Le samedi 12 novembre dernier s'est éteint Hubert Nyssen, fondateur des éditions Actes Sud en 1978. Il a édité Nina Berberova ou Paul Auster notamment, et surtout Imre Kertész qui a obtenu le prix Nobel de littérature pour l'ensemble de son œuvre en 2002. Il était entré au catalogue de la maison en 1998 avec "Être sans destin", traduit par Natalia et Charles Zaremba. Cet éditeur mais aussi romancier, essayiste, d'origine belge, naturalisé français en 1976, était né à Namur le 11 avril 1925. Docteur ès lettres, il avait enseigné à la faculté d'Aix-en-Provence avant de se lancer, avec sa femme Christine Le Bœuf, dans l'édition. Depuis 2000 sa fille Françoise présidait aux destinées de l'établissement.