Podcast Journal, l'information internationale diffusée en podcast
Accueil
Articles par thème ou pays
Émissions à podcaster
Écoutez un regard décalé
Dessins de presse
L'image du jour
Brèves
Who's Who multimédia
Agenda
Annonces
Forum
Soumettre un article journalistique ou un dessin de presse
Podcast Journal
Découvrir le Podcast Journal
Devenir partenaire
Accès rédacteurs
Média d'information international diffusé en podcast 🎙️
Accueil
Thématiques
Thématiques
Éditorial
Politique et société
Économie
Nature et développement durable
Art et culture
Science et high-tech
Éducation
Santé et médecine
Gastronomie
Vie quotidienne
Célébrités, mode et lifestyle
Who's Who® multimédia
Sport
Auto, moto, bateau, avion
Faits divers et insolite
Voyages
Humour
Jeux
Jeunes
Éphémérides, loisirs
Brèves
Podcast Journal Animal
Infos par pays
EUROPE
EUROPE
Albanie
Allemagne
Andorre
Autriche
Belgique
Biélorussie
Bosnie-Herzégovine
Bulgarie
Chypre
Croatie
Danemark
Espagne
Estonie
Finlande
France
France
Guadeloupe (Amériques)
Guyane (Amériques)
La Réunion (Afrique)
Mayotte (Afrique)
Martinique (Amériques)
Nouvelle Calédonie (Océanie)
Polynésie française (Océanie)
Grèce
Hongrie
Irlande
Islande
Italie
Kosovo
Lettonie
Liechtenstein
Lituanie
Luxembourg
Macédoine
Malte
Moldavie
Monaco
Monténégro
Norvège
Pays-Bas
Pologne
Portugal
Roumanie
Royaume-Uni
Russie
Saint-Marin
Serbie
Slovaquie
Slovénie
Suède
Suisse
Tchèque (rép.)
Ukraine
Vatican
Union européenne
AFRIQUE
AFRIQUE
Afrique du Sud
Algérie
Angola
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
Centrafricaine (rép.)
Comores
Congo
Congo (RDC)
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée
Guinée Bissau
Guinée équatoriale
Kenya
Lesotho
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Maroc
Maurice (île)
Mauritanie
Mozambique
Namibie
Niger
Nigeria
Ouganda
Rwanda
Sao Tomé et Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Swaziland
Tanzanie
Tchad
Togo
Tunisie
Zambie
Zimbabwe
MOYEN-ORIENT
ASIE
ASIE
Afghanistan
Arabie saoudite
Arménie
Azerbaïdjan
Bahreïn
Bangladesh
Bhoutan
Birmanie
Brunei
Cambodge
Chine
Corée du Nord
Corée du Sud
Emirats arabes unis
Géorgie
Inde
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Japon
Jordanie
Kazakhstan
Kirghizistan
Koweït
Kurdistan
Laos
Liban
Malaisie
Maldives
Mongolie
Népal
Oman
Ouzbékistan
Pakistan
Palestine
Philippines
Qatar
Singapour
Sri Lanka
Syrie
Tadjikistan
Thaïlande
Tibet
Timor oriental
Turkménistan
Turquie
Vietnam
Yémen
AMÉRIQUES
AMÉRIQUES
Antigua et Barbuda
Argentine
Bahamas
Barbade
Belize
Bolivie
Brésil
Canada
Chili
Colombie
Costa Rica
Cuba
Dominicaine (rép.)
Dominique (Commonwealth)
Equateur
Etats-Unis
Grenada
Guatemala
Guyana
Haïti
Honduras
Jamaïque
Mexique
Nicaragua
Panama
Paraguay
Pérou
Porto Rico
Saint Christophe et Niévès
Sainte-Lucie
Saint Vincent et les Grenadines
Salvador (El)
Suriname
Trinité et Tobago
Uruguay
Venezuela
AUSTRALIE ET OCÉANIE
AUSTRALIE ET OCÉANIE
Australie
Fidji
Kiribati
Marshall (îles)
Micronésie
Nauru
Nouvelle Zélande
Palaos
Papouasie Nouvelle Guinée
Salomon (îles)
Samoa
Tonga
Tuvalu
Vanuatu
Informations
Le guide du podcasting
Abonnement gratuit aux flux
FAQ
Plan du site
Contact
Accueil
>
Tags
Tags (36) : Toulouse
Prix Apollo 2024 pour le "petit Orsay toulousain"
Colette Dehalle
| 11/12/2024
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
La Fondation Bemberg qui a rouvert ses portes le 2 février dernier après trois ans de travaux de rénovation vient de voir cette réouverture couronnée par une récompense prestigieuse. Les visiteurs peuvent à nouveau admirer les 700 œuvres d’art réunies par le grand collectionneur que fut Georges...
"Une Adoration des mages" de Matthias Stom
,
Fondation Bemberg
,
Georges Bemberg
,
réouverture
,
Toulouse
L’hôtel d’Assézat rouvre ses portes à Toulouse
Colette Dehalle
| 11/02/2024
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
Depuis le 2 février, après après plus de trois ans de rénovations diverses, on peut donc y admirer à nouveau la collection de la Fondation Bemberg "le petit Orsay toulousain" comme on la surnomme parfois. Toulousains et touristes peuvent retrouver l’impressionnante collection d’œuvres d’art de...
collection de la Fondation Bemberg "le petit Orsay toulousain"
,
L’hôtel d’Assézat
,
Toulouse
Qu'est-ce que sont les espaces publics ?
Camille Tassain | 24/02/2020
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
À l'occasion de la rediffusion du documentaire "Derniers jours à Shibati", les invités de l'American Cosmograph de Toulouse Jacques Levy et Matin Malvy ont apporté leur regard sur le film et ouvert sur des questions d’urbanisme, des différences entre la ville française et la ville chinoise. Cette...
Chine
,
Documentaire
,
Europe
,
France
,
Toulouse
,
Urbanisme
,
Ville
Concert au profit de la Fondation Toulouse Santé : Wagner, Bruch et Beethoven
Fanny Jacob | 22/01/2020
|
ART ET CULTURE
Le jeudi 5 mars 2020 à la Halle aux grains de Toulouse se déroulera un concert magistral mené par l'Orchestre national du Capitole de Toulouse. L'argent récolté servira à la lutte contre le cancer, une lutte que la Fondation Toulouse Santé mène depuis des années. Au programme, trois œuvres signées...
Beethoven
,
Bruch
,
cancer
,
concert
,
Fondation Toulouse Santé
,
Halle aux Grains
,
lutte contre le cancer
,
mars
,
musique
,
Orchestre
,
Orchestre national du Capitole de Toulouse
,
Toulouse
,
violon
,
Wagner
La technologie révolutionne le coaching équestre
Cindy Giraud
| 19/01/2019
|
SPORT
Début 2018, Gwendale Renaut, 33 ans - à la tête de l’Écurie de Barroué, à La Bouillie (22) - était la seule de Bretagne à proposer Equivisio, l'innovant système de coaching équestre en ligne, mis au point par la Toulousaine Isabelle Méranger. L'intérêt? Progresser avec des coachs de haut niveau, à...
Bretagne
,
Carlos Pinto
,
coaching équestre
,
Côtes d'Armor
,
Equivisio
,
Europe
,
France
,
Gwendale Renaut
,
Haras de Lamballe
,
Isabelle Méranger
,
La Bouillie
,
Nicole Favreau
,
Toulouse
,
Trakehner
,
Écurie de Barroué
En France, l'amende sera plus salée
Anne-Louise Lacore
| 13/10/2017
|
VIE QUOTIDIENNE
Plus que quelques mois avant la mise en place du forfait post-stationnement (FPS). Comment cela fonctionne-t-il? Quelles sont les autres modifications à prendre en compte? Le 1er janvier 2018, le traditionnel PV, l'amende pénale relative au stationnement payant, n'existera plus. Actuellement, en...
agglomération
,
amendes
,
Angers
,
Bordeaux
,
Brest
,
bus
,
centre-ville
,
communes
,
Europe
,
forfait payant
,
FPS
,
France
,
loi MAPTAM
,
Marseille
,
Montpellier
,
Nantes
,
Nice
,
Paris
,
PV
,
Rennes
,
stationnement
,
Strasbourg
,
Toulouse
,
Tours
,
tramway
,
transports en commun
,
ville
,
voiture
Trois recettes avec de la macaronade sucrée
Anne-Louise Lacore
| 16/08/2017
|
GASTRONOMIE
La macaronade sucrée (à ne pas confondre avec la macaronade salée sétoise) est une meringue française à laquelle on ajoute généralement de la poudre d'amande. On peut aussi y ajouter de la poudre de noisette, de pistache... Cette recette sert surtout à réaliser les coques des macarons. Le fénétra...
amande
,
caprice berrichon
,
Charles Barrier
,
Europe
,
France
,
fénétra
,
macaron
,
macaronade sucrée
,
nougat de Tours
,
pâte
,
pâtisserie
,
recette
,
tartes
,
Toulouse
Wild: le nouveau rock band
Ludivine Auchêne
| 12/03/2016
|
ART ET CULTURE
Le groupe Wild - jeune rock band toulousain - crée son tout premier clip. Fort de sa musique pêchue et innovante, le trio met en image son nouveau titre "Go on" le 7 février 2016. Influencé par une vague californienne, ces musiciens folk rock nous entrainent dans leur univers épicurien. Marqués par...
Alexandre Mauillon
,
Amériques
,
Bob Dylan
,
chanson
,
clip
,
EP
,
Europe
,
First Line Records
,
France
,
Go on
,
Ile de La Réunion
,
Jordan Di Blasi
,
Maxime Blanc
,
San Francisco
,
Sweet seventies
,
The Rolling Stones
,
Toulouse
,
Wild
Sur la sellette cette semaine: les mini-jouets surprise
Maryse Duilhé
| 24/01/2016
|
VIE QUOTIDIENNE
Le week-end dernier une fillette de 3 ans et demi est morte, étouffée après l'ingestion d'un morceau de jouet qu'elle avait découvert dans un œuf en chocolat. L'enfant s'amusait chez sa mère lorsque l'accident domestique est survenu. La petite fille a été réanimée par les pompiers avant d'être...
accident
,
Amérique
,
Europe
,
Ferrero
,
France
,
Ile de La Réunion
,
Italie
,
Kinder
,
mini jouet
,
Podcast Journal
,
Sur la sellette cette semaine
,
Toulouse
,
étouffement
,
œuf chocolat
De Laurentis, nouvel espoir de la pop française
Valérie Aujuin
| 16/06/2015
|
ART ET CULTURE
Cela faisait longtemps qu'on ne s'était pas pris un bon coup de bambou comme aujourd'hui avec la découverte de la chanteuse Cécile De Laurentis. Son premier EP, entre jazz et électro, et très inspirée par la pop scandinave (elle reprend d'ailleurs Lykke Li). De Laurentis a le goût sûr, une voix...
Bristol
,
clip
,
Cécile De Laurentis
,
France
,
musique
,
piano
,
sparrow
,
talent
,
Toulouse
Les plans chinois sur l'aéroport Toulouse-Blagnac
| 07/12/2014
|
ÉCONOMIE
La privatisation partielle de l'aéroport de Toulouse-Blagnac est en ordre de marche. Le ministre français de l'Économie, Emmanuel Macron, a choisi d'attribuer une part de 49% du quatrième aéroport de France au consortium sino-canadien Symbiose. Cette décision a entraîné des réactions qui ne se sont...
avion
,
aéroport
,
Blagnac
,
Canada
,
Chine
,
chinois
,
consortium
,
France
,
Midi-Pyrénées
,
Toulouse
,
tourisme
Ebola, quarantaine et comportements humains
I.B. | 24/11/2014
|
SANTÉ ET MÉDECINE
Une recherche* de la City University London et de la Toulouse School of Economics montre que des règles trop strictes de mise en quarantaine pour contenir le virus Ebola pourraient encourager les potentiels malades à ne pas se manifester même lorsqu’ils pensent avoir été exposés au virus. En outre,...
comportement
,
Ebola
,
France
,
Londres
,
malades
,
quarantaine
,
Royaume-Uni
,
Toulouse
,
virus
La nuit des étudiants du monde
C.J. | 10/10/2014
|
JEUNES
Organisée par les villes en collaboration avec les CROUS et les services des relations internationales des établissements d'enseignements supérieurs, la NEM est soutenue par l'Association des Villes Universitaires de France (AVUF) et l'Erasmus Student Network (ESN). Chaque année, l'évènement...
Amiens
,
Besançon
,
Brest
,
CROUS
,
Erasmus
,
France
,
jeunes
,
Lyon
,
Montpellier
,
Nantes
,
NEM
,
Nuit des Étudiants du Monde
,
Paris
,
Poitiers
,
Reims
,
Roanne
,
Toulouse
,
Tourcoing
,
Tours
,
Villeurbanne
,
étudiants
Actus à la une du 11 février 2014
Maryse Duilhé
| 11/02/2014
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
Crash d'un avion militaire en Algérie L'avion de type Hercule C 130, appartenant à l'armée d'Air algérienne, s'est écrasé à 500 kilomètres à l'est d'Alger en fin de matinée. Il avait à son bord plus d'une centaine de civils, des familles de militaires, dont un grand nombre...
actu à la une
,
actualité
,
Airbus A350
,
Alger
,
Algérie
,
anniversaire
,
armée de l'air
,
avion militaire
,
baisse
,
Belgrade
,
bilan
,
Bosnie
,
coopération
,
couverture
,
crash
,
Cuba
,
dialogue
,
doutent
,
démission
,
démonstration
,
enfants
,
envisager
,
Européen
,
explicite
,
familles
,
fin
,
François Hollande
,
gouvernements régionaux
,
générale
,
habitants
,
Hassan Rohani
,
Hercule
,
hiver
,
hôtel
,
Iran
,
manifestant
,
paye
,
pouvoir
,
protestation
,
Raul Castro
,
renouent
,
révolution islamique
,
Salon de l'aéronautique
,
Serbie
,
Singapour
,
soldes
,
TIME
,
Toulouse
,
transport
,
Téhéran
,
UE
,
villes
,
vols
,
économistes américains
Actus à la une du 10 décembre 2013
Maryse Duilhé
| 10/12/2013
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
Aujourd'hui dans les actus: Hommage planétaire à Mandela; Hommage populaire à Madiba; Mort de deux soldats français à Bangui; Jugement des prothèses PIP; Les e-cigarettes dans les tabacs; La SNCF baisse les prix; Le monde de l'économie... Hommage planétaire à Mandela Andrew Mlangeni le co-détenu de...
actu à la une
,
actualité
,
Afrique du Sud
,
amende
,
Andrew Mlangeni
,
baisse
,
Ban Ki-moon
,
Bangui
,
Barack Obama
,
billets
,
buralistes
,
Castres
,
cigarettes électroniques
,
e-cigarette
,
François Hollande
,
Général Thanduxolo Mandela
,
hommage
,
héros
,
Ile de La Réunion
,
Jean-Claude Mas
,
Johannesburg
,
Jugement
,
Madiba
,
Marseille
,
mort
,
Nelson Mandela
,
ONU
,
opération
,
planétaire
,
prison
,
prix
,
prothèses PIP
,
Rainbow Nation
,
Sangaris
,
SNCF
,
soldats Français
,
Soweto
,
Séléka
,
Toulouse
,
économie
DESSIN DE PRESSE: Arrêter de fumer a failli tuer
Christian Larivière
| 29/11/2013
|
HUMOUR
Une dame âgée de 67 ans qui attendait son bus sur un quai de Toulouse la semaine dernière a été insultée puis jetée dans la Garonne par deux hommes pour une histoire de cigarettes. Après lui avoir donné du feu, mais ayant elle-même arrêté de fumer récemment, elle n'aurait pas répondu à des demandes...
agression
,
cigarette
,
dessin de presse
,
fleuve
,
Garonne
,
humour
,
Toulouse
Coup d'envoi de l'élection du maire de la nuit
Marie Dousset
| 20/10/2013
|
INSOLITE ET FAITS DIVERS
Le vendredi 18 octobre s'est ouvert le premier tour d'une élection d'un nouveau genre: celle d'un maire de la nuit. Inspirée d'une initiative lancée à Amsterdam en 2003, cette élection se déroule à Paris, Nantes et Toulouse et a pour but de donner un représentant aux noctambules. "Donner une voix...
Facebook
,
Maire
,
Maire de nuit
,
Marie Dousset
,
Nantes
,
Paris
,
Toulouse
,
vie nocturne
,
élection
Actus à la une du 14 octobre 2013
Maryse Duilhé
| 14/10/2013
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
Aujourd'hui dans les actus: Émeutes anti-immigrés à Moscou; Otages libérés en Syrie; Pèlerinage annuel au Mont Arafat; Premiers portraits-robots de l'affaire Maddie; Un adolescent arrêté pour port de laser; Le Prix Nobel d'économie 2013; Le monde de l'économie... Les émeutes anti-immigrés à Moscou...
actu à la une
,
actualité
,
adolescent
,
Allemagne
,
amende
,
Biriouliovo
,
Britannique
,
catégorie 2
,
CICR
,
disparition
,
emprisonnement
,
enlèvements
,
enquête
,
Eugene Fama
,
France
,
hajj
,
hooliganisme
,
humanitaires
,
Lars Peter Hansen et Robert Shiller
,
Maddie
,
Madeleine McCann
,
Mecque
,
Mont Arafat
,
Moscou
,
musulmans
,
Pays-Bas
,
port de laser
,
Portugal
,
prix Nobel d'économie 2013
,
pèlerinage
,
Russie
,
Syrie
,
Toulouse
,
économie
Actus à la une du 8 octobre 2013
Maryse Duilhé
| 08/10/2013
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
Les Argentins inquiets de la santé de leur Présidente La Présidente d'Argentine Cristina Kirchner a été opérée d'urgence d'un hématome crânien consécutif à une chute en août dernier. Cette hospitalisation intervient alors que le pays s'apprête à voter dans quelques jours, pour renouveler une...
acteur français
,
actu à la une
,
actualité
,
Argentine
,
Armelle Héliot
,
arrêtations
,
clamer
,
Cristina Kirchner
,
cuivre
,
fille
,
France
,
François Englert
,
hommage
,
hospitalisation
,
hématome crânien
,
incendie
,
innocence
,
Italie
,
lynchage
,
Madagascar
,
Maldives
,
metteur en scène
,
ministres européens de l'Intérieur
,
Mohamed Nasheed
,
métaux
,
opéra
,
Patrice Chéreau
,
Peter Higgs
,
police
,
Prix Nobel de Physique 2013
,
Présidente
,
présidentielle
,
Raaje TV
,
Roms
,
réalisateur
,
réunion
,
scénariste de cinéma
,
théâtre
,
Toulouse
,
victime
,
violence
,
vol
,
économie
,
émigration
,
île de Lampedusa
La sélection d'Eva: Nimnim-ma
Eva Esztergar
| 28/04/2013
|
ART ET CULTURE
"Nimnim-ma" (en français "peindre les points") est un court-métrage d'animation, joliment réalisé par une équipe de l'école de l'ETPA de Toulouse. Les images colorées nous transportent au cœur de la vie d'un chasseur aborigène dont les sens se développent au fur et à mesure de sa progression....
court-métrage
,
ETPA
,
Florian Pernot
,
Henri Desous
,
la sélection d'Eva
,
Laury Cano-Lozano
,
Loïc Tortelier
,
Nicolas Valade
,
Nimnim-ma
,
Toulouse
1
2
L'édito de la semaine
ÉDITORIAL
Encore largement insuffisant !
La Journée internationale des personnes handicapées a eu lieu hier. Cette journée est destinée à sensibiliser le public aux problèmes que rencontrent les personnes en situation de handicap et à promouvoir leur inclusion dans tous les domaines de la...
Lire l'édito
Recherche
Recherche avancée
Les derniers articles
Récents
Populaires
Commentés
Tom Poisson reviste son titre Elisabeth Martin_2024 sur l'album Jean-Michel
20/12/2024
-
Valérie Aujuin
La Galerie de Florence racontée par Alexandre Dumas
19/12/2024
-
Colette Dehalle
Aurons-nous plus de pot avec le béarnais de PAU ?
18/12/2024
-
Christian Larivière
Mensis envoie une carte postale d'Italie avec Arimna
16/12/2024
-
Valérie Aujuin
Nouveau quartier pour Monaco
15/12/2024
-
Colette Dehalle
Mune sort un live sauvage Le Réveil Animal
14/12/2024
-
Valérie Aujuin
Itiberê Zwarg & Orquestra Familia da França en écoute avec l'album Live à Paris
01/07/2024
-
Valérie Aujuin
La coopération artistique franco-chinoise à l’honneur à la mairie du 8e arrondissement de Paris !
22/09/2024
-
Cécile Vrain
Un cadavre qui réserve toujours des surprises
10/09/2024
-
Colette Dehalle
Abaji revient dans nos oreilles avec son Carnet de Voyages part 1
05/08/2024
-
Valérie Aujuin
Wanderlust Chronicles: Life, Fashion, Travel, and Art as a Professional Figure Skater and Lifestyle Journalist
10/10/2024
-
Sarah | Wanderlust Chronicles: Life, Fashion, Travel, and Art as a Lifestyle Journalist and Professional Figure Skater
Wanderlust Chronicles: "Le Catou", Couture, Culture, and Elegance in Paris
09/09/2024
-
Sarah | Wanderlust Chronicles: Life, Fashion, Travel, and Art as a Lifestyle Journalist and Professional Figure Skater
La Galerie de Florence racontée par Alexandre Dumas
19/12/2024
-
Colette Dehalle
Aurons-nous plus de pot avec le béarnais de PAU ?
18/12/2024
-
Christian Larivière
Tom Poisson reviste son titre Elisabeth Martin_2024 sur l'album Jean-Michel
20/12/2024
-
Valérie Aujuin
Mune sort un live sauvage Le Réveil Animal
14/12/2024
-
Valérie Aujuin
Mensis envoie une carte postale d'Italie avec Arimna
16/12/2024
-
Valérie Aujuin
Prix Apollo 2024 pour le "petit Orsay toulousain"
11/12/2024
-
Colette Dehalle
NOS RÉSEAUX SOCIAUX
Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter
Dailymotion
Mobile
Flux RSS
LES BRÈVES
17/05/2023
L’Opéra national de Paris honoré du prestigieux Prix Diálogo
Nathalie KHÂ
05/05/2023
Par Décret, Meloni limoge Stéphane Lissner du Théâtre San Carlo
Nathalie KHÂ
18/06/2021
Premium Radio arrive dès le 1er juillet!
Martin Cluseret
15/11/2020
Deux chiens pas comme les autres
Colette Dehalle
13/11/2020
A propos du Grimaldi Forum Monaco
Colette Dehalle
02/11/2020
La Chapelle Sixtine chez soi
Colette Dehalle
France
Europe
humour
dessin de presse
droits humains
Amnesty
Monaco
image du jour
Podcast Journal
actus
musique
Afrique
chanson
Ile de La Réunion
Amériques
Asie
Paris
actu à la une
actualité
vidéo
paroles de chanson
ONU
anecdote
fête
Syrie
économie
Royaume-Uni
album
Italie
Cécile Vrain
Moyen-Orient
sport
Chine
journée mondiale
Liban
éphémérides
Russie
Nice
cinéma
Allemagne
mascotte
dicton
Patapouf
clip
Union européenne
édito
audioguide
éditorial
guide audio
podcast
Les rubriques
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
ART ET CULTURE
NATURE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE
SANTÉ ET MÉDECINE
GASTRONOMIE
VOYAGES ET TOURISME
VIE QUOTIDIENNE
SPORT
Infos par pays
Europe
Afrique
Moyen Orient
Asie
Amériques
Océanie
A propos du site
Découvrir le Podcast Journal
L'équipe du Podcast Journal
CGU
Mentions légales
Plan du site
FAQ
Les flux RRS
Se connecter
(c) Podcast Journal
Édité par AL Communication/Odyssée création.
Média partenaire de l'ESJ Paris.
Fondatrice: Eva Esztergar. Rédaction en chef: dr Cécile Vrain.