À la mi-août. Paroles: André Hornez. Musique: Paul Misraki. Interprètes: Ray Ventura et ses collégiens. (1950, version extraite du film 'Nous irons à Paris')
Dans la version cinématographique "À la mi-août" on retrouve avec Ray Ventura et ses collégiens, Henri Génès, Christian Duvaleix, Françoise Arnoul, les Peters Sisters, Henri Salvador et Philippe Lemaire. Pour l'anecdote, la voix de ce dernier est doublée par Lucien Jeunesse, devenu plus tard la célèbre voix radiophonique de France-Inter.
Au cours de ces années '50 le développement du disque vinyle et de la radio est tel qu'il ne laisse plus place aux tournées des grandes formations comme celle de Ray Ventura, au budget trop coûteux. La mode rétro des années '70 va permettre au grand orchestre du Splendid de redonner une seconde jeunesse au style et chansons de ce groupe, en reprenant quelques standards du répertoire des "collégiens".
Ray Ventura et son orchestre, bien ancrés dans la mémoire collective de la chanson française, n'ont toujours rien de ringard! En 2006 est sortie la version numérisée MP3 et CD de "À la mi-août", accompagnée de dix neuf autres titres. Alors en vacances ou pas, aoûtiens, chantez et dansez!
Si jamais une coquette
Vous demande un jour
Quelle saison est la plus chouette
Pour rêver d'amour
Ne dites pas que la meilleure date
C'est mars ou fin septembre
L'époque la plus adéquate
C'est celle que chantent les chattes
À la mi-août
C'est tellement plus romantique
À la mi-août
On fera les quatre cents coups
À la mi-août
Tous les cœurs sont en pique nique
À la mi-août
Les filles n'ont pas peur du loup
Et si la belle vous dit soudain
J'adore les fourrures
Quand donc aurais-je mon ragondin
Chantez d'un air badin:
À la mi-août
C'est bien plus économique
À la mi-août
Y'a de la joie pour les matous
Je me souviens lorsque naguère
J'ai passé mon bac
Comme j'étais pas une lumière
J'avais plutôt le trac
Le prof d'histoire me demande
Quand donc est né le shah de perse?
Dès l'instant qu'on parlait du shah
J'ai dit eh! bien voilà
À la mi-août
C'est telle ment plus romantique
À la mi-août
Y'a de la joie pour les matous
À la mi-août
On se sent plus dynamique
À la mi-août
On s'amuse comme des fous
Je connais une Auvergnate
Qui aime un bougnat
Quand elle dit: "À bas les pattes"
Il s'écrie: "Fouchtra
Quand ch'est-y que tu me donneras
Tout ché que tu pochèdes?"
Pour l'inchtant répond-elle au gars
Y'est pas quechtion de cha.
À la mi-août
Che chera plus romantique
On fera les quatre cents coups
À la mi-août
On se sent plus dynamique
À la mi-août
On ch'amuse comme des fous
Dans la plupart des guinguettes
On n'a pas le choix
C'est toujours de l'omelette
Ou bien du veau froid
Et si l'on demande au patron
Quand ferez-vous une gibelotte?
Souvent d'un petit air fripon
Le patron vous répond:
À la mi-août
C'est beaucoup plus romantique
À la mi-août
Y'a de la joie pour les matous
À la mi-août
Tous les cœurs sont en pique nique
À la mi-août
Les fille s n'ont pas peur du loup
À la mi-août
À la mi-août (version disque)
Les paroles des chansons sont la propriété de leurs auteurs. Leur commercialisation est interdite.
La chanson à la Une peut-être aussi votre chanson préférée: faites-nous part de votre souvenir musical en postant des commentaires, et votre titre pourrait aussi être à la Une!
Au cours de ces années '50 le développement du disque vinyle et de la radio est tel qu'il ne laisse plus place aux tournées des grandes formations comme celle de Ray Ventura, au budget trop coûteux. La mode rétro des années '70 va permettre au grand orchestre du Splendid de redonner une seconde jeunesse au style et chansons de ce groupe, en reprenant quelques standards du répertoire des "collégiens".
Ray Ventura et son orchestre, bien ancrés dans la mémoire collective de la chanson française, n'ont toujours rien de ringard! En 2006 est sortie la version numérisée MP3 et CD de "À la mi-août", accompagnée de dix neuf autres titres. Alors en vacances ou pas, aoûtiens, chantez et dansez!
Si jamais une coquette
Vous demande un jour
Quelle saison est la plus chouette
Pour rêver d'amour
Ne dites pas que la meilleure date
C'est mars ou fin septembre
L'époque la plus adéquate
C'est celle que chantent les chattes
À la mi-août
C'est tellement plus romantique
À la mi-août
On fera les quatre cents coups
À la mi-août
Tous les cœurs sont en pique nique
À la mi-août
Les filles n'ont pas peur du loup
Et si la belle vous dit soudain
J'adore les fourrures
Quand donc aurais-je mon ragondin
Chantez d'un air badin:
À la mi-août
C'est bien plus économique
À la mi-août
Y'a de la joie pour les matous
Je me souviens lorsque naguère
J'ai passé mon bac
Comme j'étais pas une lumière
J'avais plutôt le trac
Le prof d'histoire me demande
Quand donc est né le shah de perse?
Dès l'instant qu'on parlait du shah
J'ai dit eh! bien voilà
À la mi-août
C'est telle ment plus romantique
À la mi-août
Y'a de la joie pour les matous
À la mi-août
On se sent plus dynamique
À la mi-août
On s'amuse comme des fous
Je connais une Auvergnate
Qui aime un bougnat
Quand elle dit: "À bas les pattes"
Il s'écrie: "Fouchtra
Quand ch'est-y que tu me donneras
Tout ché que tu pochèdes?"
Pour l'inchtant répond-elle au gars
Y'est pas quechtion de cha.
À la mi-août
Che chera plus romantique
On fera les quatre cents coups
À la mi-août
On se sent plus dynamique
À la mi-août
On ch'amuse comme des fous
Dans la plupart des guinguettes
On n'a pas le choix
C'est toujours de l'omelette
Ou bien du veau froid
Et si l'on demande au patron
Quand ferez-vous une gibelotte?
Souvent d'un petit air fripon
Le patron vous répond:
À la mi-août
C'est beaucoup plus romantique
À la mi-août
Y'a de la joie pour les matous
À la mi-août
Tous les cœurs sont en pique nique
À la mi-août
Les fille s n'ont pas peur du loup
À la mi-août
À la mi-août (version disque)
Les paroles des chansons sont la propriété de leurs auteurs. Leur commercialisation est interdite.
La chanson à la Une peut-être aussi votre chanson préférée: faites-nous part de votre souvenir musical en postant des commentaires, et votre titre pourrait aussi être à la Une!