"Chaque jour une vie" ("Each day a life")
Chaque jour est une vie,
De sa naissance au déclin;
Je la préserve de l’agitation et des soucis
Pour la garder pure et douce.
J'accueille l’aurore avec des yeux ardents,
Exultant comme un enfant,
Sachant que je suis tel un nouveau-né
Prêt à me réjouir et à m’émerveiller.
Quand les splendeurs du couchant s'évanouissent
J'attends le repos,
Sachant que je renaîtrai de nouveau
Je peux mourir paisiblement.
Ô si toute ma Vie pouvait être une Journée
Douce, pure et ensoleillée!
Et qu’au Soir je puisse affirmer:
"Je m’éveillerai de nouveau."
De sa naissance au déclin;
Je la préserve de l’agitation et des soucis
Pour la garder pure et douce.
J'accueille l’aurore avec des yeux ardents,
Exultant comme un enfant,
Sachant que je suis tel un nouveau-né
Prêt à me réjouir et à m’émerveiller.
Quand les splendeurs du couchant s'évanouissent
J'attends le repos,
Sachant que je renaîtrai de nouveau
Je peux mourir paisiblement.
Ô si toute ma Vie pouvait être une Journée
Douce, pure et ensoleillée!
Et qu’au Soir je puisse affirmer:
"Je m’éveillerai de nouveau."
Analyse du poème
Dans ce poème rythmé autour d’une journée qui va de l’aurore au couchant, Robert W. Service met en scène son thème de prédilection: la Nature.
Depuis ses années de vagabondage sur la côte pacifique puis la découverte des vastes espaces sauvages et inexplorés du Yukon, le poète a choisi la Nature comme une sorte de philosophie pour guider sa vie. Le poète essaie de vivre en accord avec le rythme de la Nature, ou du moins s’en inspirer comme fil conducteur pour apprécier sa propre existence.
Robert W. Service met régulièrement en scène des évènements du quotidien qu’il décrit avec réalisme et aussi simplicité afin que ses lecteurs puissent aisément s’approprier son poème.
Ce poème est une invitation à aimer la vie, quotidiennement renouvelée, à redécouvrir les joies simples avec un œil neuf chaque jour.
Depuis ses années de vagabondage sur la côte pacifique puis la découverte des vastes espaces sauvages et inexplorés du Yukon, le poète a choisi la Nature comme une sorte de philosophie pour guider sa vie. Le poète essaie de vivre en accord avec le rythme de la Nature, ou du moins s’en inspirer comme fil conducteur pour apprécier sa propre existence.
Robert W. Service met régulièrement en scène des évènements du quotidien qu’il décrit avec réalisme et aussi simplicité afin que ses lecteurs puissent aisément s’approprier son poème.
Ce poème est une invitation à aimer la vie, quotidiennement renouvelée, à redécouvrir les joies simples avec un œil neuf chaque jour.