Monaco au quotidien
Le chocolat en fête
Pour sa seconde édition, la 4e sur la Côte d’Azur, le Salon du chocolat de Monaco a lieu du 9 au 11 octobre 2015 à l’Espace Fontvieille. Il est placé sous le parrainage de Philippe Joannès, chef exécutif de l'Hôtel Fairmont Monte Carlo. Il animera d'ailleurs un atelier exceptionnel pour enfants le samedi 10 octobre à 15h. Les maîtres chocolatiers et chefs pâtissiers seront à l'honneur et le chocolat sera dans tous ses états et tout est donc permis. Sont ainsi prévus conférences et ateliers, défilé de robes en chocolat, espace de démonstrations dégustations, shows musicaux, un défilé "Charleston, les années folles", expositions d’oeuvres chocolatées, danses, chants et contes de pays producteurs de cacao expositions d’œuvres artistiques chocolatées. Plus de 15.000 visiteurs sont attendus et plus de 60 participants et exposants. Avec la présence de grands noms français et internationaux du chocolat sur 3.000 m2 d’exposition interactive. Les enfants ne sont pas oubliés et l’espace Chocoland les accueillera pour des activités ludiques et festives. et leur permettra même de devenir chocolatier avec toque et tablier.
Des animations chocolatées gratuites auront lieu toutes les heures. Les enfants de 4 à 10 ans seront pris en charge par une équipe d’animatrices les 3 jours du Salon de 10 à 13h et de 14 à 19h.
Adultes: 9 € étudiants, seniors: 7€; enfants jusqu’à 12 ans: 3€; gratuit jusqu’à 5 ans.
www.salonduchocolat-monaco.com
Philatélie
L’Office des émissions de timbres-poste procédera le 24 octobre prochain à la mise en vente de deux timbres, "70 ans de l’ONU" à 0,76€ et "Centenaire de la publication des travaux d’Einstein sur la relativité générale" à 1€. Ils seront en vente à l’Office des émissions de timbres-poste, au Musée des timbres et des monnaies, dans les bureaux de poste et les guichets philatéliques de la Principauté, auprès des négociants monégasques en philatélie, ainsi qu’au Musée de la poste et au Carré d’Encre à Paris. Ils seront proposés aux abonnés et aux clients, conjointement aux autres valeurs du programme philatélique de la deuxième partie de 2015.
Travaux de la SMEG
La SMEG, Société monégasque de l'électricité et du gaz , entreprend des travaux de renforcement du réseau électrique basse tension, à la hauteur du 2, rue Paradis. Ils auront lieu jusqu’au vendredi 23 octobre. La voie sera donc fermée du lundi au vendredi, de 8h à 16h30. En dehors de ce créneau horaire, la rue Paradis sera rendue à la circulation. Pendant cette période de fermeture, les usagers souhaitant rejoindre Beausoleil par cet itinéraire devront emprunter la déviation mise en place via les rues du Genêt et des Roses.
Réfection d'escaliers
La Direction de l’Aménagement urbain procède à la rénovation du revêtement des escaliers situés à l’angle rue de Millo / rue Saige et qui relient le square Suffren. Ces travaux s’inscrivent dans le prolongement de ceux réalisés l’an dernier sur la totalité de la rue Princesse Caroline, des rues Langlé et Princesse Florestine, jusqu’à rue Sainte Suzanne, ainsi que de la rue des Orangers. Les travaux seront terminés au plus tard à la mi-novembre prochain. Ils nécessitent la fermeture des escaliers pendant toute cette période.
Remise en service des arrêts de bus
Depuis le samedi 3 octobre au matin, l’arrêt de bus "Hôpital" des lignes 3 et 5 de la CAM, Compagnie des autobus de Monaco, a été remis en service. Outre cette remise en service, des travaux, réalisation des enrobés à la sortie du tunnel de l’hôpital, ont permis la rénovation des trottoirs et la création d’une zone "taxi". La pose des enrobés s'est faite dans la nuit du 1er au 2 octobre. Depuis le 3 octobre, les usagers des lignes de bus 3 et 5 de la CAM, respectivement Fontvieille / Hector Otto et Hôpital / Larvotto, peuvent à nouveau descendre à l’arrêt "Hôpital" situé à l’entrée du CHPG, devant l’ascenseur conduisant au Jardin exotique pour le sens descendant, devant l’entrée de l’immeuble Les Caroubiers pour le sens montant. Par ailleurs, dans le cadre des travaux du nouveau CHPG, la plateforme extérieure "parking Tamaris" a définitivement été fermée au public le dimanche 4 octobre au soir. Les visiteurs souhaitant se rendre à l’hôpital ont la possibilité de se garer dans les parkings CHPG1 et CHPG2. Dans la mesure du possible, il est conseillé de privilégier l’utilisation des lignes de bus 3 et 5 de la CAM; les parkings CHPG1 et CHPG2 étant d’une capacité de 250 places visiteurs.
Pour sa seconde édition, la 4e sur la Côte d’Azur, le Salon du chocolat de Monaco a lieu du 9 au 11 octobre 2015 à l’Espace Fontvieille. Il est placé sous le parrainage de Philippe Joannès, chef exécutif de l'Hôtel Fairmont Monte Carlo. Il animera d'ailleurs un atelier exceptionnel pour enfants le samedi 10 octobre à 15h. Les maîtres chocolatiers et chefs pâtissiers seront à l'honneur et le chocolat sera dans tous ses états et tout est donc permis. Sont ainsi prévus conférences et ateliers, défilé de robes en chocolat, espace de démonstrations dégustations, shows musicaux, un défilé "Charleston, les années folles", expositions d’oeuvres chocolatées, danses, chants et contes de pays producteurs de cacao expositions d’œuvres artistiques chocolatées. Plus de 15.000 visiteurs sont attendus et plus de 60 participants et exposants. Avec la présence de grands noms français et internationaux du chocolat sur 3.000 m2 d’exposition interactive. Les enfants ne sont pas oubliés et l’espace Chocoland les accueillera pour des activités ludiques et festives. et leur permettra même de devenir chocolatier avec toque et tablier.
Des animations chocolatées gratuites auront lieu toutes les heures. Les enfants de 4 à 10 ans seront pris en charge par une équipe d’animatrices les 3 jours du Salon de 10 à 13h et de 14 à 19h.
Adultes: 9 € étudiants, seniors: 7€; enfants jusqu’à 12 ans: 3€; gratuit jusqu’à 5 ans.
www.salonduchocolat-monaco.com
Philatélie
L’Office des émissions de timbres-poste procédera le 24 octobre prochain à la mise en vente de deux timbres, "70 ans de l’ONU" à 0,76€ et "Centenaire de la publication des travaux d’Einstein sur la relativité générale" à 1€. Ils seront en vente à l’Office des émissions de timbres-poste, au Musée des timbres et des monnaies, dans les bureaux de poste et les guichets philatéliques de la Principauté, auprès des négociants monégasques en philatélie, ainsi qu’au Musée de la poste et au Carré d’Encre à Paris. Ils seront proposés aux abonnés et aux clients, conjointement aux autres valeurs du programme philatélique de la deuxième partie de 2015.
Travaux de la SMEG
La SMEG, Société monégasque de l'électricité et du gaz , entreprend des travaux de renforcement du réseau électrique basse tension, à la hauteur du 2, rue Paradis. Ils auront lieu jusqu’au vendredi 23 octobre. La voie sera donc fermée du lundi au vendredi, de 8h à 16h30. En dehors de ce créneau horaire, la rue Paradis sera rendue à la circulation. Pendant cette période de fermeture, les usagers souhaitant rejoindre Beausoleil par cet itinéraire devront emprunter la déviation mise en place via les rues du Genêt et des Roses.
Réfection d'escaliers
La Direction de l’Aménagement urbain procède à la rénovation du revêtement des escaliers situés à l’angle rue de Millo / rue Saige et qui relient le square Suffren. Ces travaux s’inscrivent dans le prolongement de ceux réalisés l’an dernier sur la totalité de la rue Princesse Caroline, des rues Langlé et Princesse Florestine, jusqu’à rue Sainte Suzanne, ainsi que de la rue des Orangers. Les travaux seront terminés au plus tard à la mi-novembre prochain. Ils nécessitent la fermeture des escaliers pendant toute cette période.
Remise en service des arrêts de bus
Depuis le samedi 3 octobre au matin, l’arrêt de bus "Hôpital" des lignes 3 et 5 de la CAM, Compagnie des autobus de Monaco, a été remis en service. Outre cette remise en service, des travaux, réalisation des enrobés à la sortie du tunnel de l’hôpital, ont permis la rénovation des trottoirs et la création d’une zone "taxi". La pose des enrobés s'est faite dans la nuit du 1er au 2 octobre. Depuis le 3 octobre, les usagers des lignes de bus 3 et 5 de la CAM, respectivement Fontvieille / Hector Otto et Hôpital / Larvotto, peuvent à nouveau descendre à l’arrêt "Hôpital" situé à l’entrée du CHPG, devant l’ascenseur conduisant au Jardin exotique pour le sens descendant, devant l’entrée de l’immeuble Les Caroubiers pour le sens montant. Par ailleurs, dans le cadre des travaux du nouveau CHPG, la plateforme extérieure "parking Tamaris" a définitivement été fermée au public le dimanche 4 octobre au soir. Les visiteurs souhaitant se rendre à l’hôpital ont la possibilité de se garer dans les parkings CHPG1 et CHPG2. Dans la mesure du possible, il est conseillé de privilégier l’utilisation des lignes de bus 3 et 5 de la CAM; les parkings CHPG1 et CHPG2 étant d’une capacité de 250 places visiteurs.