CONCOURS FRANCOMOTS - Proposez des équivalents français à 5 mots anglais, les résultats

Les "francomots" choisis ont été dévoilés le 30 mars 2010 à Paris :
bolidage pour tuning,
éblabla et tchatche ex-aequo pour chat,
ramdam pour buzz,
infolettre, sagement, pour newsletter,
débat pour talk.
Deux mots inventés pour quatre existants.

Les mots anglais se multiplient, les "djeunes" parlent une mixture composée de proportions variables de mots et expressions françaises, anglaises et langage sms, assortis d'autres éléments souvebnt incompréhensibles par ceux qui ne sont pas "accros" aux modes des langages en vogue.
Le secrétariat d'Etat chargé de la Coopération et de la Francophonie souhaite "défendre une certaine créativité dans la langue française".
Le jury sera présidé par Jean-Christophe Rufin, membre de l'Académie française.

Tentez de proposer le mot qui remplacera dans l'usage ceux cités dans la liste, en participant par e-mail en cliquant ic - peut-être votre proposition se retrouvera dans les dictionnaires! Les prix seront remis à Paris le 17 février 2010.

Bulletin de participation en pdf

Le règlement du concours en pdf

Donner un nom à votre lien