Actus de Monaco

LL.AA.SS. le Prince Albert et la Princesse Charlène étaient en Grande-Bretagne les 29 et 30 août dernier. Le premier jour, ils assistaient à Londres à l'ouverture des Jeux paralympiques. Le second, ils ont visité le village olympique. En fin d'après-midi, Ils étaient présents lors de la remise d'un bus qu'un donateur offrait à l’association "Variety Children’s Charity" pour une école primaire de Leeds. Des élèves accompagnés de leurs parents avaient été invités à cet évènement. Ce bus a pour but d'améliorer le quotidien des enfants, âgés de 3 à 11 ans, scolarisés à la Greenhill Primary School, en leur permettant de participer à des activités extra-scolaires. Cette école, située dans un quartier défavorisé de la ville, enregistre un des taux les plus élevés du pays pour les enfants bénéficiant de la gratuité à la cantine. Le couple princier soutient les actions du "Variety Children’s Charity". En septembre dernier, il a participé au 50e anniversaire du "Yorkshire Committee of the Variety Club", soirée caritative qui avait permis de réunir plus de 250.000 £ pour les enfants handicapés et en difficulté.

La journée du 3 septembre a été marquée par de nombreuses cérémonies commémorant la libération du territoire. Dans l'après-midi, Jacques Boisson secrétaire d’État représentant S.A.S. le Prince Albert II, S.E. Michel Roger, ministre d’État, des conseillers de Gouvernement, Jean-François Robillon, président du Conseil national et de nombreuses personnalités ont rendu un hommage appuyé aux héros de la Libération et se sont recueillis sur les tombes d'Henri Joseph Lajoux et René Jean Louis. Rappelons que ce dernier, né le 1er janvier 1909 à Monaco, fut secrétaire du Conseil national et s'est investi très tôt dans la résistance. Arrêté chez ses parents, rue de la Turbie, dans les premiers jours de juillet 1944, il fut conduit aux Nouvelles Prisons de Nice. Il fut fusillé le 15 août suivant en représailles du débarquement en Provence et fait partie de ceux que l'on a appelés les Fusillés de l'Ariane. La Gestapo niçoise avait sélectionné 21 résistants, 18 hommes et 3 femmes, parmi les détenus des Nouvelles-Prisons. On les emmena au bord de la rive droite du Paillon vingt et ils furent abattus à coups de mitraillette au fur et à mesure qu’ils sautaient du camion. Les obsèques nationales de Borghini ont été célébrées en Principauté le 18 novembre 1944. Quant à Henri Joseph Lajoux, il était né à Monaco, le 29 janvier 1888, hôtelier domicilié à Nice, il meurt le 14 février 1944 des suites des sévices qu'il avait endurés à la prison de Grasse. Son acte de décès dressé le 17 février 1944 à Grasse.

Le 12 septembre prochain, à 17 h, S.A.S. Albert II inaugurera le nouveau siège du Conseil national, en présence des hautes personnalités de la Principauté et des représentants des communes limitrophes. Le président de l'institution a souhaité associer les plus jeunes de ses compatriotes à cet événement. Ainsi, les conseillers nationaux seront-ils accompagnés de 20 jeunes Monégasques, 10 garçons et 10 filles âgés de 5 à 12 ans, sélectionnés par tirage au sort après un appel à candidatures paru au Journal officiel et publié dans la presse locale. Durant le week-end qui suivra cette inauguration, les Monégasques pourront découvrir le nouvel édifice de leur Parlement, plus fonctionnel et mieux adapté à sa mission que le précédent. Le Conseil national sera ainsi ouvert le vendredi 14 septembre, de 15 h à 19 h et le samedi 15 de 9 h à 19 h, le dimanche 16 septembre de 9 h à 19 h, il accueillera les résidents. Revenons sur la genèse de la construction de cet édifice du 2, place de la Visitation. C'est dans les années 90 qu'est lancée une réflexion sur la nécessité d’un bâtiment plus adapté au travail législatif. En 2003, le Conseil national vote le projet de construction d’un nouvel édifice. En 2004, a lieu le concours d’architectes. En janvier 2005, l’architecte du projet est désigné par un jury qualifié placé sous la présidence du Gouvernement princier, il s'agit de Jean-Michel Ughes. S.A.S. le Prince Albert II rend son arbitrage en octobre 2005. La décision du Gouvernement princier suivie de l’avis favorable du Comité consultatif pour la Construction est prise en novembre 2008. Le projet est approuvé à l’unanimité des membres du Conseil communal en janvier 2009. Les travaux commencent durant le 1er trimestre 2009. Les clefs du nouveau bâtiment sont remises au président du Conseil national le 23 juillet 2012 et le nouveau siège du Conseil national sera inauguré par S.A.S. le Prince Albert II le 12 septembre 2012. Les travaux qui ont duré 2 ans et demi auront coûté 26,2 millions d’euros, le coût global a atteint 44 millions d’euros si l'on ajoute les parkings pour le public, le PC Ormose ORganisation MOnégasque des SEcours et la réhabilitation des ruelles avoisinantes notamment. Le bâtiment comprend 3.640 m2 répartis sur 4 étages, 120 places assises pour le public, des espaces dédiés aux personnes à mobilité réduite et trois salles de réunions pour le travail des neuf commissions du Conseil national, ceci au lieu d’une seule dans l’ancien édifice. Un site unique contre deux auparavant facilitera le travail des équipes permanentes. Chaque conseiller disposera d'un bureau afin de recevoir les Monégasques et les résidents dans des conditions convenables, ce qui n'était pas possible précédemment. Le chantier a respecté les normes de Haute Qualité Environnementale, HQE, réduisant de 50 % les consommations d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre. La gestion des énergies a été parfaitement maîtrisée, pompes à chaleur, pompes à eau réversibles, panneaux solaires, entre autres. La récupération des eaux usées, le traitement des eaux grises et les installations pour le tri sélectif des déchets sont bien conçues. La circulation est aisée dans tout le bâtiment grâce à des ascenseurs et des couloirs élargis, des espaces pour les personnes à mobilité réduite sont prévus dans l’hémicycle et les bureaux sont adaptés pour l'accueil des personnels et des visiteurs handicapés.

Depuis 2010, la direction de la Sûreté publique a engagé une action de formation de ses personnels aux techniques de maintien de l'ordre et d'intervention rapide dans les stades de football et à leurs abords. Deux sessions de formation initiales et deux séances complémentaires ont été organisées, tant à Monaco qu'à Nice, sous le contrôle de la Direction départementale de la Sécurité publique des Alpes-Maritimes, DDSP 06. Ces formations ont été mises en œuvre à la demande de la Division nationale de lutte contre le hooliganisme. Ainsi a pu être créée, au sein de la Direction de la Sûreté publique, une section d'intervention rapide composée de 45 fonctionnaires de police. Elle est capable d'évoluer dans un stade et, si besoin, d'opérer dans des conditions de sécurité adaptées à l'environnement et au public. En marge de la rencontre de Super Cup UEFA (voir la vidéo), ces 45 fonctionnaires viennent de recevoir des mains du Directeur départemental de la Sécurité publique des Alpes-Maritimes, leur attestation de stage, en présence, notamment, de S. E. le ministre d’État, du conseiller de Gouvernement pour l’Intérieur, du directeur de la Sûreté publique, du chef de la Division nationale française de lutte contre le hooliganisme et du commandant de la compagnie départementale d’intervention de Nice, responsable de cette formation.

Le dimanche 16 septembre à 18 h aura lieu au Grimaldi Forum, le concert d'ouverture de l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo. Au programme, le Requiem de Giuseppe Verdi sous la direction de Gianluigi Gelmetti. Avec la soprano Martina Serafin, l'alto Daniela Barcellona, leténor Massimo Giordano, la basse Orlin Anastassov, le chœur de l'Opéra de Monte-Carlo et le chœur du Teatro Regio di Parma. En prélude au concert, André Peyrègne, directeur du Conservatoire à rayonnement régional de Nice présentera cette oeuvre à 17 h. Entrée libre.
Le dimanche 23 septembre à 18 h, à l'Auditorium Rainier III, l'OPMC sera dirigé par Lionel Bringuier, avec la participation du violoniste Leonidas Kavakos. Au programme, Danses de Galánta de Zoltán Kodály, le concerto pour violon de Johannes Brahms et la symphonie n°7 de Ludwig van Beethoven.
Le dimanche 30 septembre à 11 h, le violoniste Renaud Capuçon dirigera à la salle Garnier. Au programme le concerto pour violon n°3, K 216 de Wolfgang Amadeus Mozart et la symphonie n°5 de Franz Schubert.
Le même jour, à 16 h, en l'église saint-Charles, concert spirituel avec la soprano Gabriella Costa, la harpiste Sophia Steckeler et l'OPMC sous la direction de Paolo J. Carbone. Au programme, Bach, Webern, Schubert, Debussy et Gabrieli. Entrée libre.
A découvrir également le 8 septembre, le concert intitulé "Monaco Fantastique", à l'Auditorium Rainier III (voir vidéo).

Du 10 septembre au 6 octobre prochain, Daniel Boeri accueillera à la galerie l’Entrepôt les dernières œuvres de Michel Aubery "Vertige". L'artiste, né à Monaco en 1946, a commencé tout jeune à dessiner au crayon et à l’encre de Chine. Des dragons et toutes sortes d’animaux fantastiques étaient alors ses sujets de prédilection. Le décorateur Henri Rigal qu'il rencontre est séduit par son travail et son imagination, il le pousse à travailler sur de véritables compositions. En 1962, ses gouaches sont ainsi exposées à la galerie Rauch à Monte-Carlo sous le haut patronage de la Princesse Grace et il suscite aussi l’admiration de Jean Cocteau. Il étudie aux Arts décoratifs et fréquente des artistes de l’école de Nice. Ensuite, il est professeur d'art pendant plusieurs années dans une école américaine de Monaco et en 1975, il est sélectionné au Grand prix d’Art Contemporain de Monaco. Puis, il s'oriente vers le sport et devient commerçant en articles de sport pendant près de vingt ans. Il entre à l’AS Monaco Football Club en 1995 et en est le vice-président depuis avril 2009. En 2007, après avoir croisé la route de Philippe Pastor, artiste monégasque de renommée internationale, il revient tout naturellement à ses premières amours. Sa passion le pousse à exposer à nouveau ses œuvres. Cette nouvelle exposition sera précédée d'une conférence de presse le vendredi 7 septembre à 11 h.
Parallèlement, et pour célébrer le 3e anniversaire de l'Entrepôt, la première intégrale des concertos pour piano de Philip Glass sera donnée le jeudi 27 septembre à 20 h au Théâtre des Variétés de Monaco. En outre, et afin de lui rendre hommage, il a 75 ans, seront interprétées en création mondiale les oeuvres que trois compositeurs internationaux lui dédient. Cette première intégrale des concertos pour piano comprend le 1er Concerto "Tirol Concerto" pour piano et orchestre à cordes, composé en 2000. "Dracula : Suite", datée de 1998, et le 2e Concerto "After Lewis and Clark", pour piano, flûte américaine, et orchestre, composé en 2004. Chaque oeuvre de Philip Glass sera suivie respectivement de "Minimal Prelude 26 ; Hommage to Philip Glass" du Néerlandais Jeroen Van Veen, "A Smiley for Mister Glass" du Français Regis Campo et "Going to bed" de l'Américain Kyle Gann. Le concert sera suivi d'un cocktail anniversaire, à l'Entrepôt, au 22 rue de Millo.
Les oeuvres seront interprétées par l'Ensemble instrumental de Nice, orchestre à cordes composé de 10 à 20 membres, fondé en juin 2001 par le chef Avner Soudry et dont il est le directeur. C'est lui qui sera au pupitre le jeudi 27 septembre. Diplômé de l’Académie de Musique de Tel-Aviv, il est aussi titulaire d’un doctorat en musique à l’Université d’Aix-en-Provence, il s’est installé à Nice en 1996. Nicolas Horvath sera au piano. Ce dernier, né à Monaco en 1977, a commencé ses études musicales à l'Académie de musique Prince Rainier III de Monaco, où il remporte à l'unanimité avec les félicitations du jury la médaille d'or de piano ainsi que le prix SAS du Prince Rainier III. A 16 ans, il est remarqué lors d'un concours par Lawrence Foster qui l'invite, en lui obtenant une bourse de la Fondation Princesse Grace, à travailler pendant 9 mois au Festival de Musique d'Aspen au Colorado. Après notamment l'Ecole normale de musique de Paris, ce sont les concours internationaux avec 7 grands prix, les créations mondiales de musique contemporaine, les salles de concert les plus prestigieuses, des compositions personnelles, mais aussi la transcription d'une version pour piano seul de la Faust Symphonie de Liszt et son premier Cd "Christus" de Franz Liszt, ainsi que la préparation d'un récital marathon d'Erik Satie. Sans oublier les causes humanitaires auxquelles le pianiste est sensible.

Dimanche 2 septembre, à 12 h 35, une vedette de la division de Police maritime et aéroportuaire, DPMA, de la Sûreté publique de Monaco, s'est portée au secours d'un nageur en difficulté au large de la plage située sous le Parking des Pêcheurs. En arrivant sur place, les fonctionnaires de la DPMA ont pu constater qu’un ressortissant russe, témoin de la scène, avait tenté de porter secours à la victime sans toutefois pouvoir regagner la rive. Une mer très forte et un vent violent ont rendu les opérations de sauvetage extrêmement difficiles. Malgré tous les efforts entrepris sur place, puis au Centre Hospitalier Princesse Grace, le nageur, un Chinois âgé de 53 ans, qui était déjà inconscient lors de sa sortie de l’eau, n’a pu être ranimé. Transporté également au Centre Hospitalier Princesse Grace, le Russe qui voulait secourir la victime reste en observation même si son état de santé n’inspire aucune inquiétude.

Les ex-époux Kelly Rutherford et Daniel Giersch se disputent depuis 2009 la garde de leurs enfants. L'actrice a obtenu la garde alternée. Ce qui n'est pas facile puisque le père n'est pas autorisé à pénétrer sur le sol américain, la mère est donc obligée de faire des allers-retours pour voir ses deux enfants à Monaco. "Kelly avait en effet déclaré que Daniel était impliqué dans le trafic d'armes et de drogue en Afrique du Sud, ce qui est, selon l'amendement Victory, considéré comme un acte de terrorisme", a confié une source au magazine People avant d'ajouter que cette accusation était mensongère mais suffisante pour priver Daniel Giersch de son visa. Toutefois, l'actrice essaie d'aider celui-ci à récupérer son visa. Les enfants qui semblent rester à l'écart de ces querelles, ils sont à Monaco depuis le 20 mai avec leurs grands-parents. A la rentrée, ils devraient d'ailleurs fréquenter une école internationale. "Ils profitent de ce qui les entoure en compagnie de leur grand-mère, leur grand-père et de leur père dont ils sont le centre d'attention", révèle People.

29 août 1979, décès à Paris de Micheline Marguerite Delphine Marquet qui était née le 14 avril 1895 à Saint-Pétersbourg. Connue sous le nom de Mary Marquet, elle fit une brillante carrière à la Comédie-Française, puis dans différents théâtres parisiens et au cinéma. Parmi les quelques personnes qui suivaient le cercueil la conduisant à sa dernière demeure au cimetière de Montmartre, on remarquait une amie fidèle, la princesse Grace de Monaco.

1er septembre 2001, quatre paroisses limitrophes de la Principauté, Beausoleil, Cap-d'Ail, La Turbie et Peille sont regroupées en une seule paroisse, celle du Saint-Esprit. Suivant une convention entre Mgr Jean Bonfils, évêque de Nice, et Mgr Bernard Barsi, archevêque de Monaco, elle est rattachée pastoralement au diocèse de Monaco, mais reste sous l'autorité juridictionnelle de l'évêque de Nice.

2 septembre 1953, fin des fonctions de Pierre Voizard comme ministre d’État, Georges Bidault, ministre français des Affaires étrangères l'ayant nommé résident général de France en Tunisie. Il était entré en fonction le 1er août 1950. Pierre Voizard était né en 1896 à Lucey dans le département de Meurthe-et-Moselle, il est mort à Paris en 1982.

3 septembre 1944, un conseil provisoire dirigé par Alfred Müller administre la Principauté jusqu'en octobre suivant. Ce dernier faisait partie des FTP, Francs tireurs et partisans, émanation du parti communiste français, qui avaient participé à la libération e la région.
3 septembre 1961, décès à Monaco de Louis Notari qui a joué un très grand rôle dans la vie culturelle locale. A côté d'une carrière de directeur des Travaux Publics, il était diplômé de l'École polytechnique de Turin, c'est un défenseur acharné de la langue monégasque qu'il a utilisée dans ses œuvres sous diverses formes. Il est l'auteur de l'hymne national de Monaco dans cette langue. Il a aussi exercé quelques fonctions politiques. Louis Notari était né à Monaco le 2 octobre 1879. La Bibliothèque de Monaco et la rue ans laquelle elle se trouve portent on nom.

La semaine passée, dans cette rubrique nous évoquions Jean-Christophe Maillot. A ceux qui n'auraient jamais eu la possibilité de voir ses chorégraphies ou ceux qui veulent se replonger dans leur atmosphère, nous signalons que la chaîne Mezzo diffuse le vendredi 7 septembre courant à 20 h 30 "Daphnis et Chloé". Musique de Maurice Ravel, chorégraphie d'une trentaine de minutes de Jean-Christophe Maillot, l’une de ses plus belles créations. Réalisation de Denis Caïozzi en 2010 à la Salle Garnier de Monte-Carlo. L'OPMC était dirigé par Nicolas Brochot, la scénographie et les dessins étaient dus au plasticien Ernest Pignon-Ernest et les costumes à Jérôme Kaplan. L’œuvre avait été créée par les Ballets de Monte-Carlo le 1er avril 2010 au Grimaldi Forum Monaco. D'autres diffusions de ce ballet sont prévues toujours sur la même chaîne, les 10 septembre à 14 h 40, 19 septembre à 9 h 30 et 22 septembre à 11 h 10.