La petite plaisanterie a eu son petit effet comique dans la salle. On ne peut pas en dire autant des autorités et de la presse algérienne qui se sont indignées. Dimanche l'Elysée a passé un communiqué exprimant "ses sincères regrets pour l'interprétation qui est faite de ses propos et en fera directement part au président Bouteflika".