Actus de Monaco

Selon une tradition bien établie, S.A.S. Albert II a formulé le 31 décembre à 20 h, sur Monaco Info, ses vœux pour l'année 2012, en appelant aux valeurs de tolérance, de respect de l'autre et de la diversité des cultures qui soudent les très nombreuses communautés qui coexistent harmonieusement à Monaco. Après une brève allusion à son union avec la Princesse Charlène, il a évoqué la jeune génération et les personnes en souffrance auxquelles allaient ses pensées. Le Prince n'a pas manqué de rappeler le dynamisme de la Principauté et a conclu "A tous et à chacun, présents en Principauté ou qui en êtes éloignés mais en demeurez proches par le cœur, je dis à nouveau avec confiance: "Heureuse Année 2012 ", "Bon anu dui mila duze ".

Par ailleurs, on a noté que les affaires avaient bien marché le dernier jour de l'année. Il se dit qu'un millier de couverts ont été servis le soir du 31 décembre au Café de Paris "entre la Brasserie et le salon Bellevue", selon la précision de Stefano Brancato, directeur du célèbre établissement de la place du Casino. Et d'une façon générale, hôtels et restaurants ont été complets en cette période de vacances, la douceur du climat n'y étant pas pour rien. Beaucoup de touristes italiens comme chaque année et à l'instar de nombreux visiteurs d'autres nationalités, ils profiteront des soldes d'hiver qui ont commencé en Principauté le 2 janvier et se poursuivront jusqu'au 15 février prochain. Au grand dam d'ailleurs des commerçants de la région PACA qui vont piaffer d'impatience en attendant le 11 janvier à 8 h. Ils proposeront alors des réductions alléchantes, et jusqu'au14 février à minuit.
Comme en de nombreux endroits du monde, la nuit du 31 décembre a été parfois assez "arrosée" et certaines personnes n'ont pas tenu compte de leur état ou n'ont pas été en mesure de le faire, avant de prendre le volant. Quelques-uns de ces chauffeurs ayant négligé de vérifier leur taux d'alcoolémie, ont même été présentés en comparution immédiate devant le Tribunal correctionnel de Monaco.

(Vidéo enregistrée par Cédric de Brincat)

Personne ne peut ignorer que des élections présidentielles et législatives se dérouleront en France au printemps prochain, respectivement les 22 avril et 6 mai prochains et les 3 et 17 juin 2012. Les inscriptions sur les listes électorales pouvaient se faire à Monaco où l'ambassade de France était ouverte le samedi 31 décembre jusqu'à 18 h. Tous ceux qui avaient négligé de s'inscrire n'avaient donc plus d'excuses. Il leur suffisait de se munir de leur carte d'identité ou de leur passeport en cours de validité.

Le développement des aptitudes des demandeurs d'emploi s'obtient par l'acquisition de nouvelles compétences qui peuvent répondre à la demande des entreprises. Depuis deux ans, le nombre de ces formations, qu'elles soient de courte ou de longue durée, a augmenté et a accru considérablement les chances de trouver un emploi. Selon Stéphane Valeri, Conseiller de gouvernement pour les Affaires sociales et la Santé "Nous avons considérablement renforcé le nombre de personnes formées, le budget et le type de formation". Et il poursuit "Et si cette formation ne correspond pas au profil de la personne, cette dernière peut participer à un stage pour prendre confiance en soi. Dans sa situation, c'est très important". Le coût de ces formations est entièrement pris en charge par le Gouvernement princier. L'intéressé peut demander une remise à niveau en anglais, il y a eu 30 candidats en 2010 et 40 en 2011, ou en informatique, cette dernière créée en 2011 a attiré 18 candidats. Il existe des formations menant aux concours d'auxiliaire de puériculture, de sécurité, de dessin assisté par ordinateur, ou au CAP de cuisine. Et les résultats sont encourageants puisqu'en 2011, sur quatorze candidates qui ont été formées comme assistantes administratives et comptables, huit ont pu reprendre une activité professionnelle. Sur neuf candidats formés en hôtellerie, sept ont trouvé un emploi. Quant aux quatre candidats diplômés agents de sécurité, ils ont très vite été embauchés.

Le nouveau directeur du tourisme de Monaco a de grandes ambitions. Guillaume Rose nommé le 15 octobre dernier, va développer une nouvelle stratégie, particulièrement orientée vers les pays émergents tels le Brésil, la Chine ou l’Inde que l'on veut sensibiliser à l'image de rêve que véhicule Monaco. Dans ce but, il a pris son bâton de pèlerin pour visiter plusieurs pays. Autre axe envisagé, le tourisme d'affaires, la Principauté commence à recevoir des groupes indiens et chinois après plusieurs campagnes de promotion dans ces régions. Il faut faire le maximum pour s’adapter à leur demande en ce qui concerne la restauration et les interprètes pratiquant leurs langues. Les Russes qui sont des habitués de la Principauté ne sont pas oubliés pour cela, on constate que le nombre de leurs touristes a crû de 140% en 2011 et ils se classent au quatrième rang pour ce qui concerne la provenance des visiteurs.

Cette affaire défraie la chronique depuis quelques semaines et les autorités sanitaires françaises ont décidé récemment d’assurer la prise en charge par l’assurance maladie du retrait de toutes les prothèses PIP, Poly Implant Prothèse. Ceci pour les cas de chirurgie reconstructrice et de chirurgie esthétique et de la pose de nouvelles prothèses lorsqu'il s'agit d’une reconstruction post-cancer du sein. Le 2 décembre dernier, après la publication des recommandations de l’AFSSAPS, Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé, le chargé de mission, médecin général de santé publique de la Direction de l’Action sanitaire et sociale monégasque, adressait un courrier au directeur du Centre Hospitalier Princesse Grace pour lui demander d’en informer les praticiens de son établissement. Là, 90 patientes sont concernées depuis 2001. Elles ont toutes été contactées personnellement par courrier et 17 d’entre elles, ont déjà été traitées. Le Gouvernement princier, en accord avec les Caisses sociales monégasques, a décidé de garantir aux assurées sociales monégasques porteuses d’implants de la société PIP, une prise en charge par l’assurance maladie, élargie à la totalité des patientes, qu’il s’agisse de chirurgie esthétique ou reconstructrice. Ce qui comprend les frais médicaux et chirurgicaux liés à l'explantation, échographies, analyses, retrait de l'implant, examens de contrôle post-opératoire ainsi que les frais inhérents à la pose d'une nouvelle prothèse, ceci sur la base du tarif conventionné en vigueur. Les femmes concernées par ces mesures doivent donc contacter, selon leur affiliation, le Service du contrôle médical des caisses sociales de Monaco au 93.15.43.01 ou le Service des prestations médicales de l’État au 98.98.81.39.

Voir également les illustrations de notre dessinateur de presse à ce sujet

Comme chaque année en janvier, on ne parle que de cela. En effet, le XXXVIe Festival international du cirque de Monte-Carlo se déroulera du 19 au 29 janvier. De nombreux pays ont envoyé leurs meilleurs artistes, Japon, Russie, Chine, Espagne, Ukraine, Allemagne, France, Hongrie, République tchèque, Canada, Argentine/Brésil, Maroc et Suisse par exemple. Sur la célèbre piste de Fontvieille se côtoieront entre autres, jongleurs, équilibristes, dresseurs d'éléphants, ventriloque, trapézistes, acrobates, barristes, funambules. S.A.S. la Princesse Stéphanie de Monaco présidera le jury composé de personnalités du monde du Cirque, Jessica Hentoff, directrice du "Circus Harmony" des U.S.A., Tatsiana Bandarchuk, directrice du Cirque de Biélorussie, Emil Steinberger, comédien suisse, Bian Faji, président de l’Association des acrobates de Chine, Alexandre Ogurtsov, vice- président du Cirque Nikulin de Russie et Benny Berdino, directeur du Cirque Arena du Danemark, tous seront chargés d'attribuer les célèbres Clowns d’Or, d’Argent et de Bronze.

Consultez le programme en cliquant ici (le programme du Festival du cirque est détaillé en fin de liste)

Du 27 au 31 décembre dernier, Jean-Christophe Maillot présentait au Grimaldi Forum, sa nouvelle création Lac, qui livre son interprétation du Lac des cygnes. Le chorégraphe avait travaillé la dramaturgie avec l’écrivain Jean Rouaud, Prix Goncourt 1990 pour son roman Les Champs d'honneur. La musique de Tchaïkovski et celle additionnelle de Bertrand Maillot étaient interprétées par l'Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo. Ces représentations à peine terminées, la troupe des Ballets de Monte Carlo, une cinquantaine de danseurs, est partie pour Madrid où elle présente du 6 au 14 janvier, "Le Songe", au Teatro Canal, une création de 2005 de Jean-Christophe Maillot, inspirée du "Songe d’une nuit d’été" de William Shakespeare, sur une musique de Felix Mendelssohn, Daniel Teruggi et Bertrand Maillot. Puis l'ensemble sera du 11 au 19 février au Joyce Theatre à New York, une salle de la 8e Avenue spécialisée dans la danse, il se produira avec des chorégraphies de Jean-Christophe Maillot, Altro Canto I sur des musiques de Claudio Monteverdi, Biagio Marini, Giovanni Girolamo Kapsberger et Opus 40 inspiré par une musique de Meredith Monk. Ensuite, la troupe interprétera "Le Songe" au Hong Kong Arts Festival de la métropole chinoise, du 29 février au 3 mars. Et la tournée terminera le premier trimestre de 2012 au Tokyo Bunka Kaikan de la capitale japonaise avec Daphnis et Chloé, Scheherazade et Altro Canto du 6 au 7 mars et Cendrillon du 10 au 11 mars.

Les travaux de réfection des réseaux du quartier de Monaco-Ville, commencés en 2007, ont repris le 5 janvier et se poursuivront jusqu'au 14 avril prochain. Ces aménagements concernent à présent la place de la Visitation ainsi que la rue Emile de Loth, jusqu’au numéro 24. Ce sont des travaux de rénovation des réseaux de la SMEG, de Monaco Télécom, de l’éclairage public ainsi que de l’assainissement. La circulation des autobus et des autres véhicules sera maintenue en permanence pendant toute la durée desdits travaux. Pour récapituler, la rue Emile de Loth sera fermée à la circulation pendant la durée des travaux. Toutefois, l’accès au parking sera maintenu. L’accès à la place de la Mairie sera assuré par la mise en double sens de la rue Princesse Marie de Lorraine, à partir de la rue Philibert Florence.

Ces derniers jours, dans La Montagne, quotidien distribué surtout en Auvergne et Limousin, on pouvait découvrir Auguste Turuani, dit Tchine, un patron d’Issoire, l'une des quatre sous-préfectures du département français du Puy-de-Dôme. Cet Issoirien d'adoption est une gloire du sport automobile ou plus particulièrement de tout ce qui touche à ce domaine. L'histoire a commencé pour lui à Monaco où arrivant à vingt ans de son Italie natale, il exerça avec bonheur le métier d'ébéniste tout en s'intéressant à l'automobile. Nous étions alors dans les années soixante. Peu à peu, il se laissa gagner par ce qui devint une passion et on le retrouve au volant de bolides dans des compétitions internationales et au rallye de Monte-Carlo qui n'a plus aucun secret pour lui. Il n'en oublie pas pour autant son entreprise qui prospère. Un peu plus tard, en 1996, il acquiert le circuit d'Issoire qui connaît alors quelque difficulté et sa carrière prend un nouveau virage. Il révèle d'ailleurs "En marge, je m'interrogeais sur le sort de mes collections de bolides et de milliers de miniatures quand j'ai eu l'idée du centre interactif. C'est un peu mon dernier bébé, je le couve d'attention. Et je suis payé de retour par son épanouissement. C'est une activité exaltante".