* Musashi Miyamoto est l'un des plus fameux escrimeur du Japon. Il était calligraphe, peintre reconnu, et aussi auteur de textes sur le sabre et la stratégie de son utilisation. A la fin de sa vie, il écrivait le "Dokkodo" ("La Voie à suivre"), une liste de principes dont le N°9 est traité dans le court-métrage présenté.