Actus de Monaco

En Argentine

En sa qualité de membre du CIO, Comité international olympique, depuis 1985, S.A.S. Albert II a participé à Buenos Aires à la 125e session de cette organisation. Il est par ailleurs président du Comité olympique monégasque. Il a donc pris part, le samedi 7 septembre, à l’élection de la ville hôte des 32e Jeux olympiques d'été, en 2020, Tokyo l'a emporté. Ils se tiendront du 24 juillet au 9 août 2020. On se souvient qu'étaient en lice cette dernière ville ainsi que Madrid et Istanbul. Ce choix n'a pas déplu au Prince si l'on en juge par sa déclaration "Nous avions trois belles candidatures, il y a eu beaucoup de discussion. Tokyo c’était la sécurité, il n’y avait pas de problème de financement, pour la construction ou pour l’organisation. Cela a certainement joué. Les collègues du CIO préfèrent les choses sûres". Le 10 septembre, il participe aussi à l’élection du nouveau président du CIO, celui qui succédera à Jacques Rogge. Cinq candidats convoitent le titre, l'Allemand Thomas Bach, le Portoricain Richard Carrion, le Singapourien Ng Ser Miang, le Suisse Denis Oswald, l'Ukrainien Sergei Bubka et le Taïwanais Wu Ching-Kuo.

Dans la cité phocéenne

Le 3 septembre, S.A.S. Albert II a effectué une visite éclair à Marseille où il est arrivé à bord du Pacha III, le yacht de sa sœur la Princesse Caroline de Hanovre. Le Prince a été reçu à l'Hôtel de Ville par le maire, Jean-Claude Gaudin, lequel a déclaré "C'est toujours un plaisir pour moi de le recevoir. J'avais entretenu les meilleurs rapports avec son père Rainier III, du temps où j'étais président de la région Paca. Il m'avait d'ailleurs remis à l'époque les insignes de Commandeur dans l'ordre de Saint-Charles". Puis S.A.S. est reparti pour une visite privée au château d'If, dans l'îlot éponyme qui fait partie des quatre formant l'archipel du Frioul à quelque 4km de la ville. Si des révolutionnaires comme Mirabeau ou Louis Auguste Blanqui ont été enfermés dans la forteresse construite au XVIe siècle, on en parle moins que des célèbres prisonniers Edmond Dantès et l'abbé Faria, sortis tout droit de l'imagination fertile d'Alexandre Dumas dans son roman le Comte de Monte-Cristo, terminé en 1844 et publié immédiatement en feuilleton dans le Journal des débats. Le Prince était accompagné de son neveu, Pierre Casiraghi et de Daniel Elena le copilote monégasque du champion du monde de rallyes Sébastien Loeb. Il a aussi rencontré Jean-Christophe Marquet, ancien joueur de l'Olympique de Marseille.

En Isère

Le 1er septembre, S.A.S. Albert II s'est aussi rendu sur les rives du lac de Paladru dans les Alpes. Il y est venu pour rendre visite à un vieil ami.

A Roquebrune-Cap Martin

Dans le cadre de la manifestation "Septembre du Patrimoine", consacrée à la découverte des richesses naturelles, architecturales ou historiques de la commune, Roquebrune-Cap Martin propose depuis 2011 une exposition intitulée "Les Journées de l’Art-bre". Durant tout le mois de septembre, dans l’oliveraie du Parc du Cap Martin. Cette initiative culturelle soutenue par S.A.S. Albert II, invite à un parcours poétique entre sculpture, photographie, arts graphiques ou littérature dans un site naturel exceptionnel. Après une première édition consacrée à 150 ans de création artistique en 2011 à l’occasion du 150e anniversaire du rattachement de Roquebrune à la France, puis une seconde édition sur le thème de l’eau en 2012, la couleur est le fil conducteur de l’édition 2013. Le Prince Albert II a visité l’exposition Art-Bre en compagnie de Patrick Cesari, Maire de Roquebrune-Cap Martin.

Lors de sa première visite officielle en Principauté de Monaco, le président de l'Office européen des brevets, OEB, Benoît Battistelli, a rencontré le ministre d’État, S.E. Michel Roger, le conseiller de Gouvernement pour les Finances et l'économie, Jean Castellini, et d'autres représentants du Gouvernement et de l'industrie. Afin d'évoquer le rôle des droits de propriété industrielle, PI, en particulier les brevets, au soutien de l'innovation à Monaco et en Europe. La Principauté est membre de l'OEB depuis décembre 1991. En 2012, 11.200 brevets européens en vigueur désignaient Monaco. S.E. Michel Roger a souligné, d'une part, la volonté du Gouvernement princier de poursuivre ses actions visant à améliorer l'environnement économique pour les entreprises innovantes, d'autre part, à renforcer, à travers des outils techniques et juridiques modernes, le rôle des brevets pour le développement et l’attractivité économiques de Monaco. Il a déclaré "L'efficacité et le développement du système des brevets sont déterminants pour la réussite de nos efforts visant à diversifier notre économie au profit des activités de services et des industries à haute valeur ajoutée". Et Benoît Battistelli de poursuivre "Pour rester compétitive dans un monde en mutation rapide, l'Europe a besoin du meilleur cadre juridique possible pour l'innovation, tant à l'échelle nationale que régionale. L'OEB estime donc que l'une de ses principales tâches est d'aider ses Etats membres à libérer le potentiel innovant de leurs entreprises, y compris à Monaco où de plus en plus d'entreprises innovantes choisissent de protéger leurs innovations".
L'OEB est l'une des principales institutions publiques européennes. Son siège est à Munich et elle dispose de bureaux à Berlin, Bruxelles, La Haye et Vienne où travaillent 7.000 personnes. Grâce à une procédure centralisée de délivrance de brevets, les inventeurs peuvent obtenir une protection de grande qualité dans les 38 Etats membres de l'Organisation. L'OEB est également la référence mondiale en matière d'information et de recherche sur les brevets.
Pour plus de renseignements on peut consulter le site Internet de l'OEB.

A l’occasion de la vingtième session de l’Assemblée générale de l’Organisation mondiale du tourisme, la communauté touristique mondiale s'est réunie du 24 au 29 août aux chutes Victoria, sur le Zambèze, au Zimbabwe, l'ancienne Rhodésie. Simplification des formalités de visas, connectivité et l’accessibilité ont été les principaux thèmes abordés, ceci dans le but de faire progresser la croissance durable du tourisme. La délégation monégasque, conduite par le directeur du Tourisme et des congrès, Guillaume Rose, a pris une part active aux débats et a participé au vote concernant la région Europe pour désigner les nations représentées au comité exécutif mondial. Elle a ensuite participé à la réélection du secrétaire général, Taleb Rifai. Lors des débats concernant l'état des lieux du Tourisme mondial mais surtout son avenir et les nouvelles tendances, Monaco a eu l'occasion de se rapprocher des divers pays concernés par les congrès et le tourisme haut de gamme. Par ailleurs, Guillaume Rose et Guy Antognelli, chargé de la division statistiques et prospective de la direction du Tourisme et des congrès, ont pu obtenir une réunion privée avec Isabelle Garaña, directrice régionale Europe de l'Organisation mondiale du tourisme et Oliver Herrmann, responsable Statistiques au sein de cette même organisation. À cette occasion, ils ont inauguré avec l'OMT une nouvelle ère d'échanges de données statistiques et événementielles susceptibles de déboucher sur d'intéressantes stratégies d'avenir pour le tourisme monégasque. Enfin, un groupe de travail a été constitué par l'OMT réunissant les principaux pays d'Europe Occidentale. La direction du Tourisme et des congrès de Monaco a eu l'honneur d'être désignée pour faire partie de ce groupe. Il s'agira de partager expériences et solutions à propos des questions posées par le tourisme dans les pays économiquement les plus avancés.

Dans le cadre des échanges amicaux entre Monaco et Maranello, la Mairie de Monaco co-organise du 11 au 13 septembre "Maranello à Monaco". Durant ces trois jours, le marché de la Condamine accueillera des représentants de la région de Modène. Chaque jour de 10 à 12 h 30, ils présenteront leurs meilleurs produits. Au programme, dégustation gratuite de parmesan, Parmigiano Reggiano, charcuterie, vins réputés tel que le Lambrusco et huile d’olive. Et naturellement, le célèbre vinaigre balsamique ou les fameuses "Tigelle" qui seront cuisinées sur place. Outre ces dégustations, des cadeaux et des brochures sur la région de Modène seront distribués, et côté musique, le nouveau pack cd/dvd "Notte Rossa" sera dédicacé par Richard Lord, alors que la projection du concert Maranello finira de donner à ces journées un ton joyeux. Cette semaine d’amitié fait suite à la visite d’une délégation conduite par le maire de Monaco en juin 2012, qui avait remis un chèque de soutien aux sinistrés du tremblement de terre qui avait secoué la région de Modène. Maranello est une commune de la province de Modène dans la région Émilie-Romagne, de quelque 17.000 habitants. Il est difficile doublier qu'elle est le siège historique du constructeur de voitures de sport et de l'écurie Ferrari. Nul doute qu'il y sera fait allusion durant cette semaine.


On sait que les Journées européennes du patrimoine se déroulent en France les 14 et 15 septembre. "Le Midi libre", quotidien diffusé dans la région Languedoc-Roussillon, indique à cette occasion que dimanche 15 septembre à 17 h aura lieu à la médiathèque de Calvisson, la projection du film "Si Monaco m'était conté, histoire d'une dynastie" d'Eric Loustau, consul de Monaco à Montpellier. Calvisson et Monaco ont des points communs, en particulier des similitudes entre le blason de la commune languedocienne et les armoiries de la Principauté de Monaco. Ce qui a une explication qui a été apportée après de nombreuses recherches. En 1581, le baron Jean de Louet de Nogaret a épousé Marguerite, qui était une Grimaldi du Bueil, cousine des Grimaldi du "Rocher". Le consul de Monaco entretient une relation suivie avec cette commune de quelque 4.500 habitants située dans le département du Gard aux environs de Nîmes, par l'intermédiaire de conférences ou expositions.

A l’occasion de la Journée internationale de l’alphabétisation, qui se déroule chaque année  le 8 septembre, le Gouvernement princier rappelle qu’il soutient des programmes éducatifs dans les pays défavorisés. Plus de 85.000 enfants en bénéficient actuellement et l’alphabétisation y tient une place très importante. Conformément aux engagements pris dans le cadre des Objectifs du millénaire pour le développement, notamment l’objectif n°2 "assurer une éducation primaire pour tous", le Gouvernement princier, grâce à sa coopération internationale, soutient plusieurs activités dans ce domaine. Citons notamment la construction, l’équipement et l’appui au fonctionnement d’écoles ainsi que des programmes de remise à niveau pour enfants et adultes qui n’ont pu bénéficier de structures scolaires traditionnelles. Une attention particulière est accordée aux filles dont le niveau de scolarisation reste inférieur à celui des garçons. Près de 3.300 enfants ont accès à ces programmes d’alphabétisation. Ils concernent les niveaux préscolaires, au Maroc et en Afrique du Sud, primaires au Kenya et au Maroc, secondaires au Burundi et la formation professionnelle au Sénégal et au Burundi. Le Gouvernement princier a également engagé des partenariats avec de grandes organisations internationales comme l’UNESCO pour son initiative internationale "Éducation Pour Tous", formation des maîtres ou encore l’Organisation internationale de la francophonie pour la mise en place de centres de lecture et d’animation culturelle. Enfin, il est à noter que le Gouvernement princier participe activement depuis 2010 au "Monaco Collectif Haïti" qui a permis de construire et d’équiper une école dans un des quartiers les plus défavorisés de Port-au-Prince. École baptisée "Prince Albert II de Monaco" qui a été inaugurée le 15 février dernier par le Souverain lui-même. N'oublions pas que selon des chiffres des Nations Unies pour 2011, 57 millions d’enfants en âge d’aller à l’école primaire ne sont pas scolarisés et 123 millions de jeunes, de 15 à 24 ans, ont des problèmes d’alphabétisation, parmi eux 61 % de filles.

Le Gouvernement princier s’associe à la 12e semaine européenne de la mobilité. Elle est placée cette année sous le thème de l’amélioration des déplacements du domicile au travail. Plusieurs événements organisés par la Direction de l’Environnement, en partenariat avec le Club des véhicules électriques, Monaco Développement Durable, MC2D, et la Mairie de Monaco, seront organisés du 16 au 22 septembre.
Lundi 16, thème du covoiturage.
Mercredi 18, les autobus seront gratuits sur le réseau de la CAM, Compagnie des autobus de Monaco.
Du vendredi 20 au dimanche 22 septembre, le site de la Rose des Vents au Larvotto sera dédié à la mobilité propre avec essais gratuits de véhicules électriques deux et quatre-roues. Par ailleurs, la CAM mettra également à disposition des vélos électriques.
Le vendredi 20 septembre, les "cols blancs" en costume cravate arriveront en vélo vers 13 h au Larvotto après avoir traversé la Principauté. Ceci sous l’égide de la CAM et de la Jeune chambre économique de Monaco. Pour montrer que le vélo, électrique ou non, est un moyen de déplacement pratique pour se rendre sur son lieu de travail.
Les samedi 21 et dimanche 22, l’institut méditerranéen d’études et de développement durable, IMEDD, présentera Bio Logika et la mobilité. Jeu ludo-éducatif de sensibilisation aux différentes formes de mobilité, voiture, vélo, bus, marche à pied.
Le dimanche 22, de 10 à 18 h, place au vélo et à cette occasion, l’avenue Princesse Grace sera partiellement fermée aux véhicules à moteur. Familles et amis pourront se retrouver à vélo, en roller et en skate-board.
A partir de 14 h, spectacle de vélos acrobatiques "freeride". Salto et freestyle seront au rendez-vous pour un show original, en vélo électrique et en musique.
Tout au long de cette semaine, Radio Monaco sera de la partie. Le média monégasque invitera notamment les organisateurs de cette opération à l’émission GMT+ de Jean-Christophe Dimino le vendredi 20 septembre.

Madame Isabelle Bonnal, directeur de l’Éducation nationale, de la jeunesse et des sports, a présenté dans le cadre de la conférence de presse de rentrée, les axes majeurs de la politique gouvernementale en matière d’éducation pour l’année scolaire 2013-2014. Étaient présents à cette conférence, les chefs d’établissements de l’enseignement secondaire ainsi que deux enseignantes de la Principauté, la première débutant sa carrière d’enseignante, la seconde effectuant sa dernière rentrée scolaire. Le 9 septembre, 5.884 élèves et 466 enseignants ont effectué leur rentrée. Deux priorités vont guider l’action de la Direction de l’Éducation nationale tout au long de l’année scolaire, l’optimisation de la liaison cours moyen 2e année / 6e et 3e / seconde qui sont des temps forts de la scolarité, et l’orientation des élèves qui doit être préparée tout au long de la scolarité, afin de permettre aux élèves de choisir leur avenir professionnel en toute connaissance de cause.

Trois expositions vont se terminer en Principauté et il est donc temps d'aller les voir au plus tôt si ce n'est pas encore fait.
Rappelons d'abord "Monaco fête Picasso" qui se tient à l'Espace Ravel du Grimaldi Forum, tous les jours de 10 à 20 h avec une nocturne le jeudi jusqu'à 22 h. Elle se compose de deux parties "Picasso Côte d'Azur" et Picasso dans la collection Nahmad".
Une autre exposition retient l'attention, celle qui, organisée par la Direction des Affaires culturelles de Monaco, se tient à la Salle d'exposition du quai Antoine Ier. jusqu'au 15 septembre. Elle permet de (re)découvrir Albert Diato, céramiste et peintre monégasque qu'avait remarqué le prince Pierre de Monaco. Il est décédé en 1985. Une oeuvre abondante et variée très bien présentée dans ces vastes locaux, au 1er étage de 13 à 19 h.
Enfin, l'exposition consacrée aux dessins et peintures de 1966 à 2013 du Russe Erik Boulatov. Elle est visible au Nouveau musée national de Monaco-Villa Paloma, 56 boulevard du Jardin exotique, jusqu'au 29 septembre, de 10 à 18 h.
Par ailleurs, il est encore possible de se rendre au Jardin exotique voisin où sont exposées des photographies de Perrine de Vos sur le thème "Primates en danger".

6 septembre 1900, naissance à Paris de l'écrivain américain de langue française Julian Hartridge Green, connu sous le nom de Julien Green. Le Prix littéraire Prince-Pierre-de-Monaco lui avait été attribué en 1951. Il est mort à Paris le 13 août 1998.

8 septembre 1859, naissance à Toulouse du peintre Jean Louis Paul Gervais plus connu sous le nom de Paul Gervais. Il est l'auteur de vastes compositions murales dans les ministères parisiens ou le Capitole de Toulouse notamment. On lui doit aussi dans la salle Blanche du Casino de Monaco le vaste tableau "Grâces Florentines" sur lequel on peut reconnaît Cléo de Mérode, la Belle Otéro et Lyane de Pougy, les, trois célèbres courtisanes de l'époque, habituées des salles de jeux.
8 septembre 1906, naissance à Couvet, dans le canton suisse de Neuchâtel, de l'écrivain philosophe Denis de Rougemont. En 1963, il avait reçu le prix littéraire Prince Pierre de Monaco. Il est mort le 6 décembre 1985 à Genève.
8 septembre 1901, naissance à Trappes près de Paris de l'écrivain.Jacques Perret, décédé le 10 décembre 1992 à Paris. En 1958, le prix littéraire Prince Pierre de Monaco lui avait été remis.

10 septembre 1889, décès au château de Marchais de Charles III. Il était né le 8 décembre 1818 à Paris. Il régnait depuis le 20 juin 1856 à la mort de son père Florestan Ier. Lui succédera son fils Albert Ier.
10 septembre 1957, naissance à Krasnoïarsk en Sibérie de l'écrivain russe de langue française Andreï Makine. Le prix littéraire Prince Pierre de Monaco lui fut attribué en 2005.