TEREZA Kesovija 2012/2023... plus d'un demi siècle de chansons

TEREZA Kesovija chanteuse à la carrière franco-croate, dont la discographie demeure très présente en France:

– 2009 Double CD Live Olympia Cliquer

– 2014 sortie digitale chez Warner-Music-France de son catalogue EMI cliquer

- 2020 éditée par Marianne Mélodie l'anthologie 1965/1078 comprenant entre autres "La chanson de Lara" thème du film "Docteur Jivago" et "Bien plus fort" titre Eurovision 1966 représentant Monaco cliquer

TEREZA est une véritable diva adulée dans son pays. Elle a enregistré fin septembre 2020 un single et tourné un clip, intitulés "Ima Te". Ce titre a caracolé au sommet des hits durant près de quatre mois... Cliquer

- 2021 est née l'adaptation française de "Ima Te" par une belle amitié existante depuis 1965 entre TEREZA et Serge Lama. Renouant avec leur collaboration où au début de la carrière de TEREZA , Serge a écrit une dizaine de chansons... leur complicité professionnelle a donné ce titre plein de poésie "Kilimandjaro Sans Neige"... il ne pourra laisser vos oreilles et votre cœur indifférents!... tant par la musique originale du compositeur Aljoša Šerić, de la prose imagée si forte de Serge Lama et de l'interprétation magistrale de TEREZA Kesovija.

TEREZA Kesovija le 10 juin 2021 à l'ambassade de France de Zagreb, s'est vu décerner pour son engagement francophone, le grade d'officier de l'ordre des Arts et des Lettres... C'est lors de cette réception que TEREZA a présenté en exclusivité le clip de son nouvel opus "Kilimandjaro Sans Neige". Cliquer

Une autre réception festive en l'honneur de cette médaille a eu lieu ce 10 juillet au Palais Sponza de Dubrovnik à l'initiative du maire. Cliquer

Vous pourrez retrouver TEREZA en concert cet été, entre autres, le 8 août à Hvar et le 19 août à Zadar en Croatie.

TEREZA éblouit par la longévité de son talent et son énergie légendaire... pour ses fans, leur diva est une leçon de vie ou mieux un hymne à la vie et assurément une icône vivante!

Voici quelques liens pour écouter ou télécharger "Kilimandjaro Sans Neige":

Apple Music
Deezer
Amazon Music
Amazon Téléchargement
Spotify
Napster
Qobuz
musicMe
Musique qub Canada
youTube Music


Kilimanjaro Sans Neige/paroles de Serge Lama

Que Dieu me pardonne
Si j'ai brûlé ton été
L"amour entier me couronne
Avec des fleurs d'éternité

Tu étais mon privilège
Depuis l'ouragan m'assiège
Par toi je me sentais libre
De mon cœur jusqu'à mes fibres

Tes musiques sans arpèges
Kilimandjaro sans neige
J'ai vécu la fin du monde
Sur tes lèvres vagabondes

Tu étais mon privilège
Tout le malheur qui m'assiège
N'effacera pas c'est sûr
Le beau deuil de ta morsure

Tu étais mon privilège
Et le vent noir qui me piège
N'éteindra pas la lumière
Qui chante sous mes paupières

Tes musiques sans arpèges
Kilimandjaro sans neige
J'ai vécu la fin du monde
Sur tes lèvres vagabondes

Sur ton ultime visage
Mon souvenir fait naufrage
Tu as effacé mon âge
Avec ta bouche sauvage

Tes musiques sans arpèges
Kilimandjaro sans neige
J'ai vécu la fin du monde
Sur tes lèvres vagabondes

Sur ton ultime visage
Mon souvenir fait naufrage
Tu as effacé mon âge
Avec ta bouche sauvage

Et ma mémoire qui crie
Et mes silences qui prient
Et je vois que s'éloignent
Tout mes châteaux en Espagne

Ce joli coffret au double CD revient sur les débuts de la carrière française de TEREZA.

Vous pouvez vous procurer cette anthologie éditée par le label Marianne Mélodie pour la France sur ces deux liens :

Marianne Mélodie

Amazon

Pour l'étranger sur celui-ci :
ledisquaire

Voici un aperçu de cette réalisation qui ne laissera

pas indifférents les nostalgiques de la belle

chanson française dont TEREZA Kesovija

a largement apporté sa contribution à ce

patrimoine et vous aurez la surprise

d'entendre bientôt que cette

contribution est loin d'être finie !

La préface de Serge Lama... dont vous retrouvez sa signature d'auteur sur huit chansons.

"Tereza c'est un regard, c'est une crinière, c'est la braise, le geste pur. C’est la plus grande chanteuse populaire de l’Est et une diva internationale. A l’âge de 21 ans, j’ai eu la chance d’être le cicérone, le guide de cette femme exceptionnelle, de cette chanteuse magnifique. Notre amitié dure depuis qu’elle a posé le pied sur le tarmac de l’aéroport de Paris. C’est une grande tragique Tereza, elle chante la douleur du monde, la douleur d’aimer, la chaleur de vivre aussi et, à travers cette compilation, vous pourrez visiter l’univers de cette immense artiste que j’ai eu l’honneur d’habiller plusieurs fois de mes paroles".
Serge Lama

Anonymes ou fans, c'est vous qui perpétuez la carrière d'un artiste, ce coffret que vous ouvrez là, me témoigne tout votre amour et toute votre fidélité.

Sachez que ces sentiments sont sincèrement réciproques... Quand je chante pour vous, toutes mes larmes deviennent soleil...

(Mille mercis émus à Marianne Mélodie et en particulier à Matthieu Moulin pour son regard dans le rétroviseur de mon passé musical, permettant ce nouveau partage)

TEREZA

CD1 : - Et c’est pour toi - Il suffira - Madre mia - Non ce n’est pas toi - Tu viens de très loin - Quand l’amour veut partir - Bonjour, ma chérie - Un mouchoir au vent - Donne-moi l’amour - Les enfants d’aujourd’hui - Nous partirons - Comme avant - Bien plus fort - Demain - La chanson de Lara - Il arrivait d’Angleterre - On se quitte une heure ou deux - Avant que l’amour - C’est ma chanson - Le soleil me brûle les mains - Viens me retrouver - Le village abandonné - Maintenant je chante - L’oiseau blanc, l’oiseau bleu - Les enfants de chez moi - Ce matin-là -
CD2 : - Quand le jour se lèvera - Ainsi font font font … - Je l’aime, je l’aime - En suivant l’étoile - La maison du printemps - Loin de toi, près de toi - Embrasse-moi pour demain - Chante Pablito - Ce soir, tu viens trop tard - L’amour, mon amour - L’amour qu’il nous reste à vivre - Tourne la vie, tourne le monde - La musique et toi - Toujours My Love - Ni l’un, ni l’une - Mala Timathava - Je suis née ce jour-là - Dizzy My Love - Le Nil et le Jourdain - C’est encore un jour d’amour

Années qui ont marqué la carrière musicale de TEREZA

1958 – TEREZA remporte son premier concours de musique comme flûtiste à Ljubijana (Slovénie)

1960 – Première participation à un concours de chant, c'était au Festival du printemps de Belgrade (Serbie)

1962 – Révélation au Festival de Split (Croatie) avec le premier prix... TEREZA y détiendra au fil des ans, le record de
participations et de récompenses. Cette même année elle remportera aussi le premier prix au festival de chansons pour l'Europe à Saint Vincent en Italie

1965 – TEREZA conquiert Paris: signature d'un contrat d'enregistrements avec la prestigieuse maison Pathé Marconi sortie d'un premier 45 Tours. Soucieuse d'interpréter des chansons de qualité, TEREZA construit son répertoire avec les signatures des meilleurs auteurs et compositeurs de sa génération, tels Serge Lama, Pierre Delanoë, Jean Renard, Emil Stern,
Jean Dréjac, Jean Max Rivière, Gérard Bourgeois ou encore Jean-Claude Annoux et Georges Gavarentz

1966 – Premières scènes parisiennes à Bobino (trois semaines durant, en vedette américaine de Jean-Claude Annoux)
puis à l'Olympia pour le concert en soutien à Serge Lama gravement blessé dans un accident de la route. TEREZA est désignée par la princesse Grace Kelly pour représenter Monaco au Concours Eurovision avec le titre "Bien plus fort". Parallèlement elle obtiendra la consécration française avec son cinquième 45 Tours et "La Chanson de Lara" (thème du célèbre film Docteur Jivago)

1967 – 2e Olympia pour TEREZA en première partie d'Enrico Macias à l'affiche pendant un mois!

1970 – Tout en menant une double carrière dans son pays d'origine (l'ex-Yougoslavie) TEREZA par ces nombreux prix remportés lors de divers festivals, démarre également une discographie internationale tout à fait impressionnante

1972 – TEREZA est à nouveau sélectionnée au Concours Eurovision, pour défendre cette fois-ci, les couleurs de son pays la Yougoslavie. Ce jour là, elle chante "Musika i ti" (La musique et toi), qu'elle enregistre également en français chez Barclay

1977 – TEREZA revient en France pour une grande tournée qui s'étend à l'étranger (ex-URSS, Mexique, Égypte, Liban, Iran, États-Unis, Tunisie, Italie, Suisse, Allemagne etc.)

1981 – Concerts, télévisions, radios, interviews presse discographie... Avec son répertoire polyglotte qu'elle peut interpréter en plusieurs langues, TEREZA s'assure très vite une consécration internationale

1984 – TEREZA participe en Suisse au grand gala de l'UNESCO aux côtés de Richard Burton, Peter Ustinov et Charlie Chaplin, ce dernier la félicite chaleureusement pour son interprétation du titre qu'il a composé "C'est ma chanson" Musique du film "La comtesse de Hong-Kong" en 1967

1986 – TEREZA remporte le premier prix du public, prix de la meilleure interprétation et prix du chanteur de l'année en Yougoslavie au festival de Mesam avec ce titre "Moja posljednja i prva ljubavi" (Mon dernier et premier amour) devenu un de ses plus grands tubes et standard toujours repris aujourd'hui

1988 – A Paris, troisième Olympia pour TEREZA, à l'affiche pour un grand récital, suivi d'un 33 Tours Live Olympia et un peu plus tard d'un CD live qui est toujours disponible

1990 - Le 17 août, la guerre en ex-Yougoslavie éclate. Elle cessera le 12 novembre 1995... 5 ans, 2 mois et 26 jours. Au regard de son aura en France TEREZA aurait pu facilement s'y réfugier... elle a choisi de rester près des siens. Sa maison est incendiée, ses souvenirs les plus chers sont détruits. Bien que très touchée moralement et professionnellement, TEREZA trouve la force d'aider son peuple; elle donne en autres, de nombreux concerts gratuits après-guerre...

1999 – Son charisme, son énergie et évidemment son talent, ramènent TEREZA sur le devant de la scène, notamment à Paris pour recevoir des mains de Jacques Chirac la médaille de Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres

2000 – TEREZA est proclamée en Croatie l'artiste du XXe siècle (Comme Charles Aznavour le fut pour la France)

2007 – Quatrième Olympia pour TEREZA et nouvel album "Zaustavi vrijeme" paru en octobre annonçant sa venue en France pour un concert exceptionnel le 16 novembre

2009 - Sortie chez Dallas Records du DVD et du double CD live "A l'Olympia": ce live permet à TEREZA de remporter le meilleur prix d'interprétation de l'année

2010 – Le 17 août, la guerre en ex-Yougoslavie éclate. Elle cessera le 12 novembre 1995... 5 ans, 2 mois et 26 jours. Au regard de son aura en France TEREZA aurait pu facilement s'y réfugier... elle a choisi de rester près des siens. Sa maison est incendiée, ses souvenirs les plus chers sont détruits. Bien que très touchée moralement et professionnellement, TEREZA trouve la force d'aider son peuple; elle donne en autres, de nombreux concerts gratuits après-guerre...

2011 – Belgrade: émouvant retour, au Hall Center où raisonne une longue ovation à l'apparition de TEREZA... la presse titrera "un ruisseau de larmes d'émotions et de joies a coulé tout au long de cette soirée retrouvailles"

2014 – TEREZA écrit et publie son autobiographie intitulée "To sam je" (C'est moi)

2016 – Nouvel album "Oči duše" (Les yeux de l'âme) qui sera proclamé en Croatie Porin 2017 (meilleur album de l'année)

2018 – Mémorable concert, parmi de nombreux à guichet fermé à Zagreb, TEREZA fête 60 ans de carrière... quelques mois plus tard elle récidivera dans la capitale slovène à Ljubljana

2019 – Film documentaire sur la vie de TEREZA "To sam ja" (C'est moi) déjà diffusé deux fois sur la télévision croate et où pour la partie française on peut retrouver, entre autres, l'interview de son ex-producteur Mémé Ibach

2020 – TEREZA enrichit sa longue discographie d'un nouveau single et d'un clip "Ima te" (tu existes) actuellement N° 1 sur bon nombre de hits dans les Balkans. Cette chanson connaîtra prochainement une adaptation dont son ami et maître Serge Lama vient de signer le texte français sous le titre "Kilimandjaro sans neige". Comblée d'ajouter à la liste des années marquantes, cette anthologie française 1965/1981 grâce à l'initiative de Marianne Mélodie

Bientôt s'ajoutera à cet article une interview de TEREZA réalisée par Matthieu Moulin directeur artistique de cette anthologie.

45 Tours 7/06/1965 TEREZA Kesovija
Label/Parlophone/Warner Music France:

Non, ce n’est pas toi
Alfons Vucera - Serge Lama

Il suffira
Emil Stern - Serge Lama

Madre Mia
Jean Renard - Pierre Delanoë

Et c’est pour toi
Emil Stern - Serge Lama

Vous pouvez cliquer sur la plateforme de votre choix pour télécharger ou écouter en streaming un ou plusieurs titres de Tereza Kesovija:

iTunes/Apple Music

Amazon

Napster

Deezer

Spotify

Qobuz

7digital

musicMe

45 Tours 20/09/1965 Tereza Kesovija
Label/Parlophone/Warner Music France:

Tu viens de très loin
Emil Stern – Pierre Delanoë

Quand l'amour veut partir
Clive Scott – Michèle Vendome

Bonjour ma Chérie
Nikica Kalogjera - Jean Drejac

Un mouchoir au vent
Emil Stern - René Rouzaus

Vous pouvez cliquer sur la plateforme de votre choix pour télécharger ou écouter en streaming un ou plusieurs titres de Tereza Kesovija:

iTunes/Apple Music

Amazon

Napster

Deezer

Spotify

Qobuz

7digital

musicMe

Vous pouvez également retrouver sur ces liens ci-dessous les sept autres 45 Tours en version digitale sortis les années précédentes, représentant une partie du catalogue français de TEREZA , un précieux patrimoine musical restauré par Warner-Music-France avec la bienveillance de Fabrice Vermot Gauchy.

1- Podcast Journal Blog

2- Podcast Journal Blog

3- Podcast Journal Blog

4- Podcast Journal Blog

Sachez aussi que vous pourrez, vers la mi-décembre, vous procurer un nouveau Double CD de TEREZA avec 46 titres français, intitulé "Anthologie 1965/1978", réalisé et distribué par Marianne Mélodie.

TEREZA actuellement en tête de nombreux hits dans les Balkans depuis fin septembre avec son titre "Ima te", travaille sur la version française adaptée par Serge Lama : "Kilimandjaro sans neige".

Ci-dessous à découvrir ou redécouvrir le très beau clip de la version originale "Ima te"

"Ima te" TEREZA Kesovija
Paroles & Musique: Aljoša Šerić
... est disponible sur toutes les plateformes internationales de téléchargement et de streaming dont:

iTune

Amazon

Napster

Deezer

Spotify

Qobuz

7digital

musicMe

"Ima te" ce court métrage est signé signé Katja Restović... Et voici quelques liens sur l'évènement:

Article presse
Article presse
Article presse
Article presse
Article presse
Article presse
Article presse
Interview
Article presse
Interview
Interview
Article site EuroVisionary

Un des catalogues français de Tereza à l'origine était "Columbia", repris depuis par Warner Music France, Les bandes originales de ces trois EP qui viennent d'être remasterisées sont ainsi disponibles en téléchargement sur les plateformes indiquées ci-dessous. On peut y retrouver également dans ce patrimoine restauré les deux 45 Tours en digital sortis en 2014 dont entre autres les célèbres titres "La chanson de Lara" et "Bien plus fort" Eurovision1966, puis sortis en 2016 1967 et 1968

Tereza Kesovija en cette année 2018, célèbre également six décennies de carrière musicale franco-croate par une série de concerts qui a commencé le 19 février à Zagreb puis les 8 et 11 mars Šibenik, le 13 mai Split, le 15 mai Zadar (tous à guichets fermés), à venir le 30 juillet Dubrovnik. Prochaines dates à surveiller sur le site officel

Un documentaire réalisé par Miro Branković, prévu en fin d'année, est en cours de tournage, retraçant la vie d'artiste et de femme d'exception qu'est Tereza Kesovija en ce XXIe siècle...

Article sur le documentaire intitulé TERE

45 Tours 1966/Tereza Kesovija
Label/Parlophone/Warner Music France:

Donne-moi l’amour
Serge Lama - Jean Renard

Les enfants d’aujourd’hui
Serge Lama - Alsi Kabilio

Nous partirons
Yves Stéphane - Jean Renard

Comme avant
Serge Lama - Alsi Kabilio

Vous pouvez cliquer sur la plateforme de votre choix pour télécharger ou écouter en streaming un titre ou plusieurs de Tereza Kesovija:

iTunes

Google Play

Napster

Deezer

Qobuz

Amazon

7DIGITAL

musicMe

45 Tours 1967/Tereza Kesovija
Label/Parlophone/Warner Music France:

C’est ma chanson (This is my song) du film "La comtesse de Hong Kong"
Charles Chaplin - adaptation: Pierre Delanoë

Le soleil me brûle les mains
Tereza - Eddy Marnay

Viens me retrouver
Enrico Macias - Jacques Demarny

Le village abandonné (Quando il sole chiude gli acchi)
Pino Donaggio - Vito Pallavicini - adaptation: Pierre Delanoë

Vous pouvez cliquer sur la plateforme de votre choix pour télécharger ou écouter en streaming un titre ou plusieurs de Tereza Kesovija:

iTunes

Google Play

Napster

Deezer

Amazon

7DIGITAL

musicMe

45 Tours 1967/Tereza Kesovija
Label/Parlophone/Warner Music France:

Maintenant je chante (Il pontile)
M. Marrocchi - C. Lanati - C. Rossi / adaptation: Frank Gérald

L’oiseau blanc, l’oiseau bleu
Albert Lasri - Pierre Delanoë

Les enfants de chez moi
Emil Stern - Eddy Marnay

Ce matin-là
Emil Stern - Eddy Marnay

Vous pouvez cliquer sur la plateforme de votre choix pour télécharger ou écouter en streaming un titre ou plusieurs de Tereza Kesovija:

iTunes

Google Play

Napster

Deezer

Qobuz

Amazon

7DIGITAL

musicMe

Tereza Kesovija chaîne officielle YouTube