Monaco au quotidien
Photo (c) Charly Gallo / CDP
L'abeille à l'honneur
Vendredi 19 juin, la Principauté participait aux journées nationales APIdays organisées par les apiculteurs de l’Union nationale de l’apiculture française, UNAF, dans plus de 80 villes. A cette occasion, de jeunes élèves de CM2 de l’École des Révoires ont pu découvrir le processus d’extraction du miel et ont participé à des ateliers de sensibilisation au rôle fondamental de l’abeille dans la pollinisation. Chacun d'entre eux est reparti avec un petit pot de miel "de Monaco 2015" évidemment. Cet événement s’inscrit dans le cadre de la convention de partenariat que Monaco a conclu en 2011 avec l’UNAF. Six ruches de l’apiculteur Jacques Balavoine ont alors été installées sur le toit terrasse du Musée des Timbres et des monnaies et chaque année la Principauté s’associe à "L’abeille, sentinelle de l’environnement" pour alerter l’opinion sur les conséquences graves de la disparition de ces précieux hyménoptères et inciter par là même à les protéger.
Histoires d'eaux sur les corniches et le littoral…
La Principauté vient en effet de signer une convention qui devrait lui assurer de l'eau en abondance jusque vers 2044. Convention qui fixe les conditions techniques, administratives et financières de cette fourniture d’eau potable à partir de la ressource de la Roya, ceci pour une durée de 30 ans. Au commencement était la convention internationale du 28 septembre 1967, entre les gouvernements français et italien. Ce dernier avait accordé à la commune de Menton une concession de 70 ans lui permettant de prélever dans la nappe de la Roya, sur le territoire de la commune de Vintimille, un débit de 400 litres/seconde. Depuis 1978, la Compagnie générale des eaux a été autorisée à livrer sur ces 400 l/s, jusqu’à 100 l/s d’eau à la Principauté. Concession réglementée par la convention du 11 janvier 1982 entre la Compagnie générale des eaux et la Principauté. Les contrats de gestion des services d’eau de la commune de Menton et du SIECL, Syndicat intercommunal des eaux des corniches et du littoral, arrivaient à échéance en septembre dernier, de nouveaux avaient été conclus et avec eux le renouvellement de la convention avec la Principauté. Si la quantité de 100 litres/seconde allouée aux Monégasques est toujours la même, il est précisé dans la convention du 28 mai dernier, que la Société monégasque des eaux s’engage à participer financièrement aux travaux de réparation et de renouvellement du réseau. Par ailleurs, la commune de Menton et le SIECL s’engagent à suivre la qualité de l’eau produite et à communiquer les résultats d’analyse à la Société monégasque des eaux.
Vendredi 19 juin, la Principauté participait aux journées nationales APIdays organisées par les apiculteurs de l’Union nationale de l’apiculture française, UNAF, dans plus de 80 villes. A cette occasion, de jeunes élèves de CM2 de l’École des Révoires ont pu découvrir le processus d’extraction du miel et ont participé à des ateliers de sensibilisation au rôle fondamental de l’abeille dans la pollinisation. Chacun d'entre eux est reparti avec un petit pot de miel "de Monaco 2015" évidemment. Cet événement s’inscrit dans le cadre de la convention de partenariat que Monaco a conclu en 2011 avec l’UNAF. Six ruches de l’apiculteur Jacques Balavoine ont alors été installées sur le toit terrasse du Musée des Timbres et des monnaies et chaque année la Principauté s’associe à "L’abeille, sentinelle de l’environnement" pour alerter l’opinion sur les conséquences graves de la disparition de ces précieux hyménoptères et inciter par là même à les protéger.
Histoires d'eaux sur les corniches et le littoral…
La Principauté vient en effet de signer une convention qui devrait lui assurer de l'eau en abondance jusque vers 2044. Convention qui fixe les conditions techniques, administratives et financières de cette fourniture d’eau potable à partir de la ressource de la Roya, ceci pour une durée de 30 ans. Au commencement était la convention internationale du 28 septembre 1967, entre les gouvernements français et italien. Ce dernier avait accordé à la commune de Menton une concession de 70 ans lui permettant de prélever dans la nappe de la Roya, sur le territoire de la commune de Vintimille, un débit de 400 litres/seconde. Depuis 1978, la Compagnie générale des eaux a été autorisée à livrer sur ces 400 l/s, jusqu’à 100 l/s d’eau à la Principauté. Concession réglementée par la convention du 11 janvier 1982 entre la Compagnie générale des eaux et la Principauté. Les contrats de gestion des services d’eau de la commune de Menton et du SIECL, Syndicat intercommunal des eaux des corniches et du littoral, arrivaient à échéance en septembre dernier, de nouveaux avaient été conclus et avec eux le renouvellement de la convention avec la Principauté. Si la quantité de 100 litres/seconde allouée aux Monégasques est toujours la même, il est précisé dans la convention du 28 mai dernier, que la Société monégasque des eaux s’engage à participer financièrement aux travaux de réparation et de renouvellement du réseau. Par ailleurs, la commune de Menton et le SIECL s’engagent à suivre la qualité de l’eau produite et à communiquer les résultats d’analyse à la Société monégasque des eaux.
Les dernières actus du Danemark
