Sommaire
Échos du palais: Monaco à la télévision française
Monaco international: nouveau consul en Australie
Monaco et le développement durable: congrès mondial de la nature
Monaco et le sport: convention ASM - gouvernement, Monte-Carlo Padel Master, Vendée Globe
Monaco culturel: ballet russe, Monte-Carlo Jazz Festival
Monaco au quotidien: rentrée scolaire
Monaco international: nouveau consul en Australie
Monaco et le développement durable: congrès mondial de la nature
Monaco et le sport: convention ASM - gouvernement, Monte-Carlo Padel Master, Vendée Globe
Monaco culturel: ballet russe, Monte-Carlo Jazz Festival
Monaco au quotidien: rentrée scolaire
Échos du palais
Monaco à la télévision française
Dimanche 4 septembre 2016 à 21h on a pu voir sur M6 "Les secrets du Palais Princier de Monaco" dans le magazine d'enquête intitulée "Zone Interdite". Ophélie Meunier, jeune journaliste, ancienne élève de l'ESJ Paris (dont notre média est partenaire), a présenté les différentes facettes de la vie monégasque, et surtout, les moments intimes des jumeaux princiers entourés de leurs parents. Pour (re)voir cette émission, visualisez la vidéo ci-dessous!
(Ndlr: par le hasard de la programmation, on pouvait regarder au même moment "La fille de Monaco" sur la chaîne D8 (devenue depuis C8), film tourné en Principauté.)
Dimanche 4 septembre 2016 à 21h on a pu voir sur M6 "Les secrets du Palais Princier de Monaco" dans le magazine d'enquête intitulée "Zone Interdite". Ophélie Meunier, jeune journaliste, ancienne élève de l'ESJ Paris (dont notre média est partenaire), a présenté les différentes facettes de la vie monégasque, et surtout, les moments intimes des jumeaux princiers entourés de leurs parents. Pour (re)voir cette émission, visualisez la vidéo ci-dessous!
(Ndlr: par le hasard de la programmation, on pouvait regarder au même moment "La fille de Monaco" sur la chaîne D8 (devenue depuis C8), film tourné en Principauté.)
Monaco international
Hadrien Bourely, Consul honoraire à Sydney et S.E. Mme Catherine Fautrier, Ambassadeur de Monaco en Australie. Photo courtoisie © DR
Nouveau Consul de Monaco à Sidney
S.E. Mme Catherine Fautrier, Ambassadeur de Monaco en Australie, a présenté le nouveau Consul Honoraire de Monaco à Sydney, M. Hadrien Bourely, le mardi 6 septembre 2016, lors d'une réception officielle. Le nouveau consulat de Sidney couvre les états du New South Wales, du Queensland et du Northern Territory. Les relations consulaires entre les deux pays existent depuis 1959, les relations diplomatiques ont été établies en 2007. L'actuel Ambassadeur d'Australie à Monaco est S.E.M. Stephen Brady.
S.E. Mme Catherine Fautrier, Ambassadeur de Monaco en Australie, a présenté le nouveau Consul Honoraire de Monaco à Sydney, M. Hadrien Bourely, le mardi 6 septembre 2016, lors d'une réception officielle. Le nouveau consulat de Sidney couvre les états du New South Wales, du Queensland et du Northern Territory. Les relations consulaires entre les deux pays existent depuis 1959, les relations diplomatiques ont été établies en 2007. L'actuel Ambassadeur d'Australie à Monaco est S.E.M. Stephen Brady.
Monaco et le développement durable
Congrès mondial de la nature
S.A.S. Albert II a participé à Hawaï au congrès de l’UICN (Union Internationale pour la Conservation de la Nature), lequel a lieu, du 1er au 10 septembre 2016. Dans cette vidéo, le Souverain monégasque, également parrain de la nature de l’UICN, explique les origines de son engagement et pourquoi il estime que "ce Congrès se produit à un moment crucial".
S.A.S. Albert II a participé à Hawaï au congrès de l’UICN (Union Internationale pour la Conservation de la Nature), lequel a lieu, du 1er au 10 septembre 2016. Dans cette vidéo, le Souverain monégasque, également parrain de la nature de l’UICN, explique les origines de son engagement et pourquoi il estime que "ce Congrès se produit à un moment crucial".
Monaco et le sport
Photo courtoisie (c) DC
Convention ASM Basket - Gouvernement princier
C'est au Club Bouliste du Rocher que le ministre d’État S.E.M. Serge Telle, a confirmé ce mardi 6 septembre 2016 la signature d’une convention dans le but de développer un partenariat pour la saison 2016-2017.
Monte-Carlo Padel Master
Cette étape officielle du World Padel Tour (le circuit professionnel le plus important au monde) se tient sous le chapiteau de Fontvieille, jusqu'au 11 septembre 2016. Les 100 plus grands champions de la discipline disputent des matchs durant les six jours de la compétition. Lors des phases préliminaires tous les couples de l'équipe monégasque se sont qualifiés pour les finales.
Vendée Globe
L'édition 2016 de cette course à la voile autour du monde aura un lien étroit avec la Principauté. En effet, c'est S.A.S. le prince Albert II, "sollicité pour son image internationale et son goût pour le sport", qui en donnera le départ le dimanche 6 novembre 2016, aux Sables d'Olonne, en Bretagne.
C'est au Club Bouliste du Rocher que le ministre d’État S.E.M. Serge Telle, a confirmé ce mardi 6 septembre 2016 la signature d’une convention dans le but de développer un partenariat pour la saison 2016-2017.
Monte-Carlo Padel Master
Cette étape officielle du World Padel Tour (le circuit professionnel le plus important au monde) se tient sous le chapiteau de Fontvieille, jusqu'au 11 septembre 2016. Les 100 plus grands champions de la discipline disputent des matchs durant les six jours de la compétition. Lors des phases préliminaires tous les couples de l'équipe monégasque se sont qualifiés pour les finales.
Vendée Globe
L'édition 2016 de cette course à la voile autour du monde aura un lien étroit avec la Principauté. En effet, c'est S.A.S. le prince Albert II, "sollicité pour son image internationale et son goût pour le sport", qui en donnera le départ le dimanche 6 novembre 2016, aux Sables d'Olonne, en Bretagne.
Monaco culturel
Affiche du spectacle (c) DR
Ballet russe
Après "Anna Karénine", spectacle présenté en septembre 2014, c'est le dernier ballet de l'incontournable et légendaire Boris Eifman, qui sera à l'honneur à Monaco, au Grimaldi Forum, les 9 et 10 septembre 2016. Intitulé "Up & Down" c'est "une œuvre dans laquelle le "chorégraphe-psychanalyste" plonge dans les profondeurs inexplorées des mondes intérieurs de ses personnages et pénètre dans les endroits les plus cachés du subconscient."
Monte-Carlo Jazz Festival
Le programme de l’édition 2016 a été dévoilé à la presse ce mardi 6 septembre 2016 à la Salle Garnier. Pour les passionnés de la musique de qualité, nul doute que le choix des organisateurs rencontrera le succès: de Lambert Wilson (le 24/11), à Robert Charlebois (le 3/12), en passant par Angélique Kidjo (le 27/11), Al Jarreau & NDR Bigband (le 29/11), Ibrahim Maalouf (le 30/11), le Wayne Shorter Quartet (le 1/12) ou encore Manu Katché (le 2/12), chacun trouvera ce qui lui plaira...
Consultez aussi l'agenda de Monaco
Après "Anna Karénine", spectacle présenté en septembre 2014, c'est le dernier ballet de l'incontournable et légendaire Boris Eifman, qui sera à l'honneur à Monaco, au Grimaldi Forum, les 9 et 10 septembre 2016. Intitulé "Up & Down" c'est "une œuvre dans laquelle le "chorégraphe-psychanalyste" plonge dans les profondeurs inexplorées des mondes intérieurs de ses personnages et pénètre dans les endroits les plus cachés du subconscient."
Monte-Carlo Jazz Festival
Le programme de l’édition 2016 a été dévoilé à la presse ce mardi 6 septembre 2016 à la Salle Garnier. Pour les passionnés de la musique de qualité, nul doute que le choix des organisateurs rencontrera le succès: de Lambert Wilson (le 24/11), à Robert Charlebois (le 3/12), en passant par Angélique Kidjo (le 27/11), Al Jarreau & NDR Bigband (le 29/11), Ibrahim Maalouf (le 30/11), le Wayne Shorter Quartet (le 1/12) ou encore Manu Katché (le 2/12), chacun trouvera ce qui lui plaira...
Consultez aussi l'agenda de Monaco
Monaco au quotidien
Rentrée scolaire en Principauté
Plusieurs nouveautés attendent les élèves cette année, comme l'a dévoilé à la presse lundi 5 septembre 2016 Isabelle Bonnal, directeur de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports, entourée de son équipe. Pour cette rentrée, 5883 élèves ont été inscrits, soit 46 de plus que l'an passé. Ils seront encadrés par 492 enseignants. En plus du renouvellement du personnel psychosocial, un nouveau poste d'animateur de foyer socio-éducatif a été créé (voir nos éditions précédentes). La réforme du collège comporte essentiellement une nouvelle organisation des cycles, la réorganisation des contenus et l'innovation pédagogique. Les lycéens auront leur LPO (livret personnel d'orientation), afin de faciliter leurs choix. De nombreuses activités seront proposées pour tous les âges, tout au long de l'année, dans les domaines de la culture, le développement durable, le sport, ou encore, la solidarité.
Des travaux sont ou vont être entrepris pour la rénovation et la restructuration de plusieurs lieux, notamment au stade Louis II et au C.I.E.N., tandis que les projets des nouveaux établissements (FANB, Collège Charles III, maternelle de la Condamine, nouvelle école à l'Est de Monaco) progressent selon le calendrier prévu.
Horaires de la rentrée scolaire
Le jeudi 8 septembre 2016, les établissement de la Principauté accueillent les élèves comme suit:
François d'Assise - Nicolas Barré
3 ans de A à L inclus – 8h45 / de M à Z inclus – 10h15; 4 ans – 14h00; 5 ans – 10h00; 11e A-B – 9h30; 10e A-B et 9e A-B – 9h00; 8e A-B et 7e A-B – 8h30; 6e – 14h00; 5e – 10h30; 4e – 10h45; 3e – 8h30
Collège Charles III
6e – 14h00; 5e – 9h30; 4e – 11h00; 3e – 8h00
École de La Condamine
Accueil en maternelles le jeudi 8 septembre de 9h00 à 11h00 et de 14h00 à 16h00. Rentrée le vendredi 9 à 8h30 (5 ans), 9h00 (4 ans) et 9h30 (3 ans).
11e – 10h30; 10e – 10h00; 9e – 9h30; 8e – 9h00; 7e – 8h30
École des Révoires
11e (CP) – 10h00; 10e (CE1) – 9h30; 9e (CE2) – 9h00; 8e (CM1) – 8h45; 7e (CM2) – 8h30
Cours Saint-Maur
10e / 11e – 9h30; 9e A / 9e B – 9h00; 7e / 8e – 8h30; 5 ans / 4 ans – 10h00
École des Carmes
Rentrée le vendredi 9 septembre à 8h30 (5 ans), 9h00 (4 ans) et 9h30 (3 ans).
École de Fontvieille
11e – 9h50; 10e – 9h30; 9e – 9h10; 8e – 8h50; 7e – 8h30
École Saint-Charles
11e – 13h45; 10e – 14h15; 9e – 9h30; 8e – 9h00; 7e – 8h30; classes d'A.I.S – 10h00
Lycée Albert Ier
2e – 14h30; 1e – 10h30; Terminales – 9h00; BTS et DCG – 8h30
Lycée Technique et Hôtelier
6e, 5e, 4e, 3e SEGPA et CIP – 9h00; 2e BAC Professionnel (toutes sections) et 2e STRH – 14h00; 1e BAC Professionnel (toutes sections) et 1e STHR – 9h30; Terminale BAC professionnel (toutes sections) – 10h00; Mise à niveau, 1e et 2e année de BTS – 10h45; Terminale BTN – lundi 19 septembre à 9h00
Plusieurs nouveautés attendent les élèves cette année, comme l'a dévoilé à la presse lundi 5 septembre 2016 Isabelle Bonnal, directeur de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports, entourée de son équipe. Pour cette rentrée, 5883 élèves ont été inscrits, soit 46 de plus que l'an passé. Ils seront encadrés par 492 enseignants. En plus du renouvellement du personnel psychosocial, un nouveau poste d'animateur de foyer socio-éducatif a été créé (voir nos éditions précédentes). La réforme du collège comporte essentiellement une nouvelle organisation des cycles, la réorganisation des contenus et l'innovation pédagogique. Les lycéens auront leur LPO (livret personnel d'orientation), afin de faciliter leurs choix. De nombreuses activités seront proposées pour tous les âges, tout au long de l'année, dans les domaines de la culture, le développement durable, le sport, ou encore, la solidarité.
Des travaux sont ou vont être entrepris pour la rénovation et la restructuration de plusieurs lieux, notamment au stade Louis II et au C.I.E.N., tandis que les projets des nouveaux établissements (FANB, Collège Charles III, maternelle de la Condamine, nouvelle école à l'Est de Monaco) progressent selon le calendrier prévu.
Horaires de la rentrée scolaire
Le jeudi 8 septembre 2016, les établissement de la Principauté accueillent les élèves comme suit:
François d'Assise - Nicolas Barré
3 ans de A à L inclus – 8h45 / de M à Z inclus – 10h15; 4 ans – 14h00; 5 ans – 10h00; 11e A-B – 9h30; 10e A-B et 9e A-B – 9h00; 8e A-B et 7e A-B – 8h30; 6e – 14h00; 5e – 10h30; 4e – 10h45; 3e – 8h30
Collège Charles III
6e – 14h00; 5e – 9h30; 4e – 11h00; 3e – 8h00
École de La Condamine
Accueil en maternelles le jeudi 8 septembre de 9h00 à 11h00 et de 14h00 à 16h00. Rentrée le vendredi 9 à 8h30 (5 ans), 9h00 (4 ans) et 9h30 (3 ans).
11e – 10h30; 10e – 10h00; 9e – 9h30; 8e – 9h00; 7e – 8h30
École des Révoires
11e (CP) – 10h00; 10e (CE1) – 9h30; 9e (CE2) – 9h00; 8e (CM1) – 8h45; 7e (CM2) – 8h30
Cours Saint-Maur
10e / 11e – 9h30; 9e A / 9e B – 9h00; 7e / 8e – 8h30; 5 ans / 4 ans – 10h00
École des Carmes
Rentrée le vendredi 9 septembre à 8h30 (5 ans), 9h00 (4 ans) et 9h30 (3 ans).
École de Fontvieille
11e – 9h50; 10e – 9h30; 9e – 9h10; 8e – 8h50; 7e – 8h30
École Saint-Charles
11e – 13h45; 10e – 14h15; 9e – 9h30; 8e – 9h00; 7e – 8h30; classes d'A.I.S – 10h00
Lycée Albert Ier
2e – 14h30; 1e – 10h30; Terminales – 9h00; BTS et DCG – 8h30
Lycée Technique et Hôtelier
6e, 5e, 4e, 3e SEGPA et CIP – 9h00; 2e BAC Professionnel (toutes sections) et 2e STRH – 14h00; 1e BAC Professionnel (toutes sections) et 1e STHR – 9h30; Terminale BAC professionnel (toutes sections) – 10h00; Mise à niveau, 1e et 2e année de BTS – 10h45; Terminale BTN – lundi 19 septembre à 9h00