Le représentant de l’Inde auprès des Nations Unies Hardeep Singh Puri, Rohan Bopanna d’Inde, Aisam-Ul-Haq Qureshi du Pakistan, et le représentant du Pakistan auprès des Nations Unies Abdullah H. Haroon. Photo (c) Jay Mandal pour l’ATP World Tour
Les lauréats de l’Image Peace and Sport de l’année 2010 (rappelons que ce prix est attribué depuis trois ans, à la plus belle image de fraternisation par le sport ou un instant emblématique illustrant la capacité du sport à faire progresser la paix dans le monde et à encourager le rapprochement entre les peuples) sont un Indien et un Pakistanais unis pour la paix: l’Indien ROHAN BOPANNA et au Pakistanais AISAM-UL-HAQ QURESHI. Ces deux joueurs de tennis ayant réussi à rapprocher les autorités politiques de leur pays respectif, grâce à leur histoire d’amitié personnelle et leur engagement. De confessions différentes, les deux amis jouent en double depuis trois ans, en dépit des tensions historiques opposant l’Inde et le Pakistan, et ils ont décidé de militer activement en faveur de la paix entre leurs deux nations.
Lors de plusieurs tournois de l’ATP World Tour 2010, le duo plus connu sous le nom "Indo-Pak Express" a arboré des tenues d’échauffement portant le slogan "Stop War, Start Tennis", affirmant ainsi leur conviction que l’amitié indo-pakistanaise est possible. En septembre dernier, lors de l'US Open, les Ambassadeurs des deux pays auprès des Nations-Unies se sont joints aux supporters indiens et pakistanais pour soutenir ensemble leurs deux joueurs.
Lors de plusieurs tournois de l’ATP World Tour 2010, le duo plus connu sous le nom "Indo-Pak Express" a arboré des tenues d’échauffement portant le slogan "Stop War, Start Tennis", affirmant ainsi leur conviction que l’amitié indo-pakistanaise est possible. En septembre dernier, lors de l'US Open, les Ambassadeurs des deux pays auprès des Nations-Unies se sont joints aux supporters indiens et pakistanais pour soutenir ensemble leurs deux joueurs.
This browser does not support the video element.
"…nous n’avons pas (...) épuisé toutes les facettes que cette organisation nous laisse entrevoir… car le sport s’ouvre sur la vie et la vie, pour l’enrichir au mieux, nécessite une humilité qui dicte une remise en cause constante de nos idées, réalisations et même de notre savoir." Georges Bertellotti
Le nom Bertellotti a doublement résonné cette année: non seulement par le fondateur de Sportel - journaliste sportif monégasque, disparu en 1998 - cité ci-dessus, mais aussi par sa veuve, Nicole Bertellotti, connue pour son engagement associatif. Elle a activement contribué à la création de l'association Monaco DanceSport aussi, dont la première démonstration de danse sportive dans le cadre du Sportel a eu lieu dans cette édition 2010.
Le Palmarès 2010 des Podiums d'Or
Créé en 1991 par Georges Bertellotti, ces prix récompensent les meilleurs images et ralentis sportifs de l’année. C'est lors de la Cérémonie du 12 octobre, en présence de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco que la remise des prix a eu lieu.
Meilleur ralenti sportif - Montage / Découpage: Finale Dames Roland Garros 2010 Miracolo Italiano Viva Francesca (France)
Meilleur ralenti sportif - Plan séquence: Christophe Lemaitre (France)
Prix Radio France Meilleure Illustration Sonore: NBA Tease Draft (USA)
Meilleur générique sportif: World Cup 2010 Titles (United Kingdom)
Meilleur Bande Annonce Sportive: Umpires Haka Promo (United Kingdom)
Prix du Public Direct Sport pour la Meilleure Bande Annonce: La Parenthèse Universelle (France)
Prix du CIO: Lassila Gold (Australia)
Prix du Meilleur film TV de publicité sportive: Campagne publicitaire PMU (France)
Premier Prix de l’audience TV Européenne: FIFA World Cup
La compétition internationale du Prix du Livre Sportif Illustré
SPORTELMonaco met également à l'honneur les meilleures publications littéraires de sport, récompensant les ouvrages qui, "par leur originalité et leurs illustrations riches et recherchées, réussissent à nous faire partager l’émotion que suscite le sport."
Les prix ont été attribués à "Portraits légendaires de marins" de Rémi Fière, TANA EDITIONS (France),
à "Pilotes Ferrari" de Yann-Brice Dherbier et Frédéric Brun, YB EDITIONS (France) et à "A Beautiful Game" de Tom Watt, HARPER COLLINS PUBLISHERS (USA).
Le nom Bertellotti a doublement résonné cette année: non seulement par le fondateur de Sportel - journaliste sportif monégasque, disparu en 1998 - cité ci-dessus, mais aussi par sa veuve, Nicole Bertellotti, connue pour son engagement associatif. Elle a activement contribué à la création de l'association Monaco DanceSport aussi, dont la première démonstration de danse sportive dans le cadre du Sportel a eu lieu dans cette édition 2010.
Le Palmarès 2010 des Podiums d'Or
Créé en 1991 par Georges Bertellotti, ces prix récompensent les meilleurs images et ralentis sportifs de l’année. C'est lors de la Cérémonie du 12 octobre, en présence de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco que la remise des prix a eu lieu.
Meilleur ralenti sportif - Montage / Découpage: Finale Dames Roland Garros 2010 Miracolo Italiano Viva Francesca (France)
Meilleur ralenti sportif - Plan séquence: Christophe Lemaitre (France)
Prix Radio France Meilleure Illustration Sonore: NBA Tease Draft (USA)
Meilleur générique sportif: World Cup 2010 Titles (United Kingdom)
Meilleur Bande Annonce Sportive: Umpires Haka Promo (United Kingdom)
Prix du Public Direct Sport pour la Meilleure Bande Annonce: La Parenthèse Universelle (France)
Prix du CIO: Lassila Gold (Australia)
Prix du Meilleur film TV de publicité sportive: Campagne publicitaire PMU (France)
Premier Prix de l’audience TV Européenne: FIFA World Cup
La compétition internationale du Prix du Livre Sportif Illustré
SPORTELMonaco met également à l'honneur les meilleures publications littéraires de sport, récompensant les ouvrages qui, "par leur originalité et leurs illustrations riches et recherchées, réussissent à nous faire partager l’émotion que suscite le sport."
Les prix ont été attribués à "Portraits légendaires de marins" de Rémi Fière, TANA EDITIONS (France),
à "Pilotes Ferrari" de Yann-Brice Dherbier et Frédéric Brun, YB EDITIONS (France) et à "A Beautiful Game" de Tom Watt, HARPER COLLINS PUBLISHERS (USA).