Tu si na cosa grande. (1964) Paroles: Roberto Gigli. Musique: Domenico Modugno. Interprète: Vanessa Paradis. (2013)
Un joli enchevêtrement pour l'artiste actrice-chanteuse avec ce sixième album intitulé "Love Songs" réalisé par Benjamin Biolay en 2013 où elle reprend ce grand classique napolitain "Tu si na cosa grande" interprété en 1964 par le chanteur-compositeur italien Domenico Modugno (voir vidéo). Cette reprise de Vanessa Paradis est également de la bande originale du film "Apprenti Gigolo" de John Turturro. L'atrice y joue le rôle d'une veuve hassidique face à Woody Allen (voir notre article précédent).
Le planning des concerts de Vanessa Paradis est bien chargé pour les mois à venir puisqu'elle reprend sa tournée démarrée en 2013 pour la promotion de ce dernier opus dont elle a déclaré récemment: "J'aime beaucoup, beaucoup ce double album. J'en suis fière. Je sentais que si ces chansons me touchaient, elles toucheraient aussi les autres. En les écoutant, on se dit "elles parlent de moi, c'est mon histoire". J'avais envie que tout le monde ressorte avec une nostalgie heureuse!". Love Songs Tour été 2014 passera en Europe et notamment en France au Zénith de Paris le 3 juillet. Avant Vanessa Paradis sera aussi sur la scène du festival de Solidarité Sida à l'hippodrome de Longchamp (France) le dimanche 29 juin prochain.
Tu si 'na cosa grande per me
'na cosa ca me fa 'nnamurà
'na cosa ca si tu guarda a me
Me me moro accusì
Guardanno a te
Vurria sape' 'na cosa da tè
Pecchè cuanno te guardo accusì
Si pure tu te siente morì
Nun m'o dice
E nun me fai capì, ma pecchè
A dille 'na vota sola
Si pura tu stai tremmanna
Dimmi ca me vuò bene
Comm'io, comm'io
Comm'io voglio bene a te
Tu si 'na cosa grande per me
'na cosa ca tu stessa non saie
'na cosa ca nun aggio avuto maie
'nu bene accusì, accusì grande
A dille 'na vota sola
Si pura tu stai tremmanna
Dimmi ca me vuò bene
Comm'io, comm'io
Comm'io voglio bene a te
Tu si 'na cosa grande per me
'na cosa ca tu stessa non saie
'na cosa ca nun aggio avuto maie
'nu bene accusì, accusì grande
Accusì grande
Accusì grande
Les paroles des chansons sont la propriété de leurs auteurs. Leur commercialisation est interdite.
La chanson à la Une peut-être aussi votre chanson préférée: faites-nous part de votre souvenir musical en postant des commentaires, et votre titre pourrait aussi être à la Une!
Le planning des concerts de Vanessa Paradis est bien chargé pour les mois à venir puisqu'elle reprend sa tournée démarrée en 2013 pour la promotion de ce dernier opus dont elle a déclaré récemment: "J'aime beaucoup, beaucoup ce double album. J'en suis fière. Je sentais que si ces chansons me touchaient, elles toucheraient aussi les autres. En les écoutant, on se dit "elles parlent de moi, c'est mon histoire". J'avais envie que tout le monde ressorte avec une nostalgie heureuse!". Love Songs Tour été 2014 passera en Europe et notamment en France au Zénith de Paris le 3 juillet. Avant Vanessa Paradis sera aussi sur la scène du festival de Solidarité Sida à l'hippodrome de Longchamp (France) le dimanche 29 juin prochain.
Tu si 'na cosa grande per me
'na cosa ca me fa 'nnamurà
'na cosa ca si tu guarda a me
Me me moro accusì
Guardanno a te
Vurria sape' 'na cosa da tè
Pecchè cuanno te guardo accusì
Si pure tu te siente morì
Nun m'o dice
E nun me fai capì, ma pecchè
A dille 'na vota sola
Si pura tu stai tremmanna
Dimmi ca me vuò bene
Comm'io, comm'io
Comm'io voglio bene a te
Tu si 'na cosa grande per me
'na cosa ca tu stessa non saie
'na cosa ca nun aggio avuto maie
'nu bene accusì, accusì grande
A dille 'na vota sola
Si pura tu stai tremmanna
Dimmi ca me vuò bene
Comm'io, comm'io
Comm'io voglio bene a te
Tu si 'na cosa grande per me
'na cosa ca tu stessa non saie
'na cosa ca nun aggio avuto maie
'nu bene accusì, accusì grande
Accusì grande
Accusì grande
Les paroles des chansons sont la propriété de leurs auteurs. Leur commercialisation est interdite.
La chanson à la Une peut-être aussi votre chanson préférée: faites-nous part de votre souvenir musical en postant des commentaires, et votre titre pourrait aussi être à la Une!