviva: “Se il mio nome saper voi bramate”
G.Donizetti L’elisir d’amore 5’
Nemorino: “Una furtiva lagrima”
G.Verdi Falstaff 4’
Fenton: “Dal labbro il canto estasiato vola”
C.Gluck Iphigénie en Tauride 4’
Pylade: “Unis dès la plus tendre enfance”
G.Bizet Les pêcheurs de perles 3’30”
Nadir: “Je crois entendre encore”
E.Lalo Le Roi d’Ys 3’30”
Mylio: “Vainement, ma bien aimée”
J.Massenet Werther 3’30”
Werther: “Pourquoi me réveiller?”
W.A Mozart Die Zauberflöte 5’
Tamino: “Dies Bildnis ist bezaubernd schön”
C.Weber Der Freischütz 6’30”
Max: “Durch die Wälder, durch die Auen”
R.Wagner Die Meistersinger von Nürnberg 5’30”
Walter: “Morgenlich leuchtend in rosigen Schein
¨ 21h00 – Serre de la Madone
LA COLOMBE Opéra comique en 2 actes de C.Gounod Elements de décors
Sylvie : soprano Helen Kearns Horace: ténor Yury Haradzetski
Mazet : mezzo Malgorzata Panko Maître Jean: basse-baryton Sébastien Parotte
Piano: Philippe Riga Mise en scène: Alain Garichot
ARGUMENT ET DISTRIBUTION
Acte 1. Une petite chaumière.
Mazet, valet d'Horace qui a perdu sa fortune, chante des couplets à la colombe de son maître qu'il est en train de nourrir (romance: "Apaisez blanche colombe"). Maître Jean, majordome de la comtesse Sylvie, arrive dans l'intention d'acheter l'oiseau pour elle. Mazet explique que la colombe est incapable de faire des prouesses en tant que messagère et qu'il tentera de convaincre son maître de la vendre. Malgré l'indigence dans laquelle il vit - et au grand étonnement de maître Jean - Horace ne peut se départir de son animal préféré (Romance et Trio: "Qu'il garde son argent").
Maître Jean apprend toutefois qu'Horace est amoureux de Sylvie et s'empresse d'aller lui révéler. Il suggère à Sylvie de tenter d'acheter elle-même la colombe ; elle commence par hésiter, mais, en réfléchissant jalousement au splendide perroquet de sa rivale en société, Amynte, elle accepté l'idée de maître Jean. Seule, Sylvie exprime sa confiance dans le pouvoir de l'amour qui amènera Horace à lui laisser son oiseau (air: "Je veux interroger ce jeune homme"). Le fait de recevoir Sylvie met Horace au comble de la joie ; elle annonce promptement qu'elle restera dîner (Quatuor: "O douce joie").
Acte II. Même décor.
Maître Jean s'est porté volontaire pour préparer le repas et chante l'art culinaire (air: "Le grand art de cuisine"). Mazet revient du marché les mains vides, parce que les fournisseurs refusent de faire encore crédit à Horace. Après une longue discussion avec maître Jean sur la meilleur façon de servir divers plats qui sont évidement impossibles à préparer en raison des circonstances, Horace et Mazet mettent la table et décident de tuer la colombe afin d'offrir un repas (duo: "Il faut d'abord dresser la table"). En-temps, Sylvie est assaillie de tendres pensées pour Horace (romance: "Que de rêves charmants"). Ils s'assoient pour dîner et, au moment où Sylvie est sur le point de demander sa colombe à Horace, il lui révèle qu'elle a été tuée. Mazet paraît avec un oiseau rôti ; toutefois, au soulagement général, il ne s'agit pas de la colombe, mais du perroquet d'Amynte qui s'était échappé un peu plus tôt.
Sylvie se réjoui de savoir la colombe d'Horace encore en vie, car elle lui rappellera toujours son amour.
¨ 17h – Square des Etats-Unis
Astrig Siranossian, violoncelle
Schouchane Siranossian, violon
Vartriki Yeretsyan, piano
J.Brahms Trio n°1 op.8
¨ 18 h - Chapelle des Pénitents Blancs
Stéphanie Proot, piano
J. Haydn Sonate en Mib maj., Hob. 16 n° 52 17’
F. Chopin Sonate n° 3 en si min op.58 30’
F. Chopin Barcarolle 7’
¨ 21h30 – Parvis de la Basilique Saint Michel Archange
Orchestre Franz Liszt de Budapest
Direction et soliste : Paul Meyer
J.Pleyel Concerto en ut maj pour Clarinette et Orchestre
J.Haydn Symphonie n°85 en si bémol maj « La Reine » 24 min
Entracte
C.W GLück Danse des Esprits pour Orchestre à cordes 7 min
W.A Mozart Concerto pour Clarinette en la majeur KV 622 29 min
17h – Square des Etats-Unis
Quatuor Varese
François Galichet, violon
Jean Louis Constant, violon
Marion Duchesne, alto
Thomas Ravez, violoncelle
W.A. Mozart k172 Sib M 17 min.
J. Haydn, op 76 N°1, Sol M 25 min.
¨ 18 h - Chapelle des Pénitents Blancs
Yuri Haradzetski, tenor
Anne Fleur Inizan, mezzo soprano
Philippe Riga, piano
W.A. Mozart La clemenza di Tito
“Parto, parto” (Sextus)
W.A. Mozart Don Giovanni
“Il mio tesoro” (Don Ottavio)
G. Mahler Des Knaben Wunderhorn
“Wer hat dies Liedlein erdacht”
“Uhrlicht”
“Rheinlegendchen”
P. Tchaikowsky Eugen Onegin
“Kuda, kuda” (Lenski)
H. Berlioz Les nuits d’été op. 7
“Le spectre de la rose”
G. Donizetti L’elisir d’amore
“Una furtiva lagrima”
C. Gounod Faust
“Demeure chaste et pure” (Faust)
J. Massenet Werther
“Pourquoi me réveiller” (Werther)
G. Bizet Carmen
“La Habanera” (Carmen)
G. Verdi La Traviata
“De miei bollenti spiriti” (Alfredo)
G. Bizet Carmen
“Près des remparts de Seville” (La séguédille et duo Carmen-Don José)
¨ 17h – Square des Etats-Unis
Quatuor Varese
François Galichet, violon
Jean Louis Constant, violon
Marion Duchesne, alto
Thomas Ravez, violoncelle
J. Haydn, Op. 54 N°2 , Ut M, 20 min
L.V. Beethoven, Op. 95, Serioso, Fa m, 23 min
¨ 18 h - Jardin de La Serre de La Madone
Carte Blanche à Christophe Rousset
Miniatures tragiques
M. Lambert, 3 airs de cour :
« Par mes chants tristes et touchants »
« D’un feu secret »
« Vos mépris chaque jour »
F. Couperin, Les Nations
Extraits
Second Ordre : L’Espagnole
Sonade
Suite
Passacaille
M. Pignolet de Montéclair « Morte di Lucretia »
Amorosi tormenti
A. Scarlatti, « Ariana »
G. F Haendel, Passacaille extraite de la Sonate op. 5 n°4 pour deux violons et basse continue
« Notte placida e cheta »
¨ 17h – Square des Etats-Unis
Valentina Rebaudo, clarinette
Joachim Forlani, clarinette
WA. Mozart Airs sur le ”Don Juan”
J. Brahms Extraits des Danses Hongroises
N. Paganini Caprices n° 6, 8, 9, 14 pour vilon
G. Verdi Airs sur le “Rigoletto”
PA. Genin Variations sur le thème du “Carnaval de Venise”
¨ 18 h - Chapelle des Pénitents Blancs
Trio D’Ante
Valya Dervanska, violon
Teodora Miteva, violoncelle
Donka Angatscheva piano
S. Rachmaninov Trio Élégiaque n°1 en sol min 12 min.
D.Shostakovich Trio op.8 en Do min. min.
Andante min.
F. Chopin Trio op.8 en sol min 25 min.
R.Hyung-ki Joo "The Aleksey Revolution" min.
¨ 10h30 – Basilique Saint Michel Archange
Messe du Festival
Vlaams Radio Koor
A.Dvorak Messe en ré maj op. 86 pour chœur et orgue
¨ 18 h - Chapelle des Pénitents Blancs
Fumiaki Miura, violon
1er Prix concours de Hanovre 2009
Julien Gernay, piano
L.V Beethoven Sonate n°5 en do min op.10 25min
E.Grieg Sonate n°3 en do min op.45 28min
¨ 18 h - Chapelle des Pénitents Blancs
Ray Chen, violon
1er Prix concours reine Elisabeth
Andrew Tyson, piano
G Tartini arr. Kreisler , « Devil's Trill" Sonate pour violon et piano en sol mineur 15min
J.Brahms, Sonate pour violon et piano en la majeur 22min
Allegro amabile-Andante tranquillo. Vivace-Allegretto grazioso
H. Wieniawski (arr. Kreisler) Salterelle, Op. 18 no. 4 02min
H. Wieniawski Variations on an Original Theme, Op. 15 12min
¨ 21h30 – Parvis de la Basilique Saint Michel Archange
Orchestre Sinfonia Varsovia
Direction, Warren Green
Roustem Saitkoulov, piano
Yury Haradzetski, Ténor
Helen Kearns, Soprano
Anne-Fleur Inizan, Mezzo
Vlaams Radio Koor
F.Chopin Concerto pour piano et orchestra N°2 en fa mineur 32 min
Entracte
W.A Mozart Requiem KV 626 48 min
Les dernières actus du Danemark
