Bibliothèque Irlandaise Princesse Grace (Monaco)

Pour célébrer la Fête de la Saint Patrick, la Bibliothèque Irlandaise Princesse Grace (placée sous l’égide de la Fondation Princesse Grace) exposera des paysages de Mary Collins, aquarelliste et poète irlandaise de Dún Laoghaire – une ville portuaire au sud de Dublin. Le vernissage (sur invitation uniquement) aura lieu le mardi 17 mars 2009 – le jour même de la Fête de la Saint Patrick. L’exposition-vente sera ouverte au public du mercredi 18 mars au vendredi 17 avril 2009, de 11h00 à 17h00 du lundi au vendredi. Atteinte d’une infirmité motrice cérébrale, Mary Collins suit à la lettre les conseils donnés par un ami il y a quelques années : "Que votre handicap devienne un atout." Confinée au fauteuil roulant depuis toujours, Mary explique: "J’ai commencé à peindre en 1990. The Irish Wheelchair Association [NDLR : une association pour personnes en fauteuil roulant] commençait à proposer différentes formations dont la peinture. Je ne pensais pas que cela me convienne réellement parce que je ne sais pas dessiner. Mais puisque ma mère est artiste, j’ai pensé que cela était peut-être inscrit dans mes gênes et j’ai donc décidé d’essayer. Je suis tombée amoureuse de l’aquarelle même si, au départ, je m’en suis essentiellement servie parce que cela convenait mieux à mon handicap. Avec la peinture acrylique et la peinture à l’huile, il faut vraiment appliquer la peinture sur la toile tandis que je peux davantage contrôler l’aquarelle. De la même manière, j’ai commencé par peindre des paysages plutôt que d’autres sujets. Au début, je peignais des paysages parce que je trouvais plus facilement l’inspiration. Une carte postale ou une photographie suffisaient à me servir de modèle puisque je ne peux pas beaucoup me déplacer. Cependant, avec le temps, je me suis mise à aimer peindre des paysages et j’ai compris que c’était un moyen d’accéder à des parties du monde qui ne me sont pas toujours accessibles ! J’ai exposé mes oeuvres onze fois et je suis toujours partante pour de nouvelles expositions. Ma famille et des amis me commandent des tableaux dont les sujets sont très variés. J’aime comprendre comment quelqu’un perçoit un tableau et y adapter ensuite ma propre perception." Née il y a une trentaine d’années, cette véritable battante vient de terminer sa maîtrise d’histoire au Trinity College Dublin, ayant choisi comme sujet de thèse "Les Institutions culturelles irlandaises et leur impact sur l’Irlande contemporaine". En 1988, Mary fut deux fois médaillée d'or (au lancer de poids et de balles lestées) aux New York State Games for the Physically Challenged (épreuves handisports). Rien que ça! Très engagée dans la vie associative à Dublin, notamment en développant un réseau de transport en commun dans le sud de la capitale pour personnes à mobilité réduite, elle a été plusieurs fois la porte-parole de cette communauté à la télévision irlandaise. En plus de ses études universitaires et de ses nombreuses activités altruistes, Mary trouve le temps d’écrire des poèmes comme celui-ci dédié à son grand ami Sean Harte décédé en 2003. Sean au cœur d’or... HEART OF HEARTS In my heart of hearts I love you In my heart of hearts I want to thank you But I don’t know how Saying thank you just is not enough Because I know living with me can sometimes be tough Getting me up, getting me dressed, and then at the end of the day putting me to bed So remember this then I’ll always love you even if I pop off Every once and a while AU PLUS PROFOND DE MON CŒUR Au plus profond de mon cœur je t’aime. Au plus profond de mon cœur je veux te remercier Mais je ne sais pas comment. Dire merci n’est pas suffisant Parce que je sais que vivre auprès de moi peut être parfois difficile. Il faut me lever, m’habiller et, à la fin de la journée, me coucher. N’oublies pas que je t’aimerai toujours même si je m’absente de temps en temps. Et si on devait décrire Mary Collins en quelques mots... Vouloir c’est pouvoir. Son Excellence Madame Anne Anderson, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République d’Irlande auprès de la Principauté de Monaco, Ambassade d’Irlande à Paris, membre honoraire du Comité de Direction de la Bibliothèque Irlandaise Princesse Grace nous confie : "Bravo à Mary Collins et bravo à la Bibliothèque Irlandaise Princesse Grace. Je suis ravie que la Bibliothèque ait choisi une des artistes irlandaises les plus inspirées pour cette exposition qui va célébrer la Fête de la Saint Patrick. Mary est un talent rare ; elle a su surmonter son handicap pour devenir une paysagiste accomplie, dont les œuvres sont recherchées dans le monde entier. Sa mobilité réduite ne limite en rien sa créativité ; elle s’inspire tout aussi bien d’une carte postale ou d’une photographie, que d’un lieu qu’elle a visité. Elle puise son inspiration dans les paysages ruraux et les paysages marins d’Irlande ; ‘La Vague Bleue’ illustre l’influence de sa ville de Dún Laoghaire qui se trouve en bord de mer près de Dublin, et cette œuvre trouvera sûrement un écho dans le littoral monégasque! Mary est renommée surtout pour sa peinture mais elle est également une poète talentueuse et une sportive de haut niveau. Elle est très engagée dans la vie associative en Irlande et ne ménage pas ses efforts pour la promotion des droits des personnes à mobilité réduite. Cette Irlandaise est une véritable source d’inspiration pour nous tous, et je suis très fière que ses magnifiques œuvres artistiques soient l’image phare de la Fête de la Saint Patrick 2009 à Monaco." PRINCESS GRACE IRISH LIBRARY 9 rue Princesse Marie-de-Lorraine MC 98000 Principauté de Monaco T +377 93 50 12 25 · F +377 93 50 66 65 pglib@monaco.mc · www.monaco.mc/pglib