Actus de Monaco

En ce mardi 3 septembre, Monaco se souvient de sa libération il y a 69 ans et à l'occasion de cet anniversaire la population se dispose à le célébrer suivant la tradition.

Le temps fort naturellement était le passage à 11 h 20 du défilé de véhicules militaires sur la place du Casino. A 11 h 30 halte à la maison de France rue Grimaldi.

A midi, le cortège s'est dirigée vers le Rocher où il a passé sur la place du Palais à 12 h 10 avant de se rendre à la Mairie pour une réception, tous les véhicules y seront stationnés.

A 16 h, a lieu la commémoration officielle marquée par une cérémonie au Monument aux morts de Monaco.

(Vidéo archive ci-dessous)

Images d'archives (c) MonacoInfo

Ces jours derniers, un quotidien français du matin rappelait qu'en début d'année, S.A.S. Albert II avait fait un don de 10.000 € au conseil syndical de la résidence de Bel-Abord, sise avenue Mazarin, dans la commune de Chilly-Mazarin, quelque 18.000 habitants, près de l'aéroport d'Orly, à environ 18 km au sud-ouest de Paris, dans le département de l'Essonne. Il ne s'agit pas de n'importe quel porche puisque celui-ci est classé à l’Inventaire supplémentaire des monuments historiques. Les travaux sont maintenant presque terminés et l'inauguration devrait avoir lieu le 14 septembre. Bel-Abord était à l'origine un château construit au XVIIe siècle, la demeure fut détruite au début des années 1960 et à la place fut éditée l'actuelle résidence, on n'a donc conservé que certains éléments dont cette porte cochère. Il faut se souvenir qu'une ancêtre du Prince, née à Paris le 22 octobre 1759, Louise d'Aumont, duchesse de Mazarin, de Mayenne et de La Meilleraye, comtesse de Ferrette, de Belfort, de Thann, de Rosemont, baronne d'Altkirch, princesse de Château-Porcien, marquise de Guiscard, dame d'Issenheim, comtesse de Longjumeau, marquise de Chilly et baronne de Massy, épousa le 15 juillet 1771 le prince Honoré IV de Monaco à qui elle apporta ses titres. Les deux époux qui divorcèrent en 1798, eurent deux fils, Honoré V qui régna de 1819 à 1841 et son frère Florestan Ier qui lui succéda jusqu'en 1856. Louise d'Aumont descendait d'Hortense Mancini, une des Mazarinettes, ainsi qu'on appelait les sept nièces du cardinal Mazarin. A sa mort à Paris, le 13 décembre 1826, elle fut inhumée au cimetière du Père-Lachaise et en 1885 son petit-fils, Charles III fit transférer ses restes dans la cathédrale de Monaco. Parmi les titres officiels de S.A.S. Albert II, figurent ceux de duc de Mazarin et marquis de Chilly-Mazarin. On comprend qu'il se soit souvenu de ses liens avec la commune de la grande banlieue parisienne et ait souhaité aider la résidence de Bel-Abord.

Subventions aux véhicules propres

L’an dernier, le Gouvernement princier renforçait le dispositif de subventions destiné à favoriser l’achat de véhicules propres. Afin d’encourager cette démarche, à partir du 1er septembre cette aide évolue sur trois points, création d’une aide spécifique aux véhicules hybrides rechargeables "plug-in" ; abaissement du seuil maximal à 110 grammes d’émission de CO2 par km pour les véhicules hybrides-essence; suppression des aides jusque là accordées aux véhicules hybrides-diesel. Le montant de la subvention pour les véhicules électriques reste inchangée et s’élève toujours à 30% du prix d’achat TTC, elle est plafonnée à 9.000€ et à 3.000€ pour les deux roues. Concernant les véhicules hybrides, le montant de la subvention reste conditionné à la performance de la technologie, full-hybride ou mild-hybride. Pour les deux-roues hybrides, une prime forfaitaire de 800 € est accordée s’ils émettent moins de 47 g/km de CO2. Ces nouvelles dispositions, publiées au Journal de Monaco du 23 août dernier, sont entrées en vigueur depuis le 1er septembre. Notons qu'à compter de janvier prochain, ces modifications s’appliqueront également aux abonnements "véhicules propres" dans les parkings publics de la Principauté. Un tarif préférentiel sera réservé aux véhicules écologiques les plus respectueux des dispositions.
Les formulaires de demandes de subventions sont à retirer auprès du service des Titres de circulation, 23 avenue Prince Albert II ou peuvent être téléchargés ici.

Fermeture d'un parking

Le parking du cimetière est fermé du 2 septembre au 20 octobre prochain inclus. Ceci dans le cadre des travaux de réfection du parking intermédiaire du cimetière, virage de ’avenue Pasteur. Durant cette période, des emplacements de stationnement seront réservés sur l’avenue Pasteur entre l’athanée* et l’entrée du cimetière en partie haute, en lieu et place de la zone horodatée. Parallèlement, du 2 au 30 septembre, aucun office funéraire n’aura lieu à la chapelle du cimetière, les véhicules de la Somotha, Société monégasque de thanatologie, ne pouvant y accéder durant cette période. Les offices religieux devront avoir lieu dans les églises de la Principauté de Monaco. A partir du 1er octobre, les véhicules de la Somotha accéderont de nouveau au parking du cimetière sans aucune contrainte liée aux travaux. Mais il est bien entendu que l’accès au public reste quant à lui interdit jusqu’au 20 octobre prochain.
* Il s'agit du funérarium

Rentrée à la Médiathèque

La Médiathèque de Monaco présente son programme des animations pour 2013-2014. Elle propose des livres, des Cd, des DVD et des magazines à emprunter ou à consulter sur place et en ligne. Régulièrement, sont proposées différentes rencontres dans les domaines de la littérature, du théâtre, du cinéma, de la musique ou encore de la photographie. Les animations culturelles reprendront à partir du mercredi 11 septembre à 17 h, avec un thé littéraire consacré aux auteurs sélectionnés pour les prix littéraires de la Fondation Prince Pierre de Monaco, à la Bibliothèque Louis Notari. Cette rentrée sera placée sous le signe de la littérature puisque le jeudi 19 septembre à 19 h, Frédéric Gay donnera une conférence sur la vie et l’œuvre de Jean Cocteau.
Parmi les dates à retenir, le lundi 7 octobre à 18 h 30, se tiendra une réunion d’information sur l’Atelier Photo 2013/2014, toujours à la Bibliothèque Louis Notari. Compte tenu du succès rencontré l’année précédente, il est conseillé d’assister à cette réunion afin de pouvoir s’inscrire pour l’année à venir. Les cours d’initiation à la photo ont lieu les lundis de 18 h 30 à 20 h, en alternance 1e et 2e années. Outre les rendez-vous habituels comme "La pause écriture" ou la "Calligraphie chinoise", un cycle cinématographique mettant à l’honneur l’âge d’or du cinéma américain, ainsi que les rendez-vous musicaux, Jazz, rock et un concert harpe/soprano, seront également au programme des animations 2013/2014. Ce programme éclectique est consultable ici. Rappelons que l’accès à toutes ces manifestations est gratuit.

Résultat définitif du concours de feux d'artifices

Le prix du Public de la 45e édition du concours international de feux d’artifice pyromélodiques de Monaco a été décerné à l’Italie. Après la victoire de l’Espagne par les membres du jury du Concours 2013, l’artificier italien est mis à l’honneur par le public. La note 8,79 a été attribuée à l’Italie, qui est suivie par la Chine avec 7,72.

Démontage du coffrage au Canton

Dans le cadre des travaux de construction du parvis Canton reliant les jardins d’Apolline situés sur l’ex-îlot Rainier III et l’opération Canton, le service des Travaux publics a réalisé une structure de coffrage au-dessus de la sortie du tunnel de la Colle. lequel relie les giratoires place du Canton et Canton intérieur. Sa hauteur ainsi que celles des tunnels Pasteur et Charles III sont ainsi limitées depuis début juillet. Les opérations de coulage de béton étant désormais terminées, la prochaine étape consiste à démonter la structure de coffrage pour permettre d'achever l'ouvrage. Cette opération se déroule de nuit depuis le jeudi 29 août et nécessite la fermeture du tunnel Pasteur et du tunnel de la Colle sortant, jusqu’au 17 septembre de 21 h 30 à 6 h, sauf les samedis et dimanches soir.

Poursuite de la campagne de vaccination

La vaccination contre le papillomavirus puis le dépistage par frottis sont indispensables dans la lutte contre le cancer du col de l’utérus. La Principauté va poursuivre les efforts qu'elle a entrepris en 2011 et 2012. Il s'agit d'une campagne de vaccination contre le papillomavirus qui peut causer des cancers du col de l'utérus, ainsi que de dépistage. Elle sera reconduite en 2013 et 2014. Un courrier sera envoyé aux parents des adolescentes de 11 à 14 ans pour les en informer. Le vaccin est remboursé à 80% par les Caisses d’assurance-maladie de Monaco. Le Gouvernement quant à lui, prend en charge les frais des quatre consultations médicales et des vaccins non remboursés, soit les 20% restants, ceci pour les assurés sociaux qui n’ont pas de mutuelle ou d’assurance complémentaire. Ainsi, ces actes médicaux sont totalement gratuits pour les bénéficiaires.

Le dimanche 1er septembre à 17 h, les téléspectateurs de la chaîne TV5 Monde, francophone et internationale, ont pu par centaines de milliers découvrir quelques aspects de la Principauté, hors des sentiers battus. Grâce à une émission de Julie Andrieu "Les carnets de Julie" qui, d'ailleurs, avait déjà été diffusée le samedi 25 mai dernier à 17 h sur France 3. Cette émission présentée régulièrement sur cette dernière chaîne, consiste à faire découvrir une région à travers ses produits traditionnels et ses recettes culinaires et à laisser s'exprimer des personnes du cru. Cet épisode avait été tourné en avril dernier en Principauté que Julie semble connaître à fond. En outre, rien de ce qui touche la cuisine ne lui étranger, elle anime de nombreuses émissions et est critique gastronomique au Guide Lebey.
Au cours d'une promenade dans les endroits mythiques, on s'arrête à l'Hôtel de Paris pour une visite du restaurant Le Louis XV-Alain Ducasse guidé par le directeur de salle, puis on descend dans les caves légendaires de l'établissement sous la houlette du chef sommelier. Y sont conservées presque pieusement 350.000 bouteilles qui fournissent les 32 restaurants de la SBM, on aperçoit les fûts qui, il n'y a pas si longtemps, contenaient le vin qui été tiré directement. Puis, Julie nous entraîne au marché de la Condamine, sur la place d'Armes, lieu incontournable pour qui veut voir la vraie vie de Monaco et y rencontrer des connaissances. Il a été magnifiquement rénové ces dernières années. Parallèlement, quelques rendez-vous avec des Monégasques qui perpétuent les recettes traditionnelles et les communiquent avec talent. C'est ainsi qu'on se familiarise avec le stockfisch d'Edmond, un professionnel de l'hôtellerie qui cuisine avec passion, les barbagiuans de Francine, qui ne tarit pas de détails lorsqu'il s'agit d'évoquer son Monaco ou la fougasse de Georgette pour qui les spécialités monégasques n'ont aucun secret. Ensuite, Julie Andrieu nous emmène au Club bouliste de Monaco où tous les intervenants se retrouvent autour d'un déjeuner composé de toutes ces préparations et à les entendre, plus d'un téléspectateur a dû se régaler par la pensée et rêver de faire lui aussi cette magnifique promenade de Monte-Carlo au Rocher. Était aussi présent à cette table Pierre Frolla, le célèbre plongeur apnéiste aux quatre records du monde.

La 18e Journée européenne du patrimoine qui est organisée par la Direction des Affaires culturelles de la Principauté de Monaco aura lieu le dimanche 22 septembre. Le thème retenu cette année est "Monaco, Terre des Arts". Deux itinéraires transfrontaliers sont prévus le samedi 21 septembre. Cette manifestation de dimension européenne existe en Principauté depuis 1996. La liste complète des sites participant à cette édition peut désormais être consultée ici, très détaillé et fort agréablement présenté. Inutile de préciser que c'est une occasion unique de découvrir certains lieux et d'apprendre nombre de ces petits détails qui font l'histoire d'un pays.

La semaine dernière nous évoquions cette conductrice russe qui, sous l'emprise de l'alcool avait défoncé le mur d'un parking et abîmé son véhicule. Aujourd'hui, c'est sur la route que l'accident aurait pu se produire. Il s'agit en effet d'un automobiliste dont la conduite quelque peu bizarre avait attiré l'attention des policiers monégasques, l'autre soir sur la route vers 21 h 30. Vérification faite, ils s'aperçurent qu'il avait une alcoolémie de 0,87 mg/l. Devant le tribunal correctionnel où il comparaissait selon la procédure de flagrant délit, David, car ainsi il se prénomme, avouera à la présidente Sophie Leonardi-Fleurichamp, que pour en arriver là, il avait bu "Quatre bières et deux pastis dans un bar" avant d'ajouter "Et j'ai pris le volant parce que je me sentais en état de conduire…". Ce qu'il ne savait peut-être pas et qu'il n'a donc pu préciser au magistrat, c'est que ce mélange assez rare porte un nom. Il est même répertorié dans la rubrique des cocktails à la bière et s'appelle South beer. Ladite rubrique en donne d'ailleurs la recette exacte, 5 cl de spiritueux anisé, tel le pastis, auxquels on ajoute 20 cl de bière… On pourrait donc reprocher aussi à David d'avoir bien mal respecté les proportions!
Me Alice Pastor déploie tous les arguments qu'elle juge convaincants pour défendre son client "Monsieur est en instance de divorce. Il a un enfant. Ses revenus sont de 780 € par mois. Il a décidé de fêter son anniversaire avec des amis pour sortir un instant de ses problèmes. Il a fait trois jours de prison! Une peine assortie du sursis me paraît convenir". Insensibles à ces propos que n'eût point désavoués le Zola de l'Assommoir, la présidente poursuit "Vous avez été déjà condamné pour ce même type d'infraction en 2005 et 2012. Avez-vous un problème avec l'alcool?". Ce à quoi l'accusé répond "Aucun sur ce plan! Mais je suis sans emploi et mes revenus se limitent au RSA. C'est tout simplement la faute à pas de chance. Les trois jours sous les verrous m'ont servi de leçon…". Faisant là allusion à son incarcération de trois jours à la maison d'arrêt de Monaco. Cette résipiscence tardive n'émeut guère le procureur Jean-Jacques Ignacio qui déclare "Le taux est relativement élevé! Vous prononcerez une peine de huit jours d'emprisonnement. L'absence de condamnation sur le casier monégasque pourra vous conduire au sursis…".

19 août 1929, décès à Venise de Serge de Diaghilev dont le nom est à jamais lié à celui des Ballets russes et par là même à Monaco. Il était né le 31 mars 1872 à Selichtchi près de Novgorod. Quelques jours auparavant, il s'était installé au 5e étage du Grand hôtel des bains au Lido. Durant ses derniers instants, il était entouré de ses fidèles amies Misia Sert et Coco Chanel. Cette dernière paiera d'ailleurs l'enterrement de l'illustre impresario, organisateur de ballets, dans le cimetière de l'île de San Michele.

22 août 1942, mort à New York du danseur et chorégraphe Mikhail Mikhailovitch Fokine, plus connu sous le nom de Michel Fokine. Né le 11 avril 1880 à Saint-Pétersbourg, il a beaucoup travaillé avec les Ballets de Monte-Carlo et les Ballets russes du colonel de Basil.

25 août 1929, naissance à Neuilly-sur-Seine du romancier et essayiste français Dominique Fernandez, membre de l’Académie française. Le prix littéraire Prince-Pierre-de-Monaco lui fut attribué en 1986.

26 août 1850 naissance à Paris du physiologiste Charles Robert Richet. En 1913, le prix Nobel de physiologie ou médecine lui fut attribué en reconnaissance de son travail sur l'anaphylaxie, autrement dit l'allergie. Il en a découvert les mécanismes en 1902 en étudiant les méduses lors des expéditions qu'organisait le Prince Albert Ier. Il est mort à Paris le 3 décembre 1935. 

29 août 1979, décès à Paris de Micheline Marguerite Delphine Marquet qui était née le 4 avril 1895 à Saint-Pétersbourg. Après une longue et brillante carrière à la Comédie-Française sous le nom de Mary Marquet, elle aborda le théâtre de boulevard, sans oublier parallèlement le cinéma et la télévision. La princesse Grace de Monaco, une fidèle amie, l'accompagna jusqu'à son inhumation au cimetière de Montmartre après avoir assisté à la cérémonie en l'église Saint-Pierre voisine. Devant un cercueil recouvert de fleurs, le célèbre dramaturge André Roussin prononça l'éloge funèbre de Mary Marquet.

31 août 1905, décès à Varèse du ténor italien Francesco Tamagno qui était né à Turin le 28 décembre 1850. Sa brillante carrière internationale l'a conduit à chanter à plusieurs reprises à l'Opéra de Monte-Carlo.
31 août 1960, naissance à Tours du danseur et chorégraphe français Jean-Christophe Maillot. Depuis 1993, il dirige les Ballets de Monte-Carlo. Outre la présentation de ses propres créations, il invite des chorégraphes contemporains de renom. Depuis 2011, sous la présidence de la Princesse Caroline de Hanovre, les Ballets de Monte-Carlo, l’Académie de danse Princesse Grace et le Monaco Dance Forum forment une seule structure, sous le nom de Ballets de Monte-Carlo que dirige toujours Jean-Christophe Maillot. La compagnie qui comprend une cinquantaine de danseurs, se produit régulièrement dans le monde entier.

1er septembre 1830, naissance à Castellane, sous-préfecture du département des Alpes-de-Haute-Provence, d’Émile de Loth. Avocat en Principauté, il fut maire de Monaco pendant quinze ans. Il meurt le 13 mai 1920.

2 septembre1953, fin des fonctions du ministre d’État Pierre Voizard, elles avaient commencé le 1er août1950.

3 septembre 1944, libération de Monaco par les troupes américaines et les FFI après quelques jours de durs combats sur les hauteurs de la Principauté.
3 septembre 1961, décès de Louis Notari qui fut une figure marquante de la vie politique et culturelle de la Principauté. Il était né à Monaco le 2 octobre 1879. Cet ingénieur, ancien élève de l’Institut Polytechnique de Turin fut un infatigable défenseur de la langue monégasque. On sait que la bibliothèque perpétue son souvenir par le nom quelle porte.