Une femme se présente à la Caisse d'Allocations familiales. L'employée l'aide à remplir sa fiche de renseignements:
- Combien avez-vous d'enfants? demande-t-elle.
- Douze.
- Bien, quels sont leurs prénoms?
- Georges.
- Pardon?
- Georges. Ils s'appellent tous Georges.
- Mais... Comment faites-vous quand vous voulez en appeler un? s'enquit la fonctionnaire.
- J'utilise le nom de famille de leurs pères respectifs. Les douze sont différents!
- Combien avez-vous d'enfants? demande-t-elle.
- Douze.
- Bien, quels sont leurs prénoms?
- Georges.
- Pardon?
- Georges. Ils s'appellent tous Georges.
- Mais... Comment faites-vous quand vous voulez en appeler un? s'enquit la fonctionnaire.
- J'utilise le nom de famille de leurs pères respectifs. Les douze sont différents!