Cette prise de position traduit une politique traditionnellement pro-israélienne, qui s'est accentuée depuis l'arrivée au pouvoir d'Angela Merkel. Elle est aussi le fruit d'une politique de rapprochement entre les deux pays menée depuis longue date, comme le rappelle Gisela Dachs. Après avoir présenté les débuts du rapprochement germano-israélien, symbolisés par l'accord de Luxembourg de 1952, l'auteur évoque la confrontation avec la mémoire de la Shoah qui, dans les deux pays, a été aussi tardive que douloureuse. Gisela Dachs revient ensuite sur le défi que représente aujourd'hui l'évolution des sociétés pour les relations germano-israéliennes, et prend l'exemple de la jeunesse, dont les attentes et les intérêts ont fortement changé. Pour finir, elle étudie le rôle de médiateur que joue désormais l'Allemagne au Proche-Orient, tout en soulignant les limites d'une telle action.
Texte complet rédigée par Gisela Dachs, correspondante de l'hebdomadaire DIE ZEIT en Israël en pièce jointe
Texte complet rédigée par Gisela Dachs, correspondante de l'hebdomadaire DIE ZEIT en Israël en pièce jointe