As time goes by (1931). Paroles et musique: Herman Hupfeld. Interprète: Frank Sinatra. (1961)
Franck_Sinatra.mp3 (1.8 Mo)
"As time goes by" ou l'histoire d'une chanson aux aléas peu banals, car si elle est restée célèbre jusqu'à aujourd'hui grâce au succès du film, elle a bien failli être remplacée. Une fois la partition musicale achevée, Max Steiner, le compositeur sur "Casablanca", envisage de remplacer la chanson par l'une de ses propres compositions mais la décision de rejouer les scènes avec une nouvelle chanson est abandonnée, Ingrid Bergman s'étant entre-temps coupé les cheveux pour jouer dans "Pour qui sonne le glas". A savoir aussi que la version originale, interprétée par Dooley Wilson (cliquez ici pour l'écouter) n'est jamais parue en single à cause d'une grève des musiciens. C'est donc une réédition de Rudy Vallee datant de 1931 qui se vendit à la place. Depuis bien d'autres artistes l'ont interprété, de Louis Armstrong à Jane Birkin en passant par Brian Ferry. En 1988 le piano du légendaire film est vendu par Sotheby’s à un collectionneur japonais. Le 14 décembre 2012 marquera le 70e anniversaire de "Casablanca". Le piano sera à nouveau remis aux enchères à New York et pourrait atteindre de 800.000 à 1,2 million de dollars (de 617.000 à 925.000 euros).
You must remember this
A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
And when two lovers woo
They still say, "I love you"
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by
Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny
it's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by
Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny
it's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by
Les paroles des chansons sont la propriété de leurs auteurs. Leur commercialisation est interdite.
La chanson à la Une peut-être aussi votre chanson préférée: faites-nous part de votre souvenir musical en postant des commentaires, et votre titre pourrait aussi être à la Une!
You must remember this
A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
And when two lovers woo
They still say, "I love you"
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by
Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny
it's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by
Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny
it's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by
Les paroles des chansons sont la propriété de leurs auteurs. Leur commercialisation est interdite.
La chanson à la Une peut-être aussi votre chanson préférée: faites-nous part de votre souvenir musical en postant des commentaires, et votre titre pourrait aussi être à la Une!
Chanson à la une - Sous l'armure, par Leopoldine 
