Actus de Monaco

A l'occasion de l'avant-première du documentaire intitulé "Week-end of a champion" dans lequel les deux amis apparaissent ensemble, Sir Jackie Stewart et Roman Polanski ont assisté à la projection du lundi 16 décembre en présence de S.A.S; le Prince Albert II et S.A.R. la Princesse Caroline de Hanovre. Ce film, remarquablement photographié et monté, ne peut pas laisser indifférents les passionnés du Grand Prix et l'ambiance particulière des courses d'il y a 40 ans... En effet, la bobine originale de ce documentaire a été retrouvée par un heureux hasard. Grâce à la touche de Roman Polanski, le public peut découvrir les réflexions et la vie de Jackie Stewart en toute intimité et passer un week-end mémorable en compagnie du jeune pilote. Voir aussi notre article précédent

Ce matin, Eva Esztergar les a rencontré. Voir la vidéo ci-dessous

Hommage princier

Un communiqué du Palais princier indiquait ces jours derniers que "S.A.S. le Prince Albert II a tenu à être présent aux obsèques  de Nelson Mandela, dans son village natal, en raison du fort attachement  et du profond respect qui liaient la famille princière à cet homme d’exception". Ce service funéraire a eu lieu le 15 décembre à Qunu où une dizaine de chefs d'État et une centaine de membres de la famille proche de Nelson Mandela ont participé à la cérémonie, qui s'est déroulée en extérieur et a été retransmise mondialement. Le corps a été mis en terre à midi. Nelson Mandela reposera aux côtés de trois de ses enfants et de ses nombreux ancêtres. Les cérémonies se sont achevées le lundi 16 septembre, "Jour de la réconciliation". Une statue de l'ancien dirigeant sera alors érigée devant Union Building, siège de la présidence sud-africaine à Pretoria. Par ailleurs, S.A.S. la Princesse Charlène, qui avait représenté la famille princière lors de la cérémonie d’hommage organisée le 10 décembre dernier à Soweto, s’est entretenue vendredi au téléphone avec les proches de Nelson Mandela et se rendra à Qunu "dans les semaines à venir", selon le communiqué. Une cérémonie œcuménique d’hommage a lieu à la cathédrale de Monaco mardi 17 décembre, à 17h, en présence du couple princier.

Hommage de la communauté éducative de Monaco

Les chefs d’établissements, les personnels enseignants et les élèves de la Principauté ont unanimement tenu à rendre hommage à l’ancien président d’Afrique du Sud. Sa mémoire et ses combats ont été évoqués tout au long de la semaine dernière au sein des établissements scolaires publics et privés de Monaco. Pour les élèves du primaire, l’apartheid étant au programme des classes de CM2, les professeurs des écoles sont intervenus, de façon adaptée sur ce thème. Ainsi, à l’école Saint Charles, les élèves de CM1 et CM2 travaillent-ils à la réalisation de panneaux sur la vie de Nelson Mandela. Pour les élèves du secondaire, les enseignants d’histoire-géographie ont abordé durant leurs cours, les combats qui ont guidé la vie du leader africain, à travers films, reportages, échanges ou exposés. Au Lycée Technique et Hôtelier de Monaco, tout comme au collège Charles III, les enseignants d’histoire - géographie ont adapté leurs cours et supports pédagogiques à cet hommage unanime. Aux collèges et lycée François d’Assise – Nicolas Barré, l’histoire de l’Afrique du Sud, la vie et les valeurs défendues par Madiba ont également été largement évoquées. La Direction de l’Éducation nationale, de la jeunesse et des sports s’associe pleinement à l’hommage de toute la communauté éducative, rendu à un homme de courage et de conviction qui est et restera, le symbole de la lutte pour la liberté et la dignité humaine.
Rappelons qu’en février dernier, une classe de première du Lycée Albert Ier avait effectué un voyage de onze jours en Afrique du Sud et avait pu participer à une action humanitaire en faveur des enfants du Swaziland.

La 6e édition de la WPC s'est tenue à Monaco du 13 au 15 décembre. Ce forum, lancé en 2008 par Thierry de Montbrial, président de l'IFRI, Institut français des relations internationales, est consacré aux perspectives d'amélioration de la gouvernance mondiale. Pour lui "Mon idée principale, lorsque j'ai créé la World Policy Conference, c'est de privilégier le dialogue et l'écoute mutuelle avec respect". De nombreux acteurs importants de la scène internationale étaient donc à Monaco. S.A.S. Albert II de Monaco était naturellement présent. Parmi les participants on remarquait Laurent Fabius, ministre français des Affaires étrangères et son homologue iranien, Mohammad Javad Zarif, le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, et le vice-Premier ministre turc, Ali Babacan, l'ancien directeur de l'Organisation mondiale du commerce, OMC, Pascal Lamy et Jean-Claude Trichet ancien président de la Banque centrale européenne, BCE. Avaient aussi fait le déplacement Joaquin Almunia, vice-président de la Commission européenne, Elisabeth Guigou, présidente de la Commission des Affaires étrangères de l’Assemblée nationale française, Benoît Coeuré, membre du directoire de la Banque centrale européenne, Bertrand Badré, directeur général et directeur financier, Banque mondiale, Henri de Castries, PDG d’AXA, Jin Roy Ryu, président de Poongsan Group, République de Corée, David de Rothschild, président, Rothschild, Yves Leterme, secrétaire général adjoint, OCDE, Jean Pisani-Ferry, commissaire général à la stratégie et à la prospective, Paul Hermelin, PDG de Capgemini, Christophe de Margerie, PDG de Total, Bruno Lafont, PDG de Lafarge, Kemal Dervis, vice-président de la Brookings Institution responsable de l’économie mondiale et conseiller à l’université Sabanci, ancien ministre des Affaires économiques de Turquie et Nicolas Barré, directeur délégué de la rédaction, Les Échos. Tous ces décideurs devaient débattre de la situation internationale, aussi bien d'un point de vue économique, en évoquant l'union bancaire européenne ou encore la finance internationale, que d'un point de vue diplomatique, en abordant notamment le sujet épineux de la réintégration de l'Iran dans la communauté internationale.
Ce fut aussi l'occasion d'entendre Pauline Marois, Premier ministre du Québec qui est actuellement en Europe, du 13 au 17 septembre, avec pour programme une visite à Paris, Monaco et Bruxelles.

Nouvelle aide du Gouvernement princier

Face à la crise syrienne, il vient de débloquer une nouvelle aide humanitaire d’urgence de 100.000 € pour soutenir le programme "bons d’achat alimentaire" du Programme alimentaire mondial en faveur des réfugiés syriens au Liban. Cette aide vient compléter les 50.000 € déjà alloués au mois d’octobre denier par ce même Gouvernement afin de soutenir le projet "santé de base" du PNUD, Programme des Nations Unies pour le développement, également en faveur des réfugiés syriens au Liban. Ce pays de quatre millions d'habitants, est la première terre d'accueil des réfugiés syriens avec 779.000 personnes enregistrées par le HCR, Haut commissariat des Nations Unis aux réfugiés, le nombre total de réfugiés pouvant être bien plus élevé. Rappelons qu’en 2012, le Gouvernement princier avait déjà débloqué deux aides d’urgence en faveur des victimes et des réfugiés syriens. Sa contribution depuis le début du conflit s’élève à 230.000 €.

Grande soirée pour la fondation Flaujac

Mardi 11 décembre, la fondation Cédric et Christophe Flaujac rassemblait ses donateurs et soutiens au cours d'une soirée caritative. L'événement avait lieu à la Brasserie de Monaco. Et les fonds récoltés serviront à poursuivre les actions. Depuis un an, la fondation Flaujac cherche à épauler les jeunes sportifs prometteurs. Trois des quatre espoirs qu'elle soutient étaient présents pour évoquer leurs parcours. La fondation a pour objectif d'aider les enfants dans le besoin, les jeunes adultes défavorisés ou les orphelins en difficulté. Elle aide aussi le développement scolaire, sportif, culturel et artistique d’enfants et de jeunes gens méritants dépourvus de moyens. Ceci, plus particulièrement dans la région des Alpes Maritimes et la Principauté de Monaco.

Jean Castellini, conseiller de Gouvernement pour les Finances et l'économie, et Philippe Ortelli, président de la Fédération patronale monégasque, soulignent l’urgence, pour les entreprises monégasques qui ne l’ont pas encore fait, d’effectuer le transfert de leurs moyens de paiement actuels vers les moyens de paiement SEPA, Single Euro Payments Area. Après le passage en 2002 de la monnaie fiduciaire à l’euro, l’Europe a franchi une nouvelle étape décisive en se dotant d’un Espace unique de paiement en euro "SEPA". Ceci pour les prélèvements et les virements effectués en Europe. Conformément à la réglementation européenne, les nouveaux instruments de paiement européens remplaceront définitivement les anciens modèles nationaux le 1er février 2014 au plus tard. SEPA s’applique à tous les virements et prélèvements, nationaux ou transfrontaliers. Ainsi, les virements et les prélèvements nationaux actuels ne pourront plus être utilisés après cette date. Jean Castellini rappelle l’importance de ce passage au SEPA qui parachève l’intégration européenne des moyens de paiements en euros et constitue un facteur important de simplification pour les entreprises, centralisation des paiements en Europe des entreprises avec un seul compte bancaire. Il met l’accent sur l’urgence, pour les acteurs concernés qui ne l’ont pas encore fait, d’effectuer ce transfert, compte tenu du délai restant avant la date d’échéance, un mois et demi environ. Jean Castellini indique que pour être guidées dans leur évolution vers SEPA, les entreprises doivent rapidement contacter leurs interlocuteurs privilégiés, experts-comptables, banques, fournisseurs de logiciels, associations professionnelles notamment. Il rappelle qu’à Monaco, c’est le Comité national monégasque SEPA qui coordonne la mise en œuvre des moyens de paiements européens. Les banques de la place se sont aussi fortement impliquées dans la réalisation de ce projet européen d’envergure. On peut retrouver la liste des contacts SEPA des banques monégasque sur le site de l'A.M.A.F..
Quant à Philippe Ortelli, il ajoute que le projet SEPA est essentiel pour les entreprises monégasques et il est primordial que celles-ci soient prêtes pour cette étape majeure. SEPA rend indispensable des modifications dans les systèmes d’information des entreprises et dans les systèmes de paiement. Pour la plupart des TPE/PME, les modifications sont assez simples, mais nécessitent des évolutions informatiques qu’il est indispensable de réaliser dès à présent. En ce qui concerne les prélèvements, cela peut prendre un peu plus de temps. Il est d’autant plus urgent de faire rapidement les démarches nécessaires car tout retard expose les entreprises monégasques à  des risques opérationnels dans leur fonctionnement quotidien, entre autres blocage des virements des salaires, impacts de trésorerie liés aux blocages des prélèvements des clients, impacts opérationnels liés au blocage des paiements fournisseur.
Rappelons que l’espace SEPA couvre les 28 pays de l’Union européenne ainsi que Monaco, l’Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse. Le changement du 1er février 2014 concerne les 18 pays dont la monnaie est l’euro à cette date, les autres disposent d’un délai supplémentaire jusqu’au 31 octobre 2016 pour effectuer le changement.

Interview de S.A.S. Albert II

Riviera Radio, la Radio de la Côte d’Azur en anglais, a reçu en ses locaux le Prince Souverain pour une interview exclusive, en anglais, accordée à Rob Harrison, journaliste du "Breakfast Show" de la station. Au cours de cet entretien, le Prince est revenu sur les principaux sujets d’actualité de la Principauté, notamment les travaux de la Place du Casino, l’avenir de la Société des Bains de Mer, la situation économique de la Principauté, le nouveau Yacht Club de Monaco. Il confie aussi ses espoirs pour 2014 pour l’AS Monaco Football club et les prochains Jeux Olympiques d’hiver. S.A.S. Albert II profite également de cette occasion pour adresser ses vœux de fin d’année aux auditeurs de Riviera Radio. Cette interview exclusive a été diffusée sur l’antenne de Riviera Radio durant le Full English Breakfast Show, 7 à 10 h, ce mardi 17 décembre, et le sera à nouveau le jour de Noël, mercredi 25 décembre à 12 h ainsi que le jour de l’An, mercredi 1er janvier 2014 à 12 h.
Rappelons que Riviera Radio existe depuis 26 ans et diffuse sur toute la Côte d’Azur, de San Remo à St Tropez, sur 106.5FM sur la Côte d’Azur et 106.3FM en Principauté de Monaco. L’application I Phone de Riviera Radio est disponible gratuitement sur Apple Store.

A la télévision

Le 27 décembre à 23 h 30, France 3 présentera un document de 110 minutes qui ne manquera pas d'attirer l'attention de tous ceux qui s'intéressent à la Principauté de Monaco et ils sont nombreux. Une rediffusion de "Monaco: les coulisses du rocher" aura lieu également. C'est l’œuvre de Cyril Viguier, homme de communication bien connu. Le vendredi 15 novembre, il s'est entretenu avec S.A.S. Albert II dans son bureau particulier du Palais princier. Entretien sans détour au cours duquel le Prince a évoqué sa famille, son rôle de chef d’État aussi bien que ses explorations sous-marines aux îles Palaos. Cyril Viguier s'est aussi entretenu avec S.A.S. Charlène de Monaco, le 2 décembre, elle lui a parlé de sa vie à Monaco, de ses origines, de son parcours et des causes qu'elle défend à travers sa fondation. Lors du tournage, Cyril Viguier a offert à la Princesse Charlène, "Un long chemin vers la liberté", le livre de Nelson Mandela, dédicacé par son auteur. Cette émission sera rediffusée le samedi 4 janvier 2014.

Après les "essais" concluants dont nous avons fait part précédemment (cliquez ici pour lire l'article), le Fairmont Monte-Carlo a ouvert sa franchise de Nobu, célèbre chaîne mettant à l'honneur la cuisine japonaise en pensant au goût de ceux aussi qui préfèrent les plats sud-américains ou méditerranéens.
Dans un cadre très épuré aux meubles spécialement conçus pour l'endroit, ce nouveau restaurant apporte une touche de fraîcheur et de modernité là, où l'ancien l'Argentin a fait son succès pendant de longues années.

Une évolution, à découvrir à travers le menu mais surtout, sur place!

Les 29 et 30 novembre dernier et le 1er décembre, les membres de la Chaîne des Rôtisseurs célébraient leur 9e Grand Chapitre international de la Confrérie au Méridien Beach Plaza Monte-Carlo. Réunissant plus de 15 nationalités, la délégation a procédé à de nombreuses intronisations et notamment celle de son nouveau Bailli délégué en Principauté, Gérard Canarie. Était également présent le Maître rôtisseur Thierry Paludetto. Le nouveau bailli est le chef exécutif du Groupe MRG Giraudi, Restaurant  Avenue 31, qui avait proposé la veille un délicieux dîner aux convives sous le patronage des Champagnes Taittinger. Dîner de gala orchestré par le Chef Laurent Vandenameele, avec notamment un foie gras de canard et comme dessert une déclinaison du citron de Menton. Tout au long du repas, Dominique Milardi Echanson, a apporté ses connaissances sur les différents vins qui accompagnaient chaque plat. Un intermède musical a agrémenté la soirée avec un trio composé d’un pianiste, un ténor et un soprano de l’Opéra de Monte-Carlo. La confrérie de Monaco compte désormais 75 disciples auxquels seront proposées de nombreuses manifestations culinaires en 2014.

8 décembre 1818, naissance à Paris du futur Charles III de Monaco, fils du prince Florestan Ier et de Caroline Gibert de Lametz. Il régna du 20 juin 1856 jusqu'à son décès au château de Marchais, dans l'Aisne, le10 septembre 1889.

11 décembre 1850, naissance à Hamilton en Écosse de Mary Victoria Hamilton. Elle avait épousé le 21 septembre 1869, au château de Marchais le futur Albert Ier. Elle est morte le 14 février 1922 à Budapest.
11 décembre 1892, naissance à Lanuvio près de Rome du ténor Giacomo Lauri-Volpi. Il a participé à quelques représentations à l'Opéra de Monte-Carlo. Il est mort à Valence en Espagne le17 mars 1979.

12 décembre 1806, naissance à Courthézon dans le département du Vaucluse de celui qu'on appelait "le magicien de Homburg" ou "de Monte-Carlo", autrement dit François Blanc, créateur entre autres du casino de Monte-Carlo et de l'hôtel de Paris. Il est mort le 27 juillet 1877 à Loèche-les-Bains dans le canton suisse du Valais.
12 décembre 1941, l’officier allemand Otto von Stülpnagel ordonne la rafle dite des notables. René Blum qui depuis 1936 dirigeait les Ballets de Monte-Carlo, troupe permanente issue des Ballets russes qu'il avait fondés avec le colonel de Basil, est arrêté à son domicile parisien du 55, avenue Bugeaud, dans le 16e arrondissement parisien et sera interné dans plusieurs camps français.
2 décembre 1946, signature à Washington de la Convention Internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine. La Principauté de Monaco y adhérera le 15 mars 1982 ainsi qu'au protocole la complétant fait à Washington le 19 novembre 1956.

13 décembre 1826, mort à Paris de Louise Félicité Victoire d'Aumont. Elle avait épousé le 15 juillet 1771 le prince Honoré IV de Monaco. Elle en eut deux enfants, les futurs princes Honoré V et Florestan Ier qui régnèrent successivement. Louise Félicité Victoire d'Aumont était née à Paris le 22 octobre1759.
13 décembre 1973mort à Neuilly-sur-Seine de Marguerite Virginie Emma Clémentine Deceuninck qui sous le nom de Fanny Heldy, fit une grande carrière de soprano. Elle la terminera avec la création de "L'Aiglon" de Jacques Ibert et Arthur Honegger, basé sur la pièce d'Edmond Rostand, qui eut lieu à l'Opéra de Monte-Carlo le 11 mars 1937. Elle était née à Ath en Belgique, le 29 février 1888.

14 décembre 1873, naissance à Paris de l'ingénieur français Maurice Léger, issu de de l'École centrale des arts et manufactures. En 1899, il est recruté par la Société des bains de mer de Monte-Carlo. En 1903, il crée la Société des hélicoptères Léger avec l'aide de Jules Richard alors directeur du Musée océanographique de Monaco. Le 14 février 1901, il avait déposé une demande de brevet pour un "hélicoptère ou appareil volant dirigeable plus lourd que l'air mû par des hélices". Il est mort le 27 juillet 1948 à Belle-Île-en-Mer.
14 décembre 2004, audition à à l'Auditorium Rainier III de l’œuvre de Marc Landowski "A Sainte Dévote, Patronne de Monaco martyre et bienheureuse". La cantate avait été créée lors d'un concert au Palais princier le 20 juillet 1997.

16 décembre 1920, Georges Bruley des Varannes qui était né le 24 septembre 1864 à Montigné-le-Brillant dans le département de la Mayenne est nommé évêque de Monaco, il le restera jusqu'au 13 février 1924. Il est mort le 29 mai 1943.
16 décembre 1921 mort à Alger du compositeur français Camille Saint-Saëns qui était né à Paris le 9 octobre 1835. Son drame lyrique en 3 actes "L'Ancêtre" sur un livret de Lucien Augé de Lassus, fut créé le 24 février 1906 à l'Opéra de Monte-Carlo et sa tragédie lyrique en 4 actes "Déjanire" le fut le 14 mars 1911 dans le même établissement.
16 décembre 1967, décès à à Rome d'Antonio Riberi. Il était né à Monte-Carlo le 15 juin 1897. Après une longue carrière de nonce apostolique, notamment en Chine, Irlande et Espagne, il avait été nommé cardinal-prêtre de S. Girolamo della Carità par le pape Paul VIlors duconsistoire du 26 juin 1967.

17 décembre 1962, a Principauté est dotée d’une nouvelle Constitution remplaçant celle de 191. Elle sera modifiée par la loi n° 1.249 du 2 avril 2002.