Chanson à la Une - Ne me quitte pas, par Nina Simone


Par Rédigé le 21/02/2012 (dernière modification le 21/02/2012)

Cette artiste d'exception, pianiste-chanteuse américaine aurait en ce 21 février 79 ans. Inoubliable Nina Simone nommée "la Princesse Noire" par Nadine Cohodas dans une bio sortie en 2010, laisse la légende d'une carrière de plus de 40 albums, sans compter les nombreux enregistrements "live" et reprises comme celle extraordinaire de Jacques Brel "Ne me quitte pas". Celle qui se définissait comme son piano: "je vie entre les deux mondes, le monde en noir et blanc" et aimait expliquer que son initiation à la musique "était un don de Dieu". Dans ses mémoires en 1991, Nina déclarait que "Simone" venait de son appréciation de la star du cinéma français Simone Signoret. Avec visiblement une affection particulière pour la France puisqu'elle terminera les huit dernières année de sa vie à Carry-le-Rouet dans les Bouches-du-Rhône, commune déjà rendue célèbre par un autre grand personnage qui y possédait une villa, l'acteur et chanteur Fernandel. Cette militante engagée corps et âme pour les droits civiques sera en 1998 l'invitée spéciale de l'anniversaire de Nelson Mandela. Icône à plus d'un titre, dans une biographie de David Brun-Lambert parue en 2005, elle laisse cette citation en forme de testament respecté, étonnante jusqu'à son dernier souffle: "Je mourrai à soixante-dix ans, parce qu'après ce n'est que de la douleur". Et c'est à soixante-dix ans que Nina Simone s'éteint, le 21 avril 2003.

Voici la série quotidienne musicale du Podcast Journal: Chanson à la Une*, avec chaque fois une anecdote, les paroles d'une chanson et la vidéo de l'interprétation.


Ne me quitte pas (1959). Paroles et musique: Jacques Brel. Interprète: Nina Simone. (1987)

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s’oublier
Qui s’enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t’offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu’après ma mort
Pour couvrir ton corps
D’or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l’amour sera roi
Où l’amour sera loi
Où tu seras reine

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Je t’inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s’embraser
Je te raconterai
L’histoire de ce roi
Mort de n’avoir pas
Pu te rencontrer

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l’ancien volcan
Qu’on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu’un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu’un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s’épousent-ils pas

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t’écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L’ombre de ton ombre
L’ombre de ta main
L’ombre de ton chien

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas


Les paroles des chansons sont la propriété de leurs auteurs. Leur commercialisation est interdite.

* La chanson à la Une peut-être aussi votre chanson préférée: faites-nous part de votre souvenir musical en postant des commentaires, et votre titre pourrait aussi être à la Une!

Nina_Simone.mp3  (1.7 Mo)







Autres articles dans la même rubrique ou dossier: