Déplacements princiers
Au Portugal
Les 29 et 30 octobre dernier, avait lieu à Cascais la 5e édition de la "Conférence Biomarine, Biomarine Business Convention". Cette année, elle se tenait au Estoril Congress Center de cette localité balnéaire à une trentaine de km de Lisbonne. Plus de 500 participants venus de 30 pays y assistaient dont 300 PDG et hauts dirigeants d'entreprise. S.A.S. Albert II s'y est rendu le 29 octobre. Ce n'était pas sa première visite au Portugal, puisque l'an dernier au mois de juin, il y était déjà allé pour une conférence États-Unis-UE sur les océans. A cette occasion, il avait été fait citoyen d’honneur et avait reçu les clefs de Cascais. Le Prince a été accueilli à son arrivée, par Anibal Cavaco Silva président de la République portugaise. Les deux chefs d’État se sont entretenus en privé et à l’issue de cette réunion de travail, le Prince a rencontré plusieurs dignitaires étrangers, notamment Dilek Ayhan, secrétaire d’État norvégienne du Commerce, ainsi que Jaber Al Shehri, vice-ministre de la Pêche du Royaume d’Arabie saoudite. Après-midi studieux donc. Le lendemain c'était l'ouverture de la conférence. Le Prince Souverain a prononcé un discours, sur le thème de la protection des océans, sujet qui on le sait, lui tient particulièrement à cœur. En présence du Pr. Manuel Pinto de Abreu, secrétaire d’Etat à la Mer du Portugal. Assistaient notamment à cette réunion Henrique Polignac Mascarenhas de Barros, consul de Monaco, S.E. Bernard Fautrier, vice-président et administrateur de la Fondation Prince Albert II de Monaco et Alain Rousset, président français de la région Aquitaine.
En Italie
Le 24 octobre dernier, S.A.S. Albert II était fait docteur honoris causa de Università degli studi de Gênes, très important établissement universitaire italien, fondé en 1481. Cette haute distinction, diplôme honorifique en sciences biologiques marines de l’Université de Gênes, lui a été attribuée en reconnaissance de son action. Le Prince a été accueilli par le maire Marco Doria à son arrivée à l'Université. Il a ensuite revêtu la toge noire et l'écharpe verte des lauréats, avant d'être distingué en science de la Mer, pour son importante contribution à la défense des océans. notamment à travers la Fondation Prince Albert II. Et les efforts soutenus qu’il fournit en faveur de l’environnement, la faune et la flore, mais surtout afin d’améliorer les conditions de vie des populations à travers le monde. Actuellement, plus de 28 millions d'euros ont déjà été investis par la Fondation, pour soutenir 304 projets dans le monde entier. Le souverain a ensuite participé à une conférence sur la mer au Palais Saint-Georges. Ce n'est pas la première fois que le Prince Albert reçoit ainsi un diplôme de la part d'une université étrangère. En 1996, il était reçu docteur honoris causa en philosophie à l'Université pontificale de Maynooth, en Irlande. Puis à Genève, en 2008 et en 2009, à l'Université de Nice Sophia Antipolis, pour son engagement en faveur des progrès de la recherche scientifique. Et plus récemment à l'Université d'Aix-Marseille.
La Fondation Prince Albert II de Monaco a été créée en 2006 par le Prince lui-même et dispose de représentations en Italie, en Allemagne, en France, en Grande-Bretagne, en Suisse, aux États-Unis et au Canada. Elle a pour but d’offrir aux institutions politiques et scientifiques des résultats concrets sur le plan opérationnel et dans le domaine de la recherche afin de lutter contre la dégradation environnementale de notre planète.
S.A.S. Albert II a assisté ensuite à un dîner évènement consacré à la planète Terre, qui s’est tenu au Palazzo San Giorgio et auquel participaient de nombreux invités prestigieux représentant les institutions et les entreprises, tous unis par le même engagement en faveur de la qualité de vie pour tous.
Voir également notre article précédent
Les 29 et 30 octobre dernier, avait lieu à Cascais la 5e édition de la "Conférence Biomarine, Biomarine Business Convention". Cette année, elle se tenait au Estoril Congress Center de cette localité balnéaire à une trentaine de km de Lisbonne. Plus de 500 participants venus de 30 pays y assistaient dont 300 PDG et hauts dirigeants d'entreprise. S.A.S. Albert II s'y est rendu le 29 octobre. Ce n'était pas sa première visite au Portugal, puisque l'an dernier au mois de juin, il y était déjà allé pour une conférence États-Unis-UE sur les océans. A cette occasion, il avait été fait citoyen d’honneur et avait reçu les clefs de Cascais. Le Prince a été accueilli à son arrivée, par Anibal Cavaco Silva président de la République portugaise. Les deux chefs d’État se sont entretenus en privé et à l’issue de cette réunion de travail, le Prince a rencontré plusieurs dignitaires étrangers, notamment Dilek Ayhan, secrétaire d’État norvégienne du Commerce, ainsi que Jaber Al Shehri, vice-ministre de la Pêche du Royaume d’Arabie saoudite. Après-midi studieux donc. Le lendemain c'était l'ouverture de la conférence. Le Prince Souverain a prononcé un discours, sur le thème de la protection des océans, sujet qui on le sait, lui tient particulièrement à cœur. En présence du Pr. Manuel Pinto de Abreu, secrétaire d’Etat à la Mer du Portugal. Assistaient notamment à cette réunion Henrique Polignac Mascarenhas de Barros, consul de Monaco, S.E. Bernard Fautrier, vice-président et administrateur de la Fondation Prince Albert II de Monaco et Alain Rousset, président français de la région Aquitaine.
En Italie
Le 24 octobre dernier, S.A.S. Albert II était fait docteur honoris causa de Università degli studi de Gênes, très important établissement universitaire italien, fondé en 1481. Cette haute distinction, diplôme honorifique en sciences biologiques marines de l’Université de Gênes, lui a été attribuée en reconnaissance de son action. Le Prince a été accueilli par le maire Marco Doria à son arrivée à l'Université. Il a ensuite revêtu la toge noire et l'écharpe verte des lauréats, avant d'être distingué en science de la Mer, pour son importante contribution à la défense des océans. notamment à travers la Fondation Prince Albert II. Et les efforts soutenus qu’il fournit en faveur de l’environnement, la faune et la flore, mais surtout afin d’améliorer les conditions de vie des populations à travers le monde. Actuellement, plus de 28 millions d'euros ont déjà été investis par la Fondation, pour soutenir 304 projets dans le monde entier. Le souverain a ensuite participé à une conférence sur la mer au Palais Saint-Georges. Ce n'est pas la première fois que le Prince Albert reçoit ainsi un diplôme de la part d'une université étrangère. En 1996, il était reçu docteur honoris causa en philosophie à l'Université pontificale de Maynooth, en Irlande. Puis à Genève, en 2008 et en 2009, à l'Université de Nice Sophia Antipolis, pour son engagement en faveur des progrès de la recherche scientifique. Et plus récemment à l'Université d'Aix-Marseille.
La Fondation Prince Albert II de Monaco a été créée en 2006 par le Prince lui-même et dispose de représentations en Italie, en Allemagne, en France, en Grande-Bretagne, en Suisse, aux États-Unis et au Canada. Elle a pour but d’offrir aux institutions politiques et scientifiques des résultats concrets sur le plan opérationnel et dans le domaine de la recherche afin de lutter contre la dégradation environnementale de notre planète.
S.A.S. Albert II a assisté ensuite à un dîner évènement consacré à la planète Terre, qui s’est tenu au Palazzo San Giorgio et auquel participaient de nombreux invités prestigieux représentant les institutions et les entreprises, tous unis par le même engagement en faveur de la qualité de vie pour tous.
Voir également notre article précédent