Chanson à la Une - Diamonds are a girl's best friend, par Marilyn Monroe

Série quotidienne musicale du Podcast Journal, avec chaque fois une anecdote, les paroles d'une chanson et la vidéo de l'interprétation


Par Rédigé le 18/05/2012 (dernière modification le 18/05/2012)

Le 65e Festival du film à Cannes a démarré ce 16 mai et s'achèvera le 27 mai avec pour affiche, illustrant l'évènement, une photo en noir et blanc, signée Otto L. Bettmann, de l’actrice et chanteuse Marilyn Monroe, emblématique figure du cinéma international.


Diamonds are a girl's best friend. Paroles: Leo Robin. Musique: Jule Styne. Interprète: Marilyn Monroe. (1953)

Marilyn_Monroe.mp3  (1.53 Mo)

Le président du Jury Nanni Moretti acteur et réalisateur italien, a déjà marqué le Festival du film de Cannes (voir les vidéos et images du festival en cliquant ici) en remportant en 2001 la Palme d’or pour son chef-d'œuvre "La chambre du fils". La maitresse de cérémonie est Bérénice Bejo, star du film sensation "The Artist" pour qui 2012 est l’année de toutes les réussites avec son César 2012 de la meilleure actrice.
Marilyn Monroe étant l'effigie du Festival de Cannes 2012, les organisateurs ne se sont pas contentés de l'affiche, ils ont également collé des photographies de la star à toutes les rues menant au Palais des festivals, sur les vitrines des magasins et des restaurants. Ils ont en outre exposé des poupées et des statues au portrait de Marilyn à l’entrée des hôtels de luxe, proches de la Croisette. En 1953 on retrouve Marilyn Monroe, extrait du film musical "Gentlemen Prefer Blondes", avec ce titre légendaire repris de nombreuse fois, mais jamais inégalé "Diamonds are a girl's best friend". L'icône glamour de Hollywood a ainsi immortalisé avec sa grâce et son talent ce que le cinéma a de plus beau: le rêve...


The French are glad to die for love.
They delight in fighting duels.
But I prefer a man who lives
And gives expensive jewels.

A kiss on the hand
May be quite continental,
But diamonds are a girl's best friend.

A kiss may be grand
But it won't pay the rental
On your humble flat
Or help you at the automat.

Men grow cold
As girls grow old,
And we all lose our charms in the end.

But square-cut or pear-shaped,
These rocks don't lose their shape.
Diamonds are a girl's best friend.

Tiffany's!
Cartier!
Black Starr!
Frost Gorham!
Talk to me Harry Winston.
Tell me all about it!

There may come a time
When a lass needs a lawyer,
But diamonds are a girl's best friend.

There may come a time
When a hard-boiled employer
Thinks you're awful nice,
But get that ice or else no dice.

He's your guy
When stocks are high,
But beware when they start to descend.

It's then that those louses
Go back to their spouses.
Diamonds are a girl's best friend.

I've heard of affairs
That are strictly platonic,
But diamonds are a girl's best friend.

And I think affairs
That you must keep liaisonic
Are better bets
If little pets get big baguettes.

Time rolls on,
And youth is gone,
And you can't straighten up when you bend.

But stiff back
Or stiff knees,
You stand straight at Tiffany's.

Diamonds! Diamonds!
I don't mean rhinestones!
But diamonds are a girl's best friend



Les paroles des chansons sont la propriété de leurs auteurs. Leur commercialisation est interdite.

*La chanson à la Une peut-être aussi votre chanson préférée: faites-nous part de votre souvenir musical en postant des commentaires, et votre titre pourrait aussi être à la Une!






Autres articles dans la même rubrique ou dossier: