Sommaire
Actus Monaco 121016.mp3 (483.26 Ko)
Échos du palais: Dépêche princière au président de Haïti, S.A.R. la Princesse Caroline en RDC, Accréditations diplomatiques;
Monaco international: Monaco en Russie, au Canada, en Inde, au Kazakhstan, en Turquie, réseau MedECC;
Monaco et la santé: l'OMS à Monaco, l'allaitement en question;
Monaco culturel: festival de tango argentin;
Monaco au quotidien: pose de première pierre, sécurité numérique, amélioration des transports, salon du mariage.
Monaco international: Monaco en Russie, au Canada, en Inde, au Kazakhstan, en Turquie, réseau MedECC;
Monaco et la santé: l'OMS à Monaco, l'allaitement en question;
Monaco culturel: festival de tango argentin;
Monaco au quotidien: pose de première pierre, sécurité numérique, amélioration des transports, salon du mariage.
Échos du palais
(c) Palais Princier
Dépêche princière au président de Haïti
Suite aux dégâts causés par l'ouragan Matthew lors de son récent passage sur l'île, S.A.S. le Prince Albert II a adressé un message de soutien aux sinistrés de Haïti.
S.A.R. la Princesse Caroline en RDC
La Présidente de l’AMADE Mondiale était en déplacement en République Démocratique du Congo, du 25 au 29 septembre 2016. S.A.R. la Princesse de Hanovre a rendue visite aux fillettes "sorcières" du Centre VTA à Kinshasa et a assisté au premier baptême des jeunes bénéficiaires du programme "Capoeira pour la Paix". Elle a également rencontré la première promotion bénéficiaire du projet de formation professionnelle CHANIC et a aussi visité l’hôpital Heal Africa à Goma, où les victimes de violences sexuelles sont soignées, avant d'aller à la rencontre des enfants soldats démobilisés.
Accréditations diplomatiques
Lundi 10 octobre 2016, S.E.Mme Ambika Devi Luintel, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République Fédérale Démocratique du Népal; S.E.M. Juan Manuel Gomez-Robledo Verduzco, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Mexique et S.E.M. Luca Niculescu, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de Roumanie, ont présenté leurs Lettres de créance à S.A.S. le Prince Souverain.
Suite aux dégâts causés par l'ouragan Matthew lors de son récent passage sur l'île, S.A.S. le Prince Albert II a adressé un message de soutien aux sinistrés de Haïti.
S.A.R. la Princesse Caroline en RDC
La Présidente de l’AMADE Mondiale était en déplacement en République Démocratique du Congo, du 25 au 29 septembre 2016. S.A.R. la Princesse de Hanovre a rendue visite aux fillettes "sorcières" du Centre VTA à Kinshasa et a assisté au premier baptême des jeunes bénéficiaires du programme "Capoeira pour la Paix". Elle a également rencontré la première promotion bénéficiaire du projet de formation professionnelle CHANIC et a aussi visité l’hôpital Heal Africa à Goma, où les victimes de violences sexuelles sont soignées, avant d'aller à la rencontre des enfants soldats démobilisés.
Accréditations diplomatiques
Lundi 10 octobre 2016, S.E.Mme Ambika Devi Luintel, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République Fédérale Démocratique du Népal; S.E.M. Juan Manuel Gomez-Robledo Verduzco, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Mexique et S.E.M. Luca Niculescu, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de Roumanie, ont présenté leurs Lettres de créance à S.A.S. le Prince Souverain.
Monaco international
Photo (c) Palais Princier
Monaco en Russie
S.A.S. le Prince Albert II était dans la capitale russe le jeudi 6 octobre 2016, pour la célébration des 10 ans de relations diplomatiques entre les deux pays. Le Souverain monégasque et le Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine ont inauguré ensemble l’exposition "Grimaldi et Romanov, trois siècles d’histoire" à la Galerie Tretyakov, avant de s'entretenir au Kremlin au sujet des relations bilatérales dans le domaine culturel et scientifique, des questions environnementales, ainsi que de l’actualité internationale. S.A.S. Albert II était accompagné de S.E.M. Serge Telle, Ministre d’État, Gilles Tonelli, Conseiller de Gouvernement - Ministre des Relations extérieures et de la Coopération, ainsi que de S.E.Mme Mireille Pettiti, Ambassadeur de Monaco auprès de la Fédération de Russie.
La délégation - composée d’une quarantaine d’hommes et femmes dirigeants d’entreprises monégasques - emmenée par le Monaco Economic Board (MEB) a dressé un bilan positif de cette mission effectuée dans le cadre de la Semaine de Monaco à Moscou.
S.A.S. le Prince Albert II était dans la capitale russe le jeudi 6 octobre 2016, pour la célébration des 10 ans de relations diplomatiques entre les deux pays. Le Souverain monégasque et le Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine ont inauguré ensemble l’exposition "Grimaldi et Romanov, trois siècles d’histoire" à la Galerie Tretyakov, avant de s'entretenir au Kremlin au sujet des relations bilatérales dans le domaine culturel et scientifique, des questions environnementales, ainsi que de l’actualité internationale. S.A.S. Albert II était accompagné de S.E.M. Serge Telle, Ministre d’État, Gilles Tonelli, Conseiller de Gouvernement - Ministre des Relations extérieures et de la Coopération, ainsi que de S.E.Mme Mireille Pettiti, Ambassadeur de Monaco auprès de la Fédération de Russie.
La délégation - composée d’une quarantaine d’hommes et femmes dirigeants d’entreprises monégasques - emmenée par le Monaco Economic Board (MEB) a dressé un bilan positif de cette mission effectuée dans le cadre de la Semaine de Monaco à Moscou.
Monaco à Montréal
Afin de réduire les émissions de CO2 provenant de l'aviation internationale, un accord historique a été conclu le 6 octobre 2016, à l’occasion de la 39e Assemblée des pays membres de l’OACI. Cette décision devrait inciter d’autres secteurs des transports, notamment transport maritime, à s’engager aussi dans la voie de la croissance neutre en carbone.
La DTC en Inde
Du 26 au 29 septembre 2016, la Direction du Tourisme s’est rendue dans les villes de Mumbaï et Delhi. Monte-Carlo SBM, Fairmont Monte-Carlo et Le Méridien Beach Plaza faisaient partie de cette délégation, laquelle a constaté que la Destination Monaco gagnait en notoriété d’année en année dans l'Inde.
Pavillon à Astana
Julien Cellario, Commissaire du Pavillon de Monaco et Directeur Général de MIE, a présenté le vendredi 7 octobre 2016, le lauréat du projet du pavillon pour la prochaine Exposition Internationale laquelle se tiendra à Astana (Kazakhstan) en 2017. S.A.S. le Prince Albert II a désigné l'agence milanaise Simmetrico pour la conception et la réalisation de ce bâtiment éphémère.
Congrès postal
S.E.Mme Carole Lanteri, Ambassadeur, Représentant Permanent de Monaco auprès de l’Office des Nations Unies à Genève et Jean-Luc Delcroix, Directeur de La Poste Monaco, ont conduit la délégation monégasque. Ils ont participé au 26e Congrès de l’Union Postale Universelle (UPU) qui s'est tenu du 20 septembre au 7 octobre 2016, à Istanbul, en Turquie.
Atelier du réseau MedECC
Le 10 octobre 2016 à Aix-en-Provence, Isabelle Rosabrunetto, Directeur Général du Département des Relations Extérieures et de la Coopération, et Chloé Petruccelli, Secrétaire des Relations Extérieures, participé à l’atelier de cadrage de l’Initiative MedECC. Ce réseau indépendant d’experts internationaux travaillant sur des problématiques environnementales du bassin méditerranéen, bénéficie d'un financement assuré par le Gouvernement Princier.
Afin de réduire les émissions de CO2 provenant de l'aviation internationale, un accord historique a été conclu le 6 octobre 2016, à l’occasion de la 39e Assemblée des pays membres de l’OACI. Cette décision devrait inciter d’autres secteurs des transports, notamment transport maritime, à s’engager aussi dans la voie de la croissance neutre en carbone.
La DTC en Inde
Du 26 au 29 septembre 2016, la Direction du Tourisme s’est rendue dans les villes de Mumbaï et Delhi. Monte-Carlo SBM, Fairmont Monte-Carlo et Le Méridien Beach Plaza faisaient partie de cette délégation, laquelle a constaté que la Destination Monaco gagnait en notoriété d’année en année dans l'Inde.
Pavillon à Astana
Julien Cellario, Commissaire du Pavillon de Monaco et Directeur Général de MIE, a présenté le vendredi 7 octobre 2016, le lauréat du projet du pavillon pour la prochaine Exposition Internationale laquelle se tiendra à Astana (Kazakhstan) en 2017. S.A.S. le Prince Albert II a désigné l'agence milanaise Simmetrico pour la conception et la réalisation de ce bâtiment éphémère.
Congrès postal
S.E.Mme Carole Lanteri, Ambassadeur, Représentant Permanent de Monaco auprès de l’Office des Nations Unies à Genève et Jean-Luc Delcroix, Directeur de La Poste Monaco, ont conduit la délégation monégasque. Ils ont participé au 26e Congrès de l’Union Postale Universelle (UPU) qui s'est tenu du 20 septembre au 7 octobre 2016, à Istanbul, en Turquie.
Atelier du réseau MedECC
Le 10 octobre 2016 à Aix-en-Provence, Isabelle Rosabrunetto, Directeur Général du Département des Relations Extérieures et de la Coopération, et Chloé Petruccelli, Secrétaire des Relations Extérieures, participé à l’atelier de cadrage de l’Initiative MedECC. Ce réseau indépendant d’experts internationaux travaillant sur des problématiques environnementales du bassin méditerranéen, bénéficie d'un financement assuré par le Gouvernement Princier.
Monaco et la santé
Photo (c) Eva Esztergar
L'OMS à Monaco
La 3e Réunion de Haut niveau de l'Initiative des petits pays de l’OMS Europe a été ouverte le mardi 11 octobre 2016, en présence de la Directrice Régionale de l'OMS Dr Zsuzsanna Jakab, par les Conseillers de Gouvernement - Ministres Gilles Tonelli et Stéphane Valeri.
Les délégations conduites par les Ministres de la Santé des 8 petits États d'Europe échangent sur le thème "Santé et développement durable: les atouts des petits pays", afin de mettre en œuvre les objectifs du "Programme de développement durable à l’horizon 2030" et améliorer la vie des populations, conformément au programme de l’OMS "Santé 2020".
L'allaitement en question
L'équipe du Pôle mère-enfant du Centre Hospitalier Princesse Grace organise une demi-journée d'information sur l'allaitement maternel, dans le cadre de la Semaine mondiale de l'allaitement maternel. Les deux consultantes en lactation du CHPG répondent aux questions des mamans et futures mamans ce mercredi 12 octobre 2016 de 9h30 à 14h.
La 3e Réunion de Haut niveau de l'Initiative des petits pays de l’OMS Europe a été ouverte le mardi 11 octobre 2016, en présence de la Directrice Régionale de l'OMS Dr Zsuzsanna Jakab, par les Conseillers de Gouvernement - Ministres Gilles Tonelli et Stéphane Valeri.
Les délégations conduites par les Ministres de la Santé des 8 petits États d'Europe échangent sur le thème "Santé et développement durable: les atouts des petits pays", afin de mettre en œuvre les objectifs du "Programme de développement durable à l’horizon 2030" et améliorer la vie des populations, conformément au programme de l’OMS "Santé 2020".
L'allaitement en question
L'équipe du Pôle mère-enfant du Centre Hospitalier Princesse Grace organise une demi-journée d'information sur l'allaitement maternel, dans le cadre de la Semaine mondiale de l'allaitement maternel. Les deux consultantes en lactation du CHPG répondent aux questions des mamans et futures mamans ce mercredi 12 octobre 2016 de 9h30 à 14h.
Monaco culturel
Festival international de tango argentin
La 8e édition débutera le vendredi 14 octobre 2016 à 20h au Théâtre des Variétés, avec le spectacle "Magia del Tango". Les 14 et 15 octobre des dîners-spectacle sont organisés de 19h30 à 03h au Salon Bellevue du Café de Paris, tandis que le dimanche 16 une exhibition de danseurs aura lieu entre 17h30 et 22h. Cliquez ici pour plus d'infos
Consultez aussi l'agenda de Monaco
La 8e édition débutera le vendredi 14 octobre 2016 à 20h au Théâtre des Variétés, avec le spectacle "Magia del Tango". Les 14 et 15 octobre des dîners-spectacle sont organisés de 19h30 à 03h au Salon Bellevue du Café de Paris, tandis que le dimanche 16 une exhibition de danseurs aura lieu entre 17h30 et 22h. Cliquez ici pour plus d'infos
Consultez aussi l'agenda de Monaco
Monaco au quotidien
Photo (c) Gaétan Luci / Palais Princier
Pose de première pierre
Mardi 4 octobre 2016, le Couple princier a assisté à la pose de la première pierre du futur Collège et le Lycée François d’Assise Nicolas Barré. Cet établissement ouvrira ses portes le dernier trimestre 2018 pour accueillir 750 élèves.
Sécurité numérique
L’Agence Monégasque de Sécurité Numérique (A.M.S.N.) a été présentée à la presse le mercredi 5 octobre 2016, dans le cadre des Assises de la sécurité et des systèmes d'Information qui se sont déroulées au Grimaldi Forum jusqu'au 8 octobre 2016. Cette nouvelle unité de sécurité dont le rôle est de détecter et traiter les menaces informatiques, est composée de huit experts placés sous la responsabilité de Patrice Cellario, Conseiller de Gouvernement - Ministre de l’Intérieur.
Amélioration des transports
Afin d’accroître la desserte de la gare de Monaco aux heures de pointe, 7 départs supplémentaires de Nice à Monaco et 8 départs supplémentaires de Monaco à Nice ont été programmés, avec un renfort aux heures de pointe assurant une fréquence de 10 minutes au départ de Nice entre 6h05 et 8h25 du lundi au vendredi et au départ de Monaco à partir de 16h45. L'amplitude horaire a été élargie de 30 minutes au départ de Nice le matin (premiers départs à 5h35) et de 20 minutes au départ de Monaco le soir (derniers départs à 21h00) et 17 bus articulés de grande capacité sont affectés aux trajets.
Salon international du mariage
La seconde édition aura lieu le week-end du 15 et 16 octobre 2016 au Grimaldi Forum. Entièrement "consacré à l’excellence des produits et services pour la mariée et la maison", ce salon accueille tout ce qui peut avoir un lien avec ce qui est qualifié par de nombreuses personnes comme étant le plus beau jour de leur vie: les lieux de réception, les fabricants et producteurs de robes de mariées, les planificateurs de mariage, les fleuristes, les bijoutiers, les organisateurs du divertissement, les décorations, les remerciements, ainsi que les décorations et les meubles pour une maison de rêve.
Mardi 4 octobre 2016, le Couple princier a assisté à la pose de la première pierre du futur Collège et le Lycée François d’Assise Nicolas Barré. Cet établissement ouvrira ses portes le dernier trimestre 2018 pour accueillir 750 élèves.
Sécurité numérique
L’Agence Monégasque de Sécurité Numérique (A.M.S.N.) a été présentée à la presse le mercredi 5 octobre 2016, dans le cadre des Assises de la sécurité et des systèmes d'Information qui se sont déroulées au Grimaldi Forum jusqu'au 8 octobre 2016. Cette nouvelle unité de sécurité dont le rôle est de détecter et traiter les menaces informatiques, est composée de huit experts placés sous la responsabilité de Patrice Cellario, Conseiller de Gouvernement - Ministre de l’Intérieur.
Amélioration des transports
Afin d’accroître la desserte de la gare de Monaco aux heures de pointe, 7 départs supplémentaires de Nice à Monaco et 8 départs supplémentaires de Monaco à Nice ont été programmés, avec un renfort aux heures de pointe assurant une fréquence de 10 minutes au départ de Nice entre 6h05 et 8h25 du lundi au vendredi et au départ de Monaco à partir de 16h45. L'amplitude horaire a été élargie de 30 minutes au départ de Nice le matin (premiers départs à 5h35) et de 20 minutes au départ de Monaco le soir (derniers départs à 21h00) et 17 bus articulés de grande capacité sont affectés aux trajets.
Salon international du mariage
La seconde édition aura lieu le week-end du 15 et 16 octobre 2016 au Grimaldi Forum. Entièrement "consacré à l’excellence des produits et services pour la mariée et la maison", ce salon accueille tout ce qui peut avoir un lien avec ce qui est qualifié par de nombreuses personnes comme étant le plus beau jour de leur vie: les lieux de réception, les fabricants et producteurs de robes de mariées, les planificateurs de mariage, les fleuristes, les bijoutiers, les organisateurs du divertissement, les décorations, les remerciements, ainsi que les décorations et les meubles pour une maison de rêve.
La Galerie de Florence racontée par Alexandre Dumas
