Présentation du festival
Le « duende » est un mot espagnol intraduisible en langue française. Il témoigne de l'indicible rencontré dans des moments de grâce de l’art flamenco. Sa mystérieuse signification semble indiquer, une facette a la fois charnelle et ésotérique de la création artistique habituellement passée sous silence.
Dans le dictionnaire de la langue espagnole, le duende a deux significations. Premièrement, et conformément à l’étymologie du mot, qui dérive de « dueño de la casa » (maître de la maison), le duende est un esprit qui, habite certaines maisons. Il s’agit d’une sorte d’esprit follet, ou de lutin qui investit l’intimité des foyers.
Le deuxième sens du mot est enraciné dans l'Andalousie et la culture du flamenco. Le duende désigne alors littéralement « un charme mystérieux et indicible ».
Les deux définitions collent parfaitement à afición des cubains pour tout ce qui touche à la culture. De plus ce terme générique rend bien compte d'une dimension pluridisciplinaire pour témoigner de la diversité et de la modernité de la création à Cuba:
ainsi Duende cubano recevra donc outre tous les genres musicaux (Bolero Charanga guaracha Metal Merengue Rapp Regueton Rock Salsa Son Timba Trova ) mais aussi le folklore traditionnel Santero (Tambores), les peintres et les sculpteurs.
Aucun évènement n'a jusqu'à aujourd'hui célébré (en un même lieu et temps) toutes les facettes de la culture cubaine.
Les cultures espagnoles et africaines ont fusionné au fil des siècles avec la tradition des indiens Taïnos ; la culture partie intégrante de l'identité cubaine (au même titre que le sport ou la protection de l'environnement) de la vie quotidienne des cubains (l'accès étant gratuit) est une caractéristique essentielle de «lo cubano» ; un modèle unique du rôle de la culture en matière de cohésion sociale et de développement humain.
Dans le dictionnaire de la langue espagnole, le duende a deux significations. Premièrement, et conformément à l’étymologie du mot, qui dérive de « dueño de la casa » (maître de la maison), le duende est un esprit qui, habite certaines maisons. Il s’agit d’une sorte d’esprit follet, ou de lutin qui investit l’intimité des foyers.
Le deuxième sens du mot est enraciné dans l'Andalousie et la culture du flamenco. Le duende désigne alors littéralement « un charme mystérieux et indicible ».
Les deux définitions collent parfaitement à afición des cubains pour tout ce qui touche à la culture. De plus ce terme générique rend bien compte d'une dimension pluridisciplinaire pour témoigner de la diversité et de la modernité de la création à Cuba:
ainsi Duende cubano recevra donc outre tous les genres musicaux (Bolero Charanga guaracha Metal Merengue Rapp Regueton Rock Salsa Son Timba Trova ) mais aussi le folklore traditionnel Santero (Tambores), les peintres et les sculpteurs.
Aucun évènement n'a jusqu'à aujourd'hui célébré (en un même lieu et temps) toutes les facettes de la culture cubaine.
Les cultures espagnoles et africaines ont fusionné au fil des siècles avec la tradition des indiens Taïnos ; la culture partie intégrante de l'identité cubaine (au même titre que le sport ou la protection de l'environnement) de la vie quotidienne des cubains (l'accès étant gratuit) est une caractéristique essentielle de «lo cubano» ; un modèle unique du rôle de la culture en matière de cohésion sociale et de développement humain.
TODEM rêve d'un Ailleurs avec son nouveau single
