Chanson à la Une - Sous les ponts de Paris, par Juliette Gréco et Melody Gardot


Par Rédigé le 07/02/2012 (dernière modification le 07/02/2012)

Juliette Gréco dit: "Je chante les ponts de Paris, parce que c’est le passage, la rencontre, le suicide, l’amour, l’histoire de France". Thème de son nouvel album qui s'intitule "Ça se traverse et c'est beau" d'où cet inédit duo Juliette Gréco - Melody Gardot qui revisite la chanson-monument "Sous les ponts de Paris" de 1913, rendue célèbre par nombre d'artistes dont entre autres, Tino Rossi, Lucienne Delyle ou Les compagnons de la chanson. Melody Gardot est une jeune musicienne américaine qui compose, écrit et chante, elle a d'ailleurs déjà signé un autre duo en 2009 avec Eddy Mitchell. Juliette Gréco s'est entourée aussi d'autres célébrités comme: Marc Lavoine, Philippe Sollers, Féfé, Amélie Nothomb, François Morel, Marie Nimier, Jean-Claude Carrière, Gil Goldstein, Christian Escoudé, Gérard Duguet-Grasser, Alexandra Roos, immortalisant ainsi sur ce CD ses belles rencontres! Actuellement sur la scène du Châtelet jusqu'au 8 février, celle qui confie dans le livre de ses mémoires "Je suis faite comme ça": "Pas d'amour maternel, pas de présence paternelle... Ça m'a rendue mendiante d'amour. La raison la plus évidente pour laquelle je fais ce métier est que je voulais qu'on m'aime." Un amer et doux aveu de cette dame dont tous les médias ont révélé l'âge, 85 printemps ce 7 février! Juliette Gréco... en cet anniversaire on a envie de vous retourner votre mot préféré: "merci"...

Voici la série quotidienne musicale du Podcast Journal: Chanson à la Une*, avec chaque fois une anecdote, les paroles d'une chanson et la vidéo de l'interprétation.


Sous les ponts de Paris (1913). Paroles: Jean Coulon. Musique: Vincent Scotto. Interprètes: Juliette Gréco et Melody Gardot. (2012)

Pour aller à Suresnes,
Ou bien à Charenton,
Tout le long de la Seine,
On passe sous les ponts.
Pendant le jour, suivant son cours,
Tout Paris en bateau défile,
L'cœur plein d'entrain, ça va, ça vient,
Mais l'soir, lorsque tout dort tranquille

Sous les ponts de Paris
Lorsque descend la nuit,
Tout's sort's de gueux se faufilent en cachette
Et sont heureux d'trouver une couchette
Hôtel du courant d'air,
Où l'on ne paye pas cher,
L'parfum et l'eau c'est pour rien, mon marquis
Sous les ponts de Paris.

À la sortie d'l'usine
Julot rencontr' Nini,
Ça va-t-il la rouquine,
C'est ta fête aujourd'hui
Prends ce bouquet, quelques brins d'muguet,
C'est peu mais c'est tout' ma fortune,
Viens avec moi, j'connais l'endroit
Où l'on craint même pas l'clair de lune

Sous les ponts de Paris
Lorsque descend la nuit
Comm' il n'a pas d'quoi s'payer un' chambrette
Un couple heureux vient s'aimer en cachette
Et les yeux dans les yeux
Faisant des rêves bleus
Julot partag' les baisers de Nini
Sous les ponts de Paris.

Rongée par la misère
Chassée de son logis
L'on voit un' pauvre mèr'
Avec ses trois petits
Sur leur chemin, sans feu ni pain,
Ils subiront leur sort atroce,
Bientôt la nuit, la maman dit :
"Enfin ils vont dormir mes gosses."

Sous les ponts de Paris
Un' mère et ses petits
Viennent dormir là tout près de la Seine
Dans leur sommeil ils oublieront leur peine
Si l'on aidait un peu
Tous les vrais miséreux
Plus de suicid's ni de crim's dans la nuit
Sous les ponts de Paris


Les paroles des chansons sont la propriété de leurs auteurs. Leur commercialisation est interdite.

* La chanson à la Une peut-être aussi votre chanson préférée: faites-nous part de votre souvenir musical en postant des commentaires, et votre titre pourrait aussi être à la Une!

J_Greco_M_Gardo.mp3  (1.87 Mo)







Autres articles dans la même rubrique ou dossier: