Monaco au quotidien
Réfection d'enrobés
Le Gouvernement informe les résidents du quartier de l’Annonciade qu’une opération de réfection des enrobés est effectuée du mardi 2 au vendredi 4 septembre, entre le n°47 de l’avenue de l’Annonciade et l’arrière de la résidence "l’Annonciade". Pendant ces travaux, aucune circulation ne sera permise de 8 à 18h. Le stationnement est quant à lui interdit de manière continue, du mardi 2 septembre à 8h au vendredi 4 à 18h. Pour faciliter les mouvements de véhicules, des aires de retournement sont aménagées aux extrémités de la zone de chantier.
Du nouveau à la Bibliothèque Louis Notari
Depuis le mardi 1er septembre, la Médiathèque de Monaco propose de nouveaux horaires. Ainsi, la Bibliothèque Louis Notari sera-t-elle ouverte, le lundi de 14h30 à 18h30, du mardi au vendredi de 10 à 18h30, le samedi de 10 à 13h. En cette rentrée 2015, la Médiathèque de Monaco a préparé pour le mois de septembre un programme particulièrement riche et attrayant, auquel le public est invité à participer gratuitement. La sonothèque José Notari propose des animations organisées. Avec "Picnic Music" par exemple, il est possible d'agrémenter sa pause-déjeuner par un concert sur grand écran.
www.mediatheque.mc
Bibliothèque Louis Notari, 8 rue Louis Notari. Tél: +377 93 15 29 40
Sonothèque José Notari et vidéothèque, Villa Lamartine - 19, bd Princesse Charlotte. Tél: + 377 93 30 64 48, + 377 93 30 64 85. Les lundi, mercredi et vendredi de 15 à 19h, les mardi et jeudi de 10 à 14h.
Fonds régional & dépôt légal, Immeuble "l’Hélios" - 3, Promenade Honoré II. Tél: + 377 93 25 22 55, 377 93 25 22 57. Du lundi au vendredi, uniquement sur rendez-vous.
Philatélie
De nouvelles émissions sont prévues pour le 10 septembre. Notons tout d'abord, année de la Russie oblige, un timbre célébrant le 175e anniversaire de la naissance du compositeur Piotr Ilitch Tchaïkovski, né le 7 mai 1840 et décédé le 6 novembre 1893. Le dessin est de Guéorgui Chichkine, la gravure de Pierre Albuisson, l'impression est en taille-douce 2 couleurs, de 30 x 40,85mm vertical, tiré à 60.000 exemplaires. Deux autres timbres de 52 x 40,85mm horizontal, imprimés en taille-douce 3 couleurs. tirés à 48.000 exemplaires chacun, évoquent deux chanteurs qui ont fait en leur temps, les beaux soirs de l'Opéra de Monte-Carlo. Le ténor italien Francesco Tamagno qui a notamment créé le rôle titre d'"Otello" de Verdi à la Scala de Milan le 5 février 1887. Le dessin et la gravure sont de Claude Andréotto. Puis, la soprano colorature italienne Adelina Patti née le 10 février 1843 à Madrid. Elle avait débuté à 16 ans à l’Academy of Music de New York dans le rôle-titre de Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti, et aborda les plus grands rôles de l’opéra italien et français. Le timbre la représente dans Aida. Le dessin est de Sophie Beaujard et la gravure d'Yves Beaujard.
Ces timbres seront en vente à l’Office des Timbres, au Musée des Timbres et des Monnaies, dans les bureaux de poste et les guichets philatéliques de la Principauté, auprès des négociants monégasques en philatélie, ainsi qu’au Musée de la Poste et au Carré d’Encre à Paris.
Un nouveau numéro ".MC"
Celui de l’été 2015 est paru. Au sommaire de ce magazine d’information du Gouvernement princier, on trouve un dossier spécial consacré à la jeunesse, aux sports et la culture avec un entretien de Patrice Cellario, conseiller de Gouvernement pour l’Intérieur; un focus sur le soutien à l’enfance vulnérable dans le monde par la Direction de la Coopération internationale; le point sur la réforme du permis de conduire en Principauté; les 5 ans d’A Qietüdine; la nouvelle page Facebook du Gouvernement princier. Ainsi que toutes les rubriques habituelles. Il est possible de recevoir par courrier électronique un exemplaire du magazine à chaque parution. Il est distribué aux habitants de la Principauté et il est disponible dans les bureaux de l'Administration ouverts au public. www.gouv.mc
Le Bazar Picco, une institution monégasque
En 1905, François Picco fondait le Bazar Picco, un des plus vieux commerces de la Principauté. Aujourd’hui, il est géré par les frères Dominique et Georges, arrière-petits-fils du fondateur, et leur droguerie du 22 avenue saint-Charles continue de proposer articles variés, matériel de bricolage, quincaillerie, ustensiles de cuisine et même électroménager. Le Bazar Picco fêtera ses 110 ans le premier octobre prochain et peut être fier d'avoir traversé les décennies, grâce à sa proximité avec la clientèle et sa capacité d'adaptation à l'évolution des modes de consommation. Fournisseur du Palais, il a toujours servi avec une grande conscience professionnelle, toutes les catégories de la société qui sont ses clientes. En 1898, François, l'arrière-grand-père de Dominique et Georges, accompagné de son jeune fils Nicanore, est arrivé pour exercer son métier de vannier. Ces italiens du nord de Turin travaillent quelques années, l'hiver, dans la cave de leur maison pour rempailler malles, paniers ou chaises, et l'été, dans l'arrière-pays avec leur charrette pour réparer le matériel en osier utilisé par les agriculteurs. En 1900, leur est offerte la possibilité d'acheter une boutique située entre les marchés de Monaco et de Beausoleil, le Bazar Picco ouvre ses portes au mois d'octobre 1905. Le choix est impressionnant, porcelaine, faïence, verrerie, poterie, brosserie, boissellerie, aluminium, émail galvanisé, corderie, vannerie, entretien, jouets et parfumerie. En 1912, Nicanore succède à François et aura 5 enfants. Deux d'entre eux, Marcel et Laurent, dirigent l'établissement à partir de 1946 et lui donnent un nouvel essor. En 1960, ils créent un service de livraison gratuite, augmentent le nombre de vendeurs, et s'attaquent à une nouvelle clientèle, collectivités, hôtels, restaurants et syndics d'immeubles. Aujourd'hui, Dominique et Georges, 4e génération des Picco, ont 6 collaborateurs, dont Georges Blanchi qui travaille au magasin depuis 1958. Ensemble ils règnent sur les 145m2 du Bazar Picco qui dispose de 500 m2 de réserves. Ils fréquentent salons et expositions des capitales européennes pour trouver de nouvelles sources d'approvisionnement et des idées adaptées au temps.
Le Gouvernement informe les résidents du quartier de l’Annonciade qu’une opération de réfection des enrobés est effectuée du mardi 2 au vendredi 4 septembre, entre le n°47 de l’avenue de l’Annonciade et l’arrière de la résidence "l’Annonciade". Pendant ces travaux, aucune circulation ne sera permise de 8 à 18h. Le stationnement est quant à lui interdit de manière continue, du mardi 2 septembre à 8h au vendredi 4 à 18h. Pour faciliter les mouvements de véhicules, des aires de retournement sont aménagées aux extrémités de la zone de chantier.
Du nouveau à la Bibliothèque Louis Notari
Depuis le mardi 1er septembre, la Médiathèque de Monaco propose de nouveaux horaires. Ainsi, la Bibliothèque Louis Notari sera-t-elle ouverte, le lundi de 14h30 à 18h30, du mardi au vendredi de 10 à 18h30, le samedi de 10 à 13h. En cette rentrée 2015, la Médiathèque de Monaco a préparé pour le mois de septembre un programme particulièrement riche et attrayant, auquel le public est invité à participer gratuitement. La sonothèque José Notari propose des animations organisées. Avec "Picnic Music" par exemple, il est possible d'agrémenter sa pause-déjeuner par un concert sur grand écran.
www.mediatheque.mc
Bibliothèque Louis Notari, 8 rue Louis Notari. Tél: +377 93 15 29 40
Sonothèque José Notari et vidéothèque, Villa Lamartine - 19, bd Princesse Charlotte. Tél: + 377 93 30 64 48, + 377 93 30 64 85. Les lundi, mercredi et vendredi de 15 à 19h, les mardi et jeudi de 10 à 14h.
Fonds régional & dépôt légal, Immeuble "l’Hélios" - 3, Promenade Honoré II. Tél: + 377 93 25 22 55, 377 93 25 22 57. Du lundi au vendredi, uniquement sur rendez-vous.
Philatélie
De nouvelles émissions sont prévues pour le 10 septembre. Notons tout d'abord, année de la Russie oblige, un timbre célébrant le 175e anniversaire de la naissance du compositeur Piotr Ilitch Tchaïkovski, né le 7 mai 1840 et décédé le 6 novembre 1893. Le dessin est de Guéorgui Chichkine, la gravure de Pierre Albuisson, l'impression est en taille-douce 2 couleurs, de 30 x 40,85mm vertical, tiré à 60.000 exemplaires. Deux autres timbres de 52 x 40,85mm horizontal, imprimés en taille-douce 3 couleurs. tirés à 48.000 exemplaires chacun, évoquent deux chanteurs qui ont fait en leur temps, les beaux soirs de l'Opéra de Monte-Carlo. Le ténor italien Francesco Tamagno qui a notamment créé le rôle titre d'"Otello" de Verdi à la Scala de Milan le 5 février 1887. Le dessin et la gravure sont de Claude Andréotto. Puis, la soprano colorature italienne Adelina Patti née le 10 février 1843 à Madrid. Elle avait débuté à 16 ans à l’Academy of Music de New York dans le rôle-titre de Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti, et aborda les plus grands rôles de l’opéra italien et français. Le timbre la représente dans Aida. Le dessin est de Sophie Beaujard et la gravure d'Yves Beaujard.
Ces timbres seront en vente à l’Office des Timbres, au Musée des Timbres et des Monnaies, dans les bureaux de poste et les guichets philatéliques de la Principauté, auprès des négociants monégasques en philatélie, ainsi qu’au Musée de la Poste et au Carré d’Encre à Paris.
Un nouveau numéro ".MC"
Celui de l’été 2015 est paru. Au sommaire de ce magazine d’information du Gouvernement princier, on trouve un dossier spécial consacré à la jeunesse, aux sports et la culture avec un entretien de Patrice Cellario, conseiller de Gouvernement pour l’Intérieur; un focus sur le soutien à l’enfance vulnérable dans le monde par la Direction de la Coopération internationale; le point sur la réforme du permis de conduire en Principauté; les 5 ans d’A Qietüdine; la nouvelle page Facebook du Gouvernement princier. Ainsi que toutes les rubriques habituelles. Il est possible de recevoir par courrier électronique un exemplaire du magazine à chaque parution. Il est distribué aux habitants de la Principauté et il est disponible dans les bureaux de l'Administration ouverts au public. www.gouv.mc
Le Bazar Picco, une institution monégasque
En 1905, François Picco fondait le Bazar Picco, un des plus vieux commerces de la Principauté. Aujourd’hui, il est géré par les frères Dominique et Georges, arrière-petits-fils du fondateur, et leur droguerie du 22 avenue saint-Charles continue de proposer articles variés, matériel de bricolage, quincaillerie, ustensiles de cuisine et même électroménager. Le Bazar Picco fêtera ses 110 ans le premier octobre prochain et peut être fier d'avoir traversé les décennies, grâce à sa proximité avec la clientèle et sa capacité d'adaptation à l'évolution des modes de consommation. Fournisseur du Palais, il a toujours servi avec une grande conscience professionnelle, toutes les catégories de la société qui sont ses clientes. En 1898, François, l'arrière-grand-père de Dominique et Georges, accompagné de son jeune fils Nicanore, est arrivé pour exercer son métier de vannier. Ces italiens du nord de Turin travaillent quelques années, l'hiver, dans la cave de leur maison pour rempailler malles, paniers ou chaises, et l'été, dans l'arrière-pays avec leur charrette pour réparer le matériel en osier utilisé par les agriculteurs. En 1900, leur est offerte la possibilité d'acheter une boutique située entre les marchés de Monaco et de Beausoleil, le Bazar Picco ouvre ses portes au mois d'octobre 1905. Le choix est impressionnant, porcelaine, faïence, verrerie, poterie, brosserie, boissellerie, aluminium, émail galvanisé, corderie, vannerie, entretien, jouets et parfumerie. En 1912, Nicanore succède à François et aura 5 enfants. Deux d'entre eux, Marcel et Laurent, dirigent l'établissement à partir de 1946 et lui donnent un nouvel essor. En 1960, ils créent un service de livraison gratuite, augmentent le nombre de vendeurs, et s'attaquent à une nouvelle clientèle, collectivités, hôtels, restaurants et syndics d'immeubles. Aujourd'hui, Dominique et Georges, 4e génération des Picco, ont 6 collaborateurs, dont Georges Blanchi qui travaille au magasin depuis 1958. Ensemble ils règnent sur les 145m2 du Bazar Picco qui dispose de 500 m2 de réserves. Ils fréquentent salons et expositions des capitales européennes pour trouver de nouvelles sources d'approvisionnement et des idées adaptées au temps.
Les dernières actus du Danemark
