Sommaire
Actus Monaco 161116.mp3 (486.33 Ko)
Échos du palais: la Princesse Charlène au Royaume-Uni, fête nationale 2016;
Le Prince Souverain à la COP22;
Monaco international: le président de l’APCE à Monaco, Monaco et l'Union européenne, Monaco à l'ONU, financement en faveur du Sahel, Convention d'Istanbul, journée monégasque en Autriche;
Monaco et l'économie: PIB 2015, la JCEM au Business Salon;
Monaco culturel: performance de danse;
Monaco au quotidien: droits de l'enfant, lutte contre les violences faites aux femmes, aide aux étudiants, réorganisation à la Poste.
Le Prince Souverain à la COP22;
Monaco international: le président de l’APCE à Monaco, Monaco et l'Union européenne, Monaco à l'ONU, financement en faveur du Sahel, Convention d'Istanbul, journée monégasque en Autriche;
Monaco et l'économie: PIB 2015, la JCEM au Business Salon;
Monaco culturel: performance de danse;
Monaco au quotidien: droits de l'enfant, lutte contre les violences faites aux femmes, aide aux étudiants, réorganisation à la Poste.
Échos du palais
Photo (c) Eric Mathon / Palais Princier
La Princesse Charlène au Royaume-Uni
Sur invitation du World Rugby Awards, S.A.S. la Princesse Charlène a effectué un déplacement à Londres où elle a annoncé que cet événement aura lieu à Monaco dès 2017. Lors de sa visite en Angleterre, elle a rencontré Sir Tim Laurence, membre du Conseil d’administration de la Royal National Lifeboat Institition, avec qui elle s'est entretenue sur la prévention de la noyade.
Le vendredi 11 novembre 2016, la Princesse participait à la séance d'entraînement entre l'équipe d'Angleterre et d'Afrique du Sud, au stade de Twickenham et samedi 12, elle assistait à la rencontre dans la loge du Prince Harry.
Dimanche 13, accompagnée de son frère Gareth Wittstock et de S.E.Mme Evelyne Genta, Ambassadeur de Monaco à Londres, la Princesse Charlène a déposé une croix ornée d'un coquelicot (symbole des anciens combattants), lors de la cérémonie du "Remembrance Sunday", commémoration en hommage aux victimes de la 1e Guerre mondiale.
Fête nationale 2016
Selon les paroles du Prince Souverain, "la Fête Nationale est un moment privilégié de communion et d'intimité entre les Monégasques et la Famille Princière. Au-delà de la communauté nationale, j'apprécie d'associer les résidents à ce temps fort de partage." Ce samedi 19 novembre 2016, toute la Principauté pavoisera en rouge et blanc. Après la traditionnelle messe célébrée à la Cathédrale, la place du Palais sera le lieu privilégié des festivités.
Sur invitation du World Rugby Awards, S.A.S. la Princesse Charlène a effectué un déplacement à Londres où elle a annoncé que cet événement aura lieu à Monaco dès 2017. Lors de sa visite en Angleterre, elle a rencontré Sir Tim Laurence, membre du Conseil d’administration de la Royal National Lifeboat Institition, avec qui elle s'est entretenue sur la prévention de la noyade.
Le vendredi 11 novembre 2016, la Princesse participait à la séance d'entraînement entre l'équipe d'Angleterre et d'Afrique du Sud, au stade de Twickenham et samedi 12, elle assistait à la rencontre dans la loge du Prince Harry.
Dimanche 13, accompagnée de son frère Gareth Wittstock et de S.E.Mme Evelyne Genta, Ambassadeur de Monaco à Londres, la Princesse Charlène a déposé une croix ornée d'un coquelicot (symbole des anciens combattants), lors de la cérémonie du "Remembrance Sunday", commémoration en hommage aux victimes de la 1e Guerre mondiale.
Fête nationale 2016
Selon les paroles du Prince Souverain, "la Fête Nationale est un moment privilégié de communion et d'intimité entre les Monégasques et la Famille Princière. Au-delà de la communauté nationale, j'apprécie d'associer les résidents à ce temps fort de partage." Ce samedi 19 novembre 2016, toute la Principauté pavoisera en rouge et blanc. Après la traditionnelle messe célébrée à la Cathédrale, la place du Palais sera le lieu privilégié des festivités.
Le Prince Souverain à la COP22
S.A.S. le Prince Albert II a participé à la COP22 qui se tient en ce moment à Marrakech, au Maroc. Il est intervenu notamment lors de l'ouverture de la journée dédiée aux océans et a remis les prix de sa Fondation dans le cadre du "Blue Carpet4climate change action (Tapis bleu pour l'action en changements climatiques)", en présence des personnalités du monde de la politique, des arts et de la culture.
Monaco international
Photo courtoisie (c) DR
Le Président de l’APCE à Monaco
Pedro Agramunt, Président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe était en visite officielle en Principauté les 3 et 4 novembre 2016. Il a été reçu par S.A.S. le Prince Albert II avant de s'entretenir avec Gilles Tonelli, Conseiller de Gouvernement-Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération.
Monaco et l'Union européenne
Cet accord est déterminant pour les années à venir. Tout d'abord, il s'agit d'une solution économique. Par la suite, il permettra aux entreprises d’exporter plus facilement vers les pays de l’UE et aux étudiants de faire leurs études au sein de l’Union européenne.
Pedro Agramunt, Président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe était en visite officielle en Principauté les 3 et 4 novembre 2016. Il a été reçu par S.A.S. le Prince Albert II avant de s'entretenir avec Gilles Tonelli, Conseiller de Gouvernement-Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération.
Monaco et l'Union européenne
Cet accord est déterminant pour les années à venir. Tout d'abord, il s'agit d'une solution économique. Par la suite, il permettra aux entreprises d’exporter plus facilement vers les pays de l’UE et aux étudiants de faire leurs études au sein de l’Union européenne.
Monaco à l'ONU
Une délégation monégasque, conduite par S.E. M. Philippe Narmino, Directeur des Services Judiciaires, Président du Conseil d’État, et S.E.Mme Carole Lanteri, Ambassadeur, Représentant Permanent de Monaco auprès de l’Office des Nations Unies, a participé cette semaine à une réunion à Genève, avec le Comité des Nations Unies contre la torture. Les mesures prises depuis le dernier dialogue avec ce Comité en 2011, ont été évoquées, telles la création d’un Haut-Commissariat à la protection des droits, des libertés et à la médiation; la ratification d’instruments internationaux en matière de droits des personnes les plus vulnérables ainsi que d’autres importantes modifications législatives.
Benjamin Valli, Deuxième Secrétaire à la Mission permanente de Monaco auprès des Nations Unies, est intervenu lors de la 3e Commission de l’Assemblée générale de l'ONU, dans le débat portant sur les questions relatives aux réfugiés, aux rapatriés et aux déplacés. Il a souligné l’importance de subvenir aux besoins éducatifs des enfants réfugiés, "condition essentielle pour leur intégration dans le pays d’accueil".
Financement en faveur du Sahel
S.E.Mme Isabelle Berro-Amadeï, Ambassadeur, Représentant permanent de la Principauté de Monaco auprès de l’ONUDC et Jean-Luc Lemahieu, Directeur de la Division de l'analyse des politiques et des relations publiques de l'ONUDC ont signé un accord de financement de deux ans le 8 novembre 2016 à Vienne (Autriche), visant à aider le Burkina Faso, le Mali, la Mauritanie et le Niger dans la lutte contre le terrorisme et l’extrémisme violent.
Mise en œuvre de la Convention d'Istanbul
Le 8 novembre 2016, une délégation a été conduite par S.E.M. Rémi Mortier, Ambassadeur, Représentant Permanent de Monaco auprès du Conseil de l’Europe, à Strasbourg, afin de rencontrer le groupe d’experts GREVIO, spécialisé dans "la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique".
Journée monégasque en Autriche
Le 7 novembre 2016, à Vienne, l’Ambassade de Monaco en Autriche a organisé un événement de promotion intitulé "La Principauté de Monaco: un État dynamique, responsable et tourné vers l'avenir", mettant au premier plan la politique de développement durable du gouvernement princier.
Une délégation monégasque, conduite par S.E. M. Philippe Narmino, Directeur des Services Judiciaires, Président du Conseil d’État, et S.E.Mme Carole Lanteri, Ambassadeur, Représentant Permanent de Monaco auprès de l’Office des Nations Unies, a participé cette semaine à une réunion à Genève, avec le Comité des Nations Unies contre la torture. Les mesures prises depuis le dernier dialogue avec ce Comité en 2011, ont été évoquées, telles la création d’un Haut-Commissariat à la protection des droits, des libertés et à la médiation; la ratification d’instruments internationaux en matière de droits des personnes les plus vulnérables ainsi que d’autres importantes modifications législatives.
Benjamin Valli, Deuxième Secrétaire à la Mission permanente de Monaco auprès des Nations Unies, est intervenu lors de la 3e Commission de l’Assemblée générale de l'ONU, dans le débat portant sur les questions relatives aux réfugiés, aux rapatriés et aux déplacés. Il a souligné l’importance de subvenir aux besoins éducatifs des enfants réfugiés, "condition essentielle pour leur intégration dans le pays d’accueil".
Financement en faveur du Sahel
S.E.Mme Isabelle Berro-Amadeï, Ambassadeur, Représentant permanent de la Principauté de Monaco auprès de l’ONUDC et Jean-Luc Lemahieu, Directeur de la Division de l'analyse des politiques et des relations publiques de l'ONUDC ont signé un accord de financement de deux ans le 8 novembre 2016 à Vienne (Autriche), visant à aider le Burkina Faso, le Mali, la Mauritanie et le Niger dans la lutte contre le terrorisme et l’extrémisme violent.
Mise en œuvre de la Convention d'Istanbul
Le 8 novembre 2016, une délégation a été conduite par S.E.M. Rémi Mortier, Ambassadeur, Représentant Permanent de Monaco auprès du Conseil de l’Europe, à Strasbourg, afin de rencontrer le groupe d’experts GREVIO, spécialisé dans "la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique".
Journée monégasque en Autriche
Le 7 novembre 2016, à Vienne, l’Ambassade de Monaco en Autriche a organisé un événement de promotion intitulé "La Principauté de Monaco: un État dynamique, responsable et tourné vers l'avenir", mettant au premier plan la politique de développement durable du gouvernement princier.
Monaco et l'économie
Illustration (c) IMSEE
PIB 2015
Les chiffres de 2015 indiquent une croissance de +5,4% en volume '5,64 milliards d’euros contre 5,32 milliards en 2014). Le PIB par salarié enregistre une hausse de +5,9%, s’élevant à 108.611€.
Le Produit Intérieur Brut de la Principauté est calculé depuis 2005 par l’Institut Monégasque de la Statistique et des Études Économiques (IMSEE). Plus d’informations en cliquant ici
La JCEM au Business Salon
La Jeune Chambre Économique de Monaco a décerné ces prix aux lauréats de la 21e édition du Concours de Création d'Entreprise, le mardi 15 novembre 2016, sur le Monaco Business Salon.
Les chiffres de 2015 indiquent une croissance de +5,4% en volume '5,64 milliards d’euros contre 5,32 milliards en 2014). Le PIB par salarié enregistre une hausse de +5,9%, s’élevant à 108.611€.
Le Produit Intérieur Brut de la Principauté est calculé depuis 2005 par l’Institut Monégasque de la Statistique et des Études Économiques (IMSEE). Plus d’informations en cliquant ici
La JCEM au Business Salon
La Jeune Chambre Économique de Monaco a décerné ces prix aux lauréats de la 21e édition du Concours de Création d'Entreprise, le mardi 15 novembre 2016, sur le Monaco Business Salon.
Monaco culturel
Danse
Le Nouveau Musée National de Monaco présente à la Villa Paloma les vendredi 18 et dimanche 20 novembre 2016 de 14h à 18h "What Shall We Do Next? (Séquence #3)", dans le cadre de l’exposition "Danse, Danse, Danse". Cette performance de Julien Prévieux sera interprétée par Marion Carriau, Sophie Demeyer K Goldstein et Kate Moran. L'entrée est libre.
Consultez aussi l'agenda de Monaco
Le Nouveau Musée National de Monaco présente à la Villa Paloma les vendredi 18 et dimanche 20 novembre 2016 de 14h à 18h "What Shall We Do Next? (Séquence #3)", dans le cadre de l’exposition "Danse, Danse, Danse". Cette performance de Julien Prévieux sera interprétée par Marion Carriau, Sophie Demeyer K Goldstein et Kate Moran. L'entrée est libre.
Consultez aussi l'agenda de Monaco
Monaco au quotidien
Journée internationale des droits de l’enfant
La Direction de l’Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports a lancé une campagne de sensibilisation sur les droits de l’enfant. Ainsi, la Convention a été présentée aux élèves de CM2 du 7 au 9 novembre 2016, tandis que les élèves de CM1seront informés les 24 et 25 novembre. Le 21 novembre à 19 heures une conférence, axée sur les enfants-soldats et le travail des enfants, sera donnée au Lycée Technique et Hôtelier de Monaco (entrée libre et gratuite). D'autres actions ont eu et auront également lieu, notamment la récolte des fonds pour les associations humanitaires monégasques. Les billets de tombola seront en vente le jeudi 17 novembre entre 9 heures et 19 heures sur le stand d’information de la place du Marché de la Condamine, et les 21 et 22 novembre devant le Lycée Technique Hôtelier.
Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes
Le 25 novembre 2016, le 116.919, un numéro de téléphone unique, anonyme et gratuit sera mis en service ainsi qu'une page dédiée sur le site www.gouv.mc afin d'informer les victimes de violences conjugales. Le soir à 18 heures, à l’Auditorium du Lycée Technique et Hôtelier (7 allée Lazare Sauvaigo), une conférence publique se tiendra sur le thème "Contre les violences faites aux femmes: tous mobilisés".
Aide aux étudiants
Désormais les étudiants de nationalité monégasque de moins de 30 ans peuvent solliciter une aide de l’État pour le financement d'une formation de l’enseignement supérieur diplômante. Plus de détails sur la constitution du dossier en cliquant ici
Réorganisation à la Poste
Les activités des bureaux de la place des Moulins et du Larvotto seront modifiées: le conseiller financier des Moulins est transféré au Palais de la Scala à partir du 15 novembre 2016. Le bureau de poste des Moulins sera fermé pour trois semaines, période pendant laquelle un second guichet ouvrira au bureau du Larvotto. Ensuite c'est au tour de ce dernier d'être fermé dans le cadre du réaménagement du poste de police et du bureau de poste, le bureau des Moulins prenant le relais pendant ces travaux.
La Direction de l’Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports a lancé une campagne de sensibilisation sur les droits de l’enfant. Ainsi, la Convention a été présentée aux élèves de CM2 du 7 au 9 novembre 2016, tandis que les élèves de CM1seront informés les 24 et 25 novembre. Le 21 novembre à 19 heures une conférence, axée sur les enfants-soldats et le travail des enfants, sera donnée au Lycée Technique et Hôtelier de Monaco (entrée libre et gratuite). D'autres actions ont eu et auront également lieu, notamment la récolte des fonds pour les associations humanitaires monégasques. Les billets de tombola seront en vente le jeudi 17 novembre entre 9 heures et 19 heures sur le stand d’information de la place du Marché de la Condamine, et les 21 et 22 novembre devant le Lycée Technique Hôtelier.
Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes
Le 25 novembre 2016, le 116.919, un numéro de téléphone unique, anonyme et gratuit sera mis en service ainsi qu'une page dédiée sur le site www.gouv.mc afin d'informer les victimes de violences conjugales. Le soir à 18 heures, à l’Auditorium du Lycée Technique et Hôtelier (7 allée Lazare Sauvaigo), une conférence publique se tiendra sur le thème "Contre les violences faites aux femmes: tous mobilisés".
Aide aux étudiants
Désormais les étudiants de nationalité monégasque de moins de 30 ans peuvent solliciter une aide de l’État pour le financement d'une formation de l’enseignement supérieur diplômante. Plus de détails sur la constitution du dossier en cliquant ici
Réorganisation à la Poste
Les activités des bureaux de la place des Moulins et du Larvotto seront modifiées: le conseiller financier des Moulins est transféré au Palais de la Scala à partir du 15 novembre 2016. Le bureau de poste des Moulins sera fermé pour trois semaines, période pendant laquelle un second guichet ouvrira au bureau du Larvotto. Ensuite c'est au tour de ce dernier d'être fermé dans le cadre du réaménagement du poste de police et du bureau de poste, le bureau des Moulins prenant le relais pendant ces travaux.
La Galerie de Florence racontée par Alexandre Dumas
