1. Sommaire
2. Échos du Palais: un pique-nique traditionnel, une chaîne pour la Fondation Princesse Charlène,
3. Monaco international: nouvelles relations diplomatiques, commémoration et repentir
4. Monaco humanitaire: journée mondiale à Milan, soirée humanitaire au Palais princier
5. Monaco culturel: exposition Romanov-Grimaldi, saison musicale, au loup!
6. Monaco au quotidien: réfection d'enrobés, du nouveau à la Bibliothèque Louis Notari, philatélie, un nouveau numéro ".MC", une institution monégasque
7. Au fil des ans
Pour naviguer entre les pages, cliquez sur les numéros de page (en blanc) ci-dessous
2. Échos du Palais: un pique-nique traditionnel, une chaîne pour la Fondation Princesse Charlène,
3. Monaco international: nouvelles relations diplomatiques, commémoration et repentir
4. Monaco humanitaire: journée mondiale à Milan, soirée humanitaire au Palais princier
5. Monaco culturel: exposition Romanov-Grimaldi, saison musicale, au loup!
6. Monaco au quotidien: réfection d'enrobés, du nouveau à la Bibliothèque Louis Notari, philatélie, un nouveau numéro ".MC", une institution monégasque
7. Au fil des ans
Pour naviguer entre les pages, cliquez sur les numéros de page (en blanc) ci-dessous
Échos du Palais
Un pique-nique traditionnel
Vendredi 28 août dernier, ce pique-nique des Monégasques avait lieu dans les jardins du parc Princesse-Antoinette. Et les participants ne s'attendaient certainement pas à la surprise que le couple princier leur avait réservée. Il est arrivé avec les délicieux jumeaux qui auront prochainement neuf mois. Le prince héritier Jacques dans les bras de S.A.S. Albert II et la princesse Gabriella dans ceux de la Princesse Charlène, toujours très élégante, en blanc, jean et élégant haut ajouré à motifs floraux. Les deux enfants étaient vêtus des habits traditionnels de Monaco, blanc et rouge. LL.AA.SS. étaient accompagnés de Laurent Nouvion, président du Conseil national, de Patrice Cellario, conseiller de Gouvernement pour l'Intérieur et du maire George Marsan. Étaient aussi présentes Élisabeth-Anne de Massy, cousine germaine du Prince Albert, et sa fille Mélanie-Antoinette de Massy. Après un spectacle de danse du groupe folklorique La Palladienne, tous ont participé à la messe célébrée par Mgr Bernard Barsi, archevêque de Monaco. Ensuite, les participants se sont installés dans les jardins, autour de grandes tables dressées pour ce pique-nique convivial.
Une chaîne pour la Fondation Princesse Charlène
Depuis la semaine dernière, la Fondation Princesse Charlène dispose d'une chaîne de télévision sur le réseau Monaco Channel, elle est accessible sur le web. Dédiée aux événements et aux projets de cet organisme créé en 2012 par la Princesse, elle a pour objectif principal de sauver des vies en évitant les noyades, ceci grâce à plusieurs programmes. On pourra retrouver sur cette chaîne les différentes actions qui ont été réalisées ces derniers mois ainsi que l'actualité de la Fondation.
Vendredi 28 août dernier, ce pique-nique des Monégasques avait lieu dans les jardins du parc Princesse-Antoinette. Et les participants ne s'attendaient certainement pas à la surprise que le couple princier leur avait réservée. Il est arrivé avec les délicieux jumeaux qui auront prochainement neuf mois. Le prince héritier Jacques dans les bras de S.A.S. Albert II et la princesse Gabriella dans ceux de la Princesse Charlène, toujours très élégante, en blanc, jean et élégant haut ajouré à motifs floraux. Les deux enfants étaient vêtus des habits traditionnels de Monaco, blanc et rouge. LL.AA.SS. étaient accompagnés de Laurent Nouvion, président du Conseil national, de Patrice Cellario, conseiller de Gouvernement pour l'Intérieur et du maire George Marsan. Étaient aussi présentes Élisabeth-Anne de Massy, cousine germaine du Prince Albert, et sa fille Mélanie-Antoinette de Massy. Après un spectacle de danse du groupe folklorique La Palladienne, tous ont participé à la messe célébrée par Mgr Bernard Barsi, archevêque de Monaco. Ensuite, les participants se sont installés dans les jardins, autour de grandes tables dressées pour ce pique-nique convivial.
Une chaîne pour la Fondation Princesse Charlène
Depuis la semaine dernière, la Fondation Princesse Charlène dispose d'une chaîne de télévision sur le réseau Monaco Channel, elle est accessible sur le web. Dédiée aux événements et aux projets de cet organisme créé en 2012 par la Princesse, elle a pour objectif principal de sauver des vies en évitant les noyades, ceci grâce à plusieurs programmes. On pourra retrouver sur cette chaîne les différentes actions qui ont été réalisées ces derniers mois ainsi que l'actualité de la Fondation.
Monaco international
Photo courtoisie (c) DR
Nouvelles relations diplomatiques
Le 27 août dernier, la Principauté de Monaco et la République du Turkménistan ont procédé à l'établissement de relations diplomatiques par la signature d'un communiqué conjoint. Mandatés par leurs gouvernements respectifs, l'ambassadeur de Monaco en France S.E. Claude Cottalorda et l'ambassadeur du Turkménistan en France S.E. Tchary Niiazov, ont signé un document commun. La cérémonie, à laquelle participaient les diplomates des deux ambassades, s'est déroulée à la Chancellerie monégasque de Paris. A l’issue de cette signature, les deux ambassadeurs se sont félicités de cette formalisation officielle. Ils ont également échangé sur leurs activités en France et sur les perspectives de développement de relations d’amitié et de coopération entre les deux pays. Le Turkménistan est le 122e État à établir des relations diplomatiques avec Monaco. Ce pays d'environ 500.000km2, de quelque 5 millions d'habitants est situé au bord de la mer Caspienne et entouré par le Kazakhstan, l'Ouzbékistan, l’Afghanistan et l'Iran. Sa capitale Achgabat compte un million d'habitants.
Le 27 août dernier, la Principauté de Monaco et la République du Turkménistan ont procédé à l'établissement de relations diplomatiques par la signature d'un communiqué conjoint. Mandatés par leurs gouvernements respectifs, l'ambassadeur de Monaco en France S.E. Claude Cottalorda et l'ambassadeur du Turkménistan en France S.E. Tchary Niiazov, ont signé un document commun. La cérémonie, à laquelle participaient les diplomates des deux ambassades, s'est déroulée à la Chancellerie monégasque de Paris. A l’issue de cette signature, les deux ambassadeurs se sont félicités de cette formalisation officielle. Ils ont également échangé sur leurs activités en France et sur les perspectives de développement de relations d’amitié et de coopération entre les deux pays. Le Turkménistan est le 122e État à établir des relations diplomatiques avec Monaco. Ce pays d'environ 500.000km2, de quelque 5 millions d'habitants est situé au bord de la mer Caspienne et entouré par le Kazakhstan, l'Ouzbékistan, l’Afghanistan et l'Iran. Sa capitale Achgabat compte un million d'habitants.
Photo (c) Frédéric Nebinger / Palais Princier
Commémoration et repentir
Le jeudi 27 août dernier, au cimetière de Monaco, en présence de S.A.S. Albert II et des autorités monégasques, civiles et religieuses, une stèle commémorative était dévoilée en souvenir des personnes victimes des arrestations de juifs dans la nuit du 27 au 28 août 1942. Étaient aussi présents des représentants diplomatiques des pays dont étaient originaires les juifs déportés ainsi que certains de leurs descendants ou ayants droit. Ce jour-là, une rafle avait lieu en l'absence du prince Louis II, alors au château de Marchais, et du ministre d'État Émile Roblot, en congé en France. Événement détaillé en février 2014 dans le rapport d'experts sur les arrestations de juifs en 1942 et 1944 à Monaco. Parmi les personnes arrêtées ce 27 août 1942, 45 seront déportées, cinq survivront. Lors d'une deuxième rafle, 31 personnes sont arrêtées par la Gestapo en 1944, dont 9 résidents monégasques. La Principauté dénombre 76 juifs arrêtés sur son sol, puis déportés en 1942 et en 1944, mais elle a résisté à la plupart des injonctions antisémites dictées par le régime de Vichy et l'Allemagne nazie. Pour le grand rabbin de France, Haïm Korsia, qui était présent, cette cérémonie "fut l'occasion pour le Prince Albert II de demander pardon pour l'intervention de la police monégasque pendant la rafle du 27 août 1942, faite en l'absence du prince Louis II et du ministre d'État",
Rappelons que le 17 octobre 1991, Serge Klarsfeld, président et fondateur en 1979 de l’association "Fils et filles de déportés juifs de France", FFDJF, avocat et historien de la Shoah, adressait une lettre à S.A.S. Rainier III. Il attirait l'attention du souverain sur la mémoire des juifs arrêtés à Monaco et déportés pendant la Seconde Guerre mondiale. Un groupe d’experts, composé de Thomas Fouilleron, directeur des archives et de la bibliothèque du Palais princier, docteur en histoire; Me Serge Klarsfeld; Jacques Wolzok, président de la CAVS, commission d’assistance aux victimes de spoliations, et de Richard Marangoni, directeur-adjoint de la sûreté publique, nommé au printemps 2011 par S.A.S. Albert II, a révélé le résultat de ses recherches après trois ans de travail. Ce rapport remis au Prince le 12 février 2014 dévoile qu’au total 76 juifs ont été arrêtés sur le territoire monégasque puis déportés. 45 arrestations ont eu lieu lors d’une rafle organisée à Monaco dans la nuit du 26 au 27 août 1942, 31 autres arrestations ont eu lieu en 1944, pendant l’occupation allemande. Durant ces années noires, 16 juifs résidant à Monaco ont aussi été arrêtés mais cette fois, hors de la Principauté, puis déportés. Sur ces 92 juifs arrêtés à Monaco et hors des frontières monégasques, on compte seulement 9 survivants. Pour réaliser ce rapport chiffré et historique, les experts ont exploré les archives monégasques, françaises, mais aussi allemandes. En octobre 1993, S.A.S. Rainier III avait fait ériger une stèle commémorative au cimetière de Monaco. Serge Klarsfeld déclarait à Monaco Hebdo en 2007 "J’ai écrit en 1991 au Prince Rainier pour lui soumettre l’idée d’une plaque à la mémoire des Juifs victime du nazisme. Il a non seulement accepté l’idée, mais il a également pris en charge le financement global de cette opération".
Le jeudi 27 août dernier, au cimetière de Monaco, en présence de S.A.S. Albert II et des autorités monégasques, civiles et religieuses, une stèle commémorative était dévoilée en souvenir des personnes victimes des arrestations de juifs dans la nuit du 27 au 28 août 1942. Étaient aussi présents des représentants diplomatiques des pays dont étaient originaires les juifs déportés ainsi que certains de leurs descendants ou ayants droit. Ce jour-là, une rafle avait lieu en l'absence du prince Louis II, alors au château de Marchais, et du ministre d'État Émile Roblot, en congé en France. Événement détaillé en février 2014 dans le rapport d'experts sur les arrestations de juifs en 1942 et 1944 à Monaco. Parmi les personnes arrêtées ce 27 août 1942, 45 seront déportées, cinq survivront. Lors d'une deuxième rafle, 31 personnes sont arrêtées par la Gestapo en 1944, dont 9 résidents monégasques. La Principauté dénombre 76 juifs arrêtés sur son sol, puis déportés en 1942 et en 1944, mais elle a résisté à la plupart des injonctions antisémites dictées par le régime de Vichy et l'Allemagne nazie. Pour le grand rabbin de France, Haïm Korsia, qui était présent, cette cérémonie "fut l'occasion pour le Prince Albert II de demander pardon pour l'intervention de la police monégasque pendant la rafle du 27 août 1942, faite en l'absence du prince Louis II et du ministre d'État",
Rappelons que le 17 octobre 1991, Serge Klarsfeld, président et fondateur en 1979 de l’association "Fils et filles de déportés juifs de France", FFDJF, avocat et historien de la Shoah, adressait une lettre à S.A.S. Rainier III. Il attirait l'attention du souverain sur la mémoire des juifs arrêtés à Monaco et déportés pendant la Seconde Guerre mondiale. Un groupe d’experts, composé de Thomas Fouilleron, directeur des archives et de la bibliothèque du Palais princier, docteur en histoire; Me Serge Klarsfeld; Jacques Wolzok, président de la CAVS, commission d’assistance aux victimes de spoliations, et de Richard Marangoni, directeur-adjoint de la sûreté publique, nommé au printemps 2011 par S.A.S. Albert II, a révélé le résultat de ses recherches après trois ans de travail. Ce rapport remis au Prince le 12 février 2014 dévoile qu’au total 76 juifs ont été arrêtés sur le territoire monégasque puis déportés. 45 arrestations ont eu lieu lors d’une rafle organisée à Monaco dans la nuit du 26 au 27 août 1942, 31 autres arrestations ont eu lieu en 1944, pendant l’occupation allemande. Durant ces années noires, 16 juifs résidant à Monaco ont aussi été arrêtés mais cette fois, hors de la Principauté, puis déportés. Sur ces 92 juifs arrêtés à Monaco et hors des frontières monégasques, on compte seulement 9 survivants. Pour réaliser ce rapport chiffré et historique, les experts ont exploré les archives monégasques, françaises, mais aussi allemandes. En octobre 1993, S.A.S. Rainier III avait fait ériger une stèle commémorative au cimetière de Monaco. Serge Klarsfeld déclarait à Monaco Hebdo en 2007 "J’ai écrit en 1991 au Prince Rainier pour lui soumettre l’idée d’une plaque à la mémoire des Juifs victime du nazisme. Il a non seulement accepté l’idée, mais il a également pris en charge le financement global de cette opération".
Monaco humanitaire
Photo (c) Monaco Inter Expo
Journée mondiale à Milan
Gilles Tonelli, conseiller de Gouvernement pour les Relations extérieures et la coopération, était à Milan le mercredi 19 août, afin de participer à la célébration de la Journée mondiale de l'aide humanitaire. Événement qui s'est déroulé dans l'enceinte de l'Exposition universelle, et qui était organisé conjointement par les gouvernements italien et suisse, l'Office des Nations Unies pour la coordination de l'aide humanitaire, OCHA, et le Programme alimentaire mondial, PAM. Le conseiller de Gouvernement était accompagné de S.E. Robert Fillon, ambassadeur de Monaco en Italie et commissaire général du Pavillon de Monaco à l'Exposition Milano 2015. L'objectif de cette journée était de sensibiliser le public aux différents rôles des organismes humanitaires qui œuvrent aussi bien lors de catastrophes naturelles que dans des situations de conflits ou de crises. Elle a été également l’occasion de rendre hommage à ceux qui contribuent à apporter leur aide au péril de leur propre vie et à donner une voix aux millions de personnes dans le besoin. La participation de Gilles Tonelli à cette Journée humanitaire mondiale qui a été vivement saluée, a permis, notamment, de marquer l'importance que le Gouvernement princier attache à la solidarité internationale et aux actions d'aide et d'assistance en faveur des populations démunies ou fragilisées. En fin de journée, le conseiller s’est rendu au Pavillon de Monaco pour y rencontrer les équipes qui accueillent quotidiennement les visiteurs. La date de cette Journée mondiale de l'aide humanitaire a été choisie par l'Assemblée Générale des Nations Unies en mémoire de l’attentat qui le 19 août 2003, avait causé la mort de 22 personnes, au siège des Nations Unies à Bagdad.
Soirée de gala humanitaire au Palais princier de Monaco
Pour la première fois, à l’initiative de la Princesse Charlène, qui fait partie depuis l'an dernier du comité de la fondation, Princess Grace Foundation, la soirée annuelle aura lieu le 5 septembre, au Palais princier. Ce sera la première fois, en 32 ans d'existence, qu'elle ne se déroulera pas aux États-Unis. L'an dernier, c'est à Beverly Hills que s'était tenu le gala de cette organisation qui, depuis plus de trois décennies, se charge d'accompagner la création artistique et le soutient financier des artistes émergents aux États-Unis. L'événement se tiendra dans la Cour d'honneur du Palais princier, un endroit rarement utilisé pour un gala, celui-ci accueillera 300 invités attendus dont la moitié seront américains. Il reviendra à l'actrice Jane Krakowski d'animer la soirée. Cette année, pour renforcer les liens avec la Principauté, les bénéfices nets levés au cours du gala seront partagés avec la Fondation Princesse Grace à Monaco. Chaque année, le gala de la fondation est l'occasion de remettre des prix à des personnalités du monde artistique. Le premier sera remis au jeune cinéaste américain Cary Fukunaga. Pourvu d'une bourse de la fondation au début de sa carrière et récompensé en 2009 au festival de Sundance, il a réalisé la série à succès, "True Detective". Puis, le Prince Rainier Award, remis chaque année à une personnalité, sera attribué à un couple, l'acteur Robert Redford et son épouse, le peintre Sybille Szaggars. Les Redford ont déjà exposé leur travail à Monaco en 2011 lors de l'exposition "Arternativeligh". Ce prix sera accompagné d'une dotation que Sybille et Robert Redford pourront remettre à l'association philanthropique de leur choix. A noter que George Lucas, Denzel Washington ou Mikhaïl Barychnikov ont déjà reçu cette distinction.
Gilles Tonelli, conseiller de Gouvernement pour les Relations extérieures et la coopération, était à Milan le mercredi 19 août, afin de participer à la célébration de la Journée mondiale de l'aide humanitaire. Événement qui s'est déroulé dans l'enceinte de l'Exposition universelle, et qui était organisé conjointement par les gouvernements italien et suisse, l'Office des Nations Unies pour la coordination de l'aide humanitaire, OCHA, et le Programme alimentaire mondial, PAM. Le conseiller de Gouvernement était accompagné de S.E. Robert Fillon, ambassadeur de Monaco en Italie et commissaire général du Pavillon de Monaco à l'Exposition Milano 2015. L'objectif de cette journée était de sensibiliser le public aux différents rôles des organismes humanitaires qui œuvrent aussi bien lors de catastrophes naturelles que dans des situations de conflits ou de crises. Elle a été également l’occasion de rendre hommage à ceux qui contribuent à apporter leur aide au péril de leur propre vie et à donner une voix aux millions de personnes dans le besoin. La participation de Gilles Tonelli à cette Journée humanitaire mondiale qui a été vivement saluée, a permis, notamment, de marquer l'importance que le Gouvernement princier attache à la solidarité internationale et aux actions d'aide et d'assistance en faveur des populations démunies ou fragilisées. En fin de journée, le conseiller s’est rendu au Pavillon de Monaco pour y rencontrer les équipes qui accueillent quotidiennement les visiteurs. La date de cette Journée mondiale de l'aide humanitaire a été choisie par l'Assemblée Générale des Nations Unies en mémoire de l’attentat qui le 19 août 2003, avait causé la mort de 22 personnes, au siège des Nations Unies à Bagdad.
Soirée de gala humanitaire au Palais princier de Monaco
Pour la première fois, à l’initiative de la Princesse Charlène, qui fait partie depuis l'an dernier du comité de la fondation, Princess Grace Foundation, la soirée annuelle aura lieu le 5 septembre, au Palais princier. Ce sera la première fois, en 32 ans d'existence, qu'elle ne se déroulera pas aux États-Unis. L'an dernier, c'est à Beverly Hills que s'était tenu le gala de cette organisation qui, depuis plus de trois décennies, se charge d'accompagner la création artistique et le soutient financier des artistes émergents aux États-Unis. L'événement se tiendra dans la Cour d'honneur du Palais princier, un endroit rarement utilisé pour un gala, celui-ci accueillera 300 invités attendus dont la moitié seront américains. Il reviendra à l'actrice Jane Krakowski d'animer la soirée. Cette année, pour renforcer les liens avec la Principauté, les bénéfices nets levés au cours du gala seront partagés avec la Fondation Princesse Grace à Monaco. Chaque année, le gala de la fondation est l'occasion de remettre des prix à des personnalités du monde artistique. Le premier sera remis au jeune cinéaste américain Cary Fukunaga. Pourvu d'une bourse de la fondation au début de sa carrière et récompensé en 2009 au festival de Sundance, il a réalisé la série à succès, "True Detective". Puis, le Prince Rainier Award, remis chaque année à une personnalité, sera attribué à un couple, l'acteur Robert Redford et son épouse, le peintre Sybille Szaggars. Les Redford ont déjà exposé leur travail à Monaco en 2011 lors de l'exposition "Arternativeligh". Ce prix sera accompagné d'une dotation que Sybille et Robert Redford pourront remettre à l'association philanthropique de leur choix. A noter que George Lucas, Denzel Washington ou Mikhaïl Barychnikov ont déjà reçu cette distinction.
Monaco culturel
A voir sans plus attendre
Jusqu'au 6 septembre prochain, se tient dans la Bibliothèque et les grands appartements du Palais princier de Monaco, une exposition intitulée "Romanov-Grimaldi: trois siècles d’histoire" qu'on ne aurait trop recommander. Elle a été inaugurée par S.A.S. Albert II le 9 juillet dernier. Son contenu est des plus intéressants et son cadre superbe. Il y a un certain parallélisme entre les deux maisons, les Grimaldi adoptent le titre de princes de Monaco et les Romanov accèdent au trône de Russie en 1613. un demi-siècle plus tard, un ambassadeur de Russie vient à Monaco et rencontre le prince souverain. Des relations diplomatiques entre les deux pays sont établies dès 1877. A la fin du XIXe siècle, la famille impériale de Russie vient en villégiature sur la Riviera et réside à Monte-Carlo. Dans le cadre de ses expéditions scientifiques, le prince Albert Ier de Monaco se rend en Russie, il sympathise avec le tsar Alexandre III puis sera même l’hôte du tsar Nicolas II pour chasser le bison, on voit ce célèbre animal naturalisé et des peintures de Louis Tinayre. En mai 1896, lors des fastueuses cérémonies du couronnement de Nicolas II, le prince héréditaire Louis conduit la délégation monégasque. Cette exposition est le fruit de la collaboration entre les Archives audiovisuelles de Monaco, le Grimaldi Forum–Monaco, le Nouveau Musée national de Monaco, l’Agence fédérale des Archives de Russie, les Archives d’État de la Fédération de Russie. C'est donc une extraordinaire présentation de documents d’archives monégasques et russes, de tableaux, d’objets d’art qui retrace les relations dynastiques, plus ou moins proches selon les périodes, entre les souverains de Russie et ceux de Monaco. On découvre les pages du journal intime du tsar Nicolas II qui évoquent la visite du prince Albert I de Monaco. Sans oublier des albums de photos prises à Monte Carlo par la grande-duchesse Xénia, sœur du tsar Nicolas II. Le Musée d’État de Saint-Pétersbourg a prêté deux portraits, ceux d'Alexandre Ier et Alexandre III. Grâce au Palais Het Loo à Apeldoorn, aux Pays-Bas, et au Musée des beaux-arts de Menton, on peut apprécier les bustes, en bronze, d’Alexandre II, et en porcelaine de Sèvres, de Nicolas II et d’Alexandra Feodorovna.
Saison musicale
Début juillet dernier, le directeur artistique et musical présentait le contenu de la saison 2015-2016 pour l’Orchestre philharmonique de Monte-Carlo. Saison qui sera pour Gianluigi Gelmetti la dernière. Kazuki Yamada qui est un brillant chef d’orchestre japonais de 36 ans, lui succédera dès l’automne 2016. A la tête de l’OPMC depuis 4 ans, Gelmetti deviendra alors chef honoraire. Il peut se retirer satisfait des objectifs qu'il a atteints durant son passage à la tête de l'orchestre, une incontestable image internationale, une reconnaissance du public monégasque et une présence effective dans toutes les initiatives de la Principauté. Et le chef de préciser "Le noyau principal de l’orchestre est solide. Il permet de répondre au goût et aux exigences les plus variés".
La saison 2015-2016 offrira au public un vaste choix de manifestations, concerts aux thèmes variés, grande saison, jeune public, "happy hour" musical, la série Le siècle des lumières et des mystères, ainsi que cinq concerts spirituels en l’église Saint-Charles. La saison débutera le 20 septembre à 18h, à l’auditorium Rainier III, sous la baguette de Gianluigi Gelmetti, avec le Stabat Mater de Rossini. On y entendra la soprano Cinzia Forte, la mezzo-soprano Laura Polverelli, le ténor Celso Albelo, la basse Mirco Palazzi et le chœur de la radio hongroise. Cette brillante saison se terminera le 3 juillet 2016 à 20h30 à l'Auditorium Rainier III par un concert Grande saison dirigé par Alain Altinoglu, avec le jeune pianiste français Adam Laloum. Au programme Johannes Brahms et Richard Strauss.
Parmi les temps forts de cette saison, on retiendra le concert multimédia présentant la trilogie romaine d’Ottorino Respighi, "Fontane di Roma, Pini di Roma, Feste Romane", composée autour des années 1920, mise en images par la célèbre compagnie catalane La Fura dels Baus, sous la direction de Kazuki Yamada le 27 septembre à 18h. Le 11 juin, un ciné-concert sous la direction de Gioele Muglialdo sera donné en collaboration avec Tout l’art du cinéma des Archives audiovisuelles de Monaco, AAM, salle Garnier. Metropolis, le film mythique de Fritz Lang, de 1927, sera mis en musique par l’OPMC. Dans le cadre du Printemps des Arts, on pourra assister à trois concerts Grande saison, à l'Auditorium Rainier III. Mahler le 26 mars à 20h30; Jolas-Mahler le 1er avril à 20h30 et Mahler le 10 avril à 18h.
La location est ouverte du mardi au samedi de 10 à 17h30, ainsi que les veilles et jours de concert. Tél. 98 06 28 28.
Au loup!
Jusqu'au 13 septembre, une exposition recrée au Jardin exotique, l’esprit du Parc Alpha. Créé en 2005, ce dernier s’étend sur 12ha dans le Parc du Mercantour à plus de 1.500m d’altitude. Il invite les visiteurs à découvrir des loups vivant en semi-liberté dans de vastes enclos et à les observer dans leur milieu naturel. Pour effectuer la visite dans les meilleures conditions, il est bon de prévoir un équipement adapté. La durée moyenne d’une bonne visite est de 2h30. Au Jardin exotique, la serre Louis Vatrican présente une sorte de "cabinet de curiosités" avec pour thème le loup. Dans un espace vivant, avec un côté scientifique, sont accumulés des objets en relation avec le loup. C'est le fruit d'un partenariat signé en février dernier, entre le Jardin exotique de Monaco et le Parc Alpha. Il permet aussi de proposer aux visiteurs les meilleurs tarifs. C'est ainsi que sur présentation du ticket du Parc Alpha, l’entrée du Jardin exotique pour un adulte coûte 5,50€, au lieu de 7,20€ et 2,70€, au lieu de 3,80€ pour un enfant. Sur présentation du ticket du Jardin exotique, l’entrée au Parc Alpha coûte pour un adulte 10€ au lieu de 12€ et pour un enfant 8€ au lieu de 10€.
Le 6 mai dernier, une louve est née au Parc Alpha, à Saint-Martin-Vésubie. Fille de Thor et Jumelle, originaires de République tchèque, elle a été baptisée Taïga. A la mi-juin, l’équipe des soigneurs et la vétérinaire du parc l’ont vaccinée, pourvue d'une puce et lui ont administré un vermifuge. Au bout de deux heures, on l'a relâchée à l'entrée de sa tanière où Taïga a retrouvé sa famille. Par ailleurs, trois femelles venues du Canada sont présentes dans le parc depuis un an. Trois mâles de même origine les ont rejointes en mai dernier. Grâce aux votes du public ils ont été baptisés Khan, Cronos et Drakkar. Ce sont donc 6 loups canadiens qui constituent actuellement la meute du Boréon.
Consultez aussi l'agenda de Monaco
Jusqu'au 6 septembre prochain, se tient dans la Bibliothèque et les grands appartements du Palais princier de Monaco, une exposition intitulée "Romanov-Grimaldi: trois siècles d’histoire" qu'on ne aurait trop recommander. Elle a été inaugurée par S.A.S. Albert II le 9 juillet dernier. Son contenu est des plus intéressants et son cadre superbe. Il y a un certain parallélisme entre les deux maisons, les Grimaldi adoptent le titre de princes de Monaco et les Romanov accèdent au trône de Russie en 1613. un demi-siècle plus tard, un ambassadeur de Russie vient à Monaco et rencontre le prince souverain. Des relations diplomatiques entre les deux pays sont établies dès 1877. A la fin du XIXe siècle, la famille impériale de Russie vient en villégiature sur la Riviera et réside à Monte-Carlo. Dans le cadre de ses expéditions scientifiques, le prince Albert Ier de Monaco se rend en Russie, il sympathise avec le tsar Alexandre III puis sera même l’hôte du tsar Nicolas II pour chasser le bison, on voit ce célèbre animal naturalisé et des peintures de Louis Tinayre. En mai 1896, lors des fastueuses cérémonies du couronnement de Nicolas II, le prince héréditaire Louis conduit la délégation monégasque. Cette exposition est le fruit de la collaboration entre les Archives audiovisuelles de Monaco, le Grimaldi Forum–Monaco, le Nouveau Musée national de Monaco, l’Agence fédérale des Archives de Russie, les Archives d’État de la Fédération de Russie. C'est donc une extraordinaire présentation de documents d’archives monégasques et russes, de tableaux, d’objets d’art qui retrace les relations dynastiques, plus ou moins proches selon les périodes, entre les souverains de Russie et ceux de Monaco. On découvre les pages du journal intime du tsar Nicolas II qui évoquent la visite du prince Albert I de Monaco. Sans oublier des albums de photos prises à Monte Carlo par la grande-duchesse Xénia, sœur du tsar Nicolas II. Le Musée d’État de Saint-Pétersbourg a prêté deux portraits, ceux d'Alexandre Ier et Alexandre III. Grâce au Palais Het Loo à Apeldoorn, aux Pays-Bas, et au Musée des beaux-arts de Menton, on peut apprécier les bustes, en bronze, d’Alexandre II, et en porcelaine de Sèvres, de Nicolas II et d’Alexandra Feodorovna.
Saison musicale
Début juillet dernier, le directeur artistique et musical présentait le contenu de la saison 2015-2016 pour l’Orchestre philharmonique de Monte-Carlo. Saison qui sera pour Gianluigi Gelmetti la dernière. Kazuki Yamada qui est un brillant chef d’orchestre japonais de 36 ans, lui succédera dès l’automne 2016. A la tête de l’OPMC depuis 4 ans, Gelmetti deviendra alors chef honoraire. Il peut se retirer satisfait des objectifs qu'il a atteints durant son passage à la tête de l'orchestre, une incontestable image internationale, une reconnaissance du public monégasque et une présence effective dans toutes les initiatives de la Principauté. Et le chef de préciser "Le noyau principal de l’orchestre est solide. Il permet de répondre au goût et aux exigences les plus variés".
La saison 2015-2016 offrira au public un vaste choix de manifestations, concerts aux thèmes variés, grande saison, jeune public, "happy hour" musical, la série Le siècle des lumières et des mystères, ainsi que cinq concerts spirituels en l’église Saint-Charles. La saison débutera le 20 septembre à 18h, à l’auditorium Rainier III, sous la baguette de Gianluigi Gelmetti, avec le Stabat Mater de Rossini. On y entendra la soprano Cinzia Forte, la mezzo-soprano Laura Polverelli, le ténor Celso Albelo, la basse Mirco Palazzi et le chœur de la radio hongroise. Cette brillante saison se terminera le 3 juillet 2016 à 20h30 à l'Auditorium Rainier III par un concert Grande saison dirigé par Alain Altinoglu, avec le jeune pianiste français Adam Laloum. Au programme Johannes Brahms et Richard Strauss.
Parmi les temps forts de cette saison, on retiendra le concert multimédia présentant la trilogie romaine d’Ottorino Respighi, "Fontane di Roma, Pini di Roma, Feste Romane", composée autour des années 1920, mise en images par la célèbre compagnie catalane La Fura dels Baus, sous la direction de Kazuki Yamada le 27 septembre à 18h. Le 11 juin, un ciné-concert sous la direction de Gioele Muglialdo sera donné en collaboration avec Tout l’art du cinéma des Archives audiovisuelles de Monaco, AAM, salle Garnier. Metropolis, le film mythique de Fritz Lang, de 1927, sera mis en musique par l’OPMC. Dans le cadre du Printemps des Arts, on pourra assister à trois concerts Grande saison, à l'Auditorium Rainier III. Mahler le 26 mars à 20h30; Jolas-Mahler le 1er avril à 20h30 et Mahler le 10 avril à 18h.
La location est ouverte du mardi au samedi de 10 à 17h30, ainsi que les veilles et jours de concert. Tél. 98 06 28 28.
Au loup!
Jusqu'au 13 septembre, une exposition recrée au Jardin exotique, l’esprit du Parc Alpha. Créé en 2005, ce dernier s’étend sur 12ha dans le Parc du Mercantour à plus de 1.500m d’altitude. Il invite les visiteurs à découvrir des loups vivant en semi-liberté dans de vastes enclos et à les observer dans leur milieu naturel. Pour effectuer la visite dans les meilleures conditions, il est bon de prévoir un équipement adapté. La durée moyenne d’une bonne visite est de 2h30. Au Jardin exotique, la serre Louis Vatrican présente une sorte de "cabinet de curiosités" avec pour thème le loup. Dans un espace vivant, avec un côté scientifique, sont accumulés des objets en relation avec le loup. C'est le fruit d'un partenariat signé en février dernier, entre le Jardin exotique de Monaco et le Parc Alpha. Il permet aussi de proposer aux visiteurs les meilleurs tarifs. C'est ainsi que sur présentation du ticket du Parc Alpha, l’entrée du Jardin exotique pour un adulte coûte 5,50€, au lieu de 7,20€ et 2,70€, au lieu de 3,80€ pour un enfant. Sur présentation du ticket du Jardin exotique, l’entrée au Parc Alpha coûte pour un adulte 10€ au lieu de 12€ et pour un enfant 8€ au lieu de 10€.
Le 6 mai dernier, une louve est née au Parc Alpha, à Saint-Martin-Vésubie. Fille de Thor et Jumelle, originaires de République tchèque, elle a été baptisée Taïga. A la mi-juin, l’équipe des soigneurs et la vétérinaire du parc l’ont vaccinée, pourvue d'une puce et lui ont administré un vermifuge. Au bout de deux heures, on l'a relâchée à l'entrée de sa tanière où Taïga a retrouvé sa famille. Par ailleurs, trois femelles venues du Canada sont présentes dans le parc depuis un an. Trois mâles de même origine les ont rejointes en mai dernier. Grâce aux votes du public ils ont été baptisés Khan, Cronos et Drakkar. Ce sont donc 6 loups canadiens qui constituent actuellement la meute du Boréon.
Consultez aussi l'agenda de Monaco
Monaco au quotidien
Réfection d'enrobés
Le Gouvernement informe les résidents du quartier de l’Annonciade qu’une opération de réfection des enrobés est effectuée du mardi 2 au vendredi 4 septembre, entre le n°47 de l’avenue de l’Annonciade et l’arrière de la résidence "l’Annonciade". Pendant ces travaux, aucune circulation ne sera permise de 8 à 18h. Le stationnement est quant à lui interdit de manière continue, du mardi 2 septembre à 8h au vendredi 4 à 18h. Pour faciliter les mouvements de véhicules, des aires de retournement sont aménagées aux extrémités de la zone de chantier.
Du nouveau à la Bibliothèque Louis Notari
Depuis le mardi 1er septembre, la Médiathèque de Monaco propose de nouveaux horaires. Ainsi, la Bibliothèque Louis Notari sera-t-elle ouverte, le lundi de 14h30 à 18h30, du mardi au vendredi de 10 à 18h30, le samedi de 10 à 13h. En cette rentrée 2015, la Médiathèque de Monaco a préparé pour le mois de septembre un programme particulièrement riche et attrayant, auquel le public est invité à participer gratuitement. La sonothèque José Notari propose des animations organisées. Avec "Picnic Music" par exemple, il est possible d'agrémenter sa pause-déjeuner par un concert sur grand écran.
www.mediatheque.mc
Bibliothèque Louis Notari, 8 rue Louis Notari. Tél: +377 93 15 29 40
Sonothèque José Notari et vidéothèque, Villa Lamartine - 19, bd Princesse Charlotte. Tél: + 377 93 30 64 48, + 377 93 30 64 85. Les lundi, mercredi et vendredi de 15 à 19h, les mardi et jeudi de 10 à 14h.
Fonds régional & dépôt légal, Immeuble "l’Hélios" - 3, Promenade Honoré II. Tél: + 377 93 25 22 55, 377 93 25 22 57. Du lundi au vendredi, uniquement sur rendez-vous.
Philatélie
De nouvelles émissions sont prévues pour le 10 septembre. Notons tout d'abord, année de la Russie oblige, un timbre célébrant le 175e anniversaire de la naissance du compositeur Piotr Ilitch Tchaïkovski, né le 7 mai 1840 et décédé le 6 novembre 1893. Le dessin est de Guéorgui Chichkine, la gravure de Pierre Albuisson, l'impression est en taille-douce 2 couleurs, de 30 x 40,85mm vertical, tiré à 60.000 exemplaires. Deux autres timbres de 52 x 40,85mm horizontal, imprimés en taille-douce 3 couleurs. tirés à 48.000 exemplaires chacun, évoquent deux chanteurs qui ont fait en leur temps, les beaux soirs de l'Opéra de Monte-Carlo. Le ténor italien Francesco Tamagno qui a notamment créé le rôle titre d'"Otello" de Verdi à la Scala de Milan le 5 février 1887. Le dessin et la gravure sont de Claude Andréotto. Puis, la soprano colorature italienne Adelina Patti née le 10 février 1843 à Madrid. Elle avait débuté à 16 ans à l’Academy of Music de New York dans le rôle-titre de Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti, et aborda les plus grands rôles de l’opéra italien et français. Le timbre la représente dans Aida. Le dessin est de Sophie Beaujard et la gravure d'Yves Beaujard.
Ces timbres seront en vente à l’Office des Timbres, au Musée des Timbres et des Monnaies, dans les bureaux de poste et les guichets philatéliques de la Principauté, auprès des négociants monégasques en philatélie, ainsi qu’au Musée de la Poste et au Carré d’Encre à Paris.
Un nouveau numéro ".MC"
Celui de l’été 2015 est paru. Au sommaire de ce magazine d’information du Gouvernement princier, on trouve un dossier spécial consacré à la jeunesse, aux sports et la culture avec un entretien de Patrice Cellario, conseiller de Gouvernement pour l’Intérieur; un focus sur le soutien à l’enfance vulnérable dans le monde par la Direction de la Coopération internationale; le point sur la réforme du permis de conduire en Principauté; les 5 ans d’A Qietüdine; la nouvelle page Facebook du Gouvernement princier. Ainsi que toutes les rubriques habituelles. Il est possible de recevoir par courrier électronique un exemplaire du magazine à chaque parution. Il est distribué aux habitants de la Principauté et il est disponible dans les bureaux de l'Administration ouverts au public. www.gouv.mc
Le Bazar Picco, une institution monégasque
En 1905, François Picco fondait le Bazar Picco, un des plus vieux commerces de la Principauté. Aujourd’hui, il est géré par les frères Dominique et Georges, arrière-petits-fils du fondateur, et leur droguerie du 22 avenue saint-Charles continue de proposer articles variés, matériel de bricolage, quincaillerie, ustensiles de cuisine et même électroménager. Le Bazar Picco fêtera ses 110 ans le premier octobre prochain et peut être fier d'avoir traversé les décennies, grâce à sa proximité avec la clientèle et sa capacité d'adaptation à l'évolution des modes de consommation. Fournisseur du Palais, il a toujours servi avec une grande conscience professionnelle, toutes les catégories de la société qui sont ses clientes. En 1898, François, l'arrière-grand-père de Dominique et Georges, accompagné de son jeune fils Nicanore, est arrivé pour exercer son métier de vannier. Ces italiens du nord de Turin travaillent quelques années, l'hiver, dans la cave de leur maison pour rempailler malles, paniers ou chaises, et l'été, dans l'arrière-pays avec leur charrette pour réparer le matériel en osier utilisé par les agriculteurs. En 1900, leur est offerte la possibilité d'acheter une boutique située entre les marchés de Monaco et de Beausoleil, le Bazar Picco ouvre ses portes au mois d'octobre 1905. Le choix est impressionnant, porcelaine, faïence, verrerie, poterie, brosserie, boissellerie, aluminium, émail galvanisé, corderie, vannerie, entretien, jouets et parfumerie. En 1912, Nicanore succède à François et aura 5 enfants. Deux d'entre eux, Marcel et Laurent, dirigent l'établissement à partir de 1946 et lui donnent un nouvel essor. En 1960, ils créent un service de livraison gratuite, augmentent le nombre de vendeurs, et s'attaquent à une nouvelle clientèle, collectivités, hôtels, restaurants et syndics d'immeubles. Aujourd'hui, Dominique et Georges, 4e génération des Picco, ont 6 collaborateurs, dont Georges Blanchi qui travaille au magasin depuis 1958. Ensemble ils règnent sur les 145m2 du Bazar Picco qui dispose de 500 m2 de réserves. Ils fréquentent salons et expositions des capitales européennes pour trouver de nouvelles sources d'approvisionnement et des idées adaptées au temps.
Le Gouvernement informe les résidents du quartier de l’Annonciade qu’une opération de réfection des enrobés est effectuée du mardi 2 au vendredi 4 septembre, entre le n°47 de l’avenue de l’Annonciade et l’arrière de la résidence "l’Annonciade". Pendant ces travaux, aucune circulation ne sera permise de 8 à 18h. Le stationnement est quant à lui interdit de manière continue, du mardi 2 septembre à 8h au vendredi 4 à 18h. Pour faciliter les mouvements de véhicules, des aires de retournement sont aménagées aux extrémités de la zone de chantier.
Du nouveau à la Bibliothèque Louis Notari
Depuis le mardi 1er septembre, la Médiathèque de Monaco propose de nouveaux horaires. Ainsi, la Bibliothèque Louis Notari sera-t-elle ouverte, le lundi de 14h30 à 18h30, du mardi au vendredi de 10 à 18h30, le samedi de 10 à 13h. En cette rentrée 2015, la Médiathèque de Monaco a préparé pour le mois de septembre un programme particulièrement riche et attrayant, auquel le public est invité à participer gratuitement. La sonothèque José Notari propose des animations organisées. Avec "Picnic Music" par exemple, il est possible d'agrémenter sa pause-déjeuner par un concert sur grand écran.
www.mediatheque.mc
Bibliothèque Louis Notari, 8 rue Louis Notari. Tél: +377 93 15 29 40
Sonothèque José Notari et vidéothèque, Villa Lamartine - 19, bd Princesse Charlotte. Tél: + 377 93 30 64 48, + 377 93 30 64 85. Les lundi, mercredi et vendredi de 15 à 19h, les mardi et jeudi de 10 à 14h.
Fonds régional & dépôt légal, Immeuble "l’Hélios" - 3, Promenade Honoré II. Tél: + 377 93 25 22 55, 377 93 25 22 57. Du lundi au vendredi, uniquement sur rendez-vous.
Philatélie
De nouvelles émissions sont prévues pour le 10 septembre. Notons tout d'abord, année de la Russie oblige, un timbre célébrant le 175e anniversaire de la naissance du compositeur Piotr Ilitch Tchaïkovski, né le 7 mai 1840 et décédé le 6 novembre 1893. Le dessin est de Guéorgui Chichkine, la gravure de Pierre Albuisson, l'impression est en taille-douce 2 couleurs, de 30 x 40,85mm vertical, tiré à 60.000 exemplaires. Deux autres timbres de 52 x 40,85mm horizontal, imprimés en taille-douce 3 couleurs. tirés à 48.000 exemplaires chacun, évoquent deux chanteurs qui ont fait en leur temps, les beaux soirs de l'Opéra de Monte-Carlo. Le ténor italien Francesco Tamagno qui a notamment créé le rôle titre d'"Otello" de Verdi à la Scala de Milan le 5 février 1887. Le dessin et la gravure sont de Claude Andréotto. Puis, la soprano colorature italienne Adelina Patti née le 10 février 1843 à Madrid. Elle avait débuté à 16 ans à l’Academy of Music de New York dans le rôle-titre de Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti, et aborda les plus grands rôles de l’opéra italien et français. Le timbre la représente dans Aida. Le dessin est de Sophie Beaujard et la gravure d'Yves Beaujard.
Ces timbres seront en vente à l’Office des Timbres, au Musée des Timbres et des Monnaies, dans les bureaux de poste et les guichets philatéliques de la Principauté, auprès des négociants monégasques en philatélie, ainsi qu’au Musée de la Poste et au Carré d’Encre à Paris.
Un nouveau numéro ".MC"
Celui de l’été 2015 est paru. Au sommaire de ce magazine d’information du Gouvernement princier, on trouve un dossier spécial consacré à la jeunesse, aux sports et la culture avec un entretien de Patrice Cellario, conseiller de Gouvernement pour l’Intérieur; un focus sur le soutien à l’enfance vulnérable dans le monde par la Direction de la Coopération internationale; le point sur la réforme du permis de conduire en Principauté; les 5 ans d’A Qietüdine; la nouvelle page Facebook du Gouvernement princier. Ainsi que toutes les rubriques habituelles. Il est possible de recevoir par courrier électronique un exemplaire du magazine à chaque parution. Il est distribué aux habitants de la Principauté et il est disponible dans les bureaux de l'Administration ouverts au public. www.gouv.mc
Le Bazar Picco, une institution monégasque
En 1905, François Picco fondait le Bazar Picco, un des plus vieux commerces de la Principauté. Aujourd’hui, il est géré par les frères Dominique et Georges, arrière-petits-fils du fondateur, et leur droguerie du 22 avenue saint-Charles continue de proposer articles variés, matériel de bricolage, quincaillerie, ustensiles de cuisine et même électroménager. Le Bazar Picco fêtera ses 110 ans le premier octobre prochain et peut être fier d'avoir traversé les décennies, grâce à sa proximité avec la clientèle et sa capacité d'adaptation à l'évolution des modes de consommation. Fournisseur du Palais, il a toujours servi avec une grande conscience professionnelle, toutes les catégories de la société qui sont ses clientes. En 1898, François, l'arrière-grand-père de Dominique et Georges, accompagné de son jeune fils Nicanore, est arrivé pour exercer son métier de vannier. Ces italiens du nord de Turin travaillent quelques années, l'hiver, dans la cave de leur maison pour rempailler malles, paniers ou chaises, et l'été, dans l'arrière-pays avec leur charrette pour réparer le matériel en osier utilisé par les agriculteurs. En 1900, leur est offerte la possibilité d'acheter une boutique située entre les marchés de Monaco et de Beausoleil, le Bazar Picco ouvre ses portes au mois d'octobre 1905. Le choix est impressionnant, porcelaine, faïence, verrerie, poterie, brosserie, boissellerie, aluminium, émail galvanisé, corderie, vannerie, entretien, jouets et parfumerie. En 1912, Nicanore succède à François et aura 5 enfants. Deux d'entre eux, Marcel et Laurent, dirigent l'établissement à partir de 1946 et lui donnent un nouvel essor. En 1960, ils créent un service de livraison gratuite, augmentent le nombre de vendeurs, et s'attaquent à une nouvelle clientèle, collectivités, hôtels, restaurants et syndics d'immeubles. Aujourd'hui, Dominique et Georges, 4e génération des Picco, ont 6 collaborateurs, dont Georges Blanchi qui travaille au magasin depuis 1958. Ensemble ils règnent sur les 145m2 du Bazar Picco qui dispose de 500 m2 de réserves. Ils fréquentent salons et expositions des capitales européennes pour trouver de nouvelles sources d'approvisionnement et des idées adaptées au temps.
Au fil des ans
19 août 1929, décès au Grand hôtel des bains du Lido de Venise de Serge de Diaghilev qui était né le 31 mars 1872 à Selichtchi, près de Novgorod. Il était entouré de Boris Kochno et Serge Lifar, ainsi que de deux généreuses amies fidèles Misia Sert et Coco Chanel. Cette dernière paya l’enterrement de l'illustre impresario au cimetière de l'île de San Michele. On peut lire sous sa plume "Le cortège quitte l'église orthodoxe de Venise. Une longue file de gondoles se dirige vers l'île romantique de San Michele. Serge Diaghilev n'emporte avec lui qu'une paire de boutons de manchettes que Serge Lifar, effondré par la perte de son ami, échangera contre les siennes".
20 août 1838, naissance à Paris de l'archiviste-paléographe Marie Joseph Jules Gustave Saige. Après une carrière d'attaché de missions historiques en Italie, puis d'archiviste aux Archives nationales, devint en 1881, conseiller d'État de la Principauté et conservateur des archives et de la bibliothèque du Palais princier. Poste qu'il occupa jusqu'à sa mort à Monaco le 5 décembre 1905. On lui doit plusieurs ouvrages, notamment "Monaco, ses origines et son histoire" et en collaboration avec Édouard de Dienne, "Documents historiques relatifs à la vicomté de Carlat", publiés sur ordre du Prince Albert Ier.
20 août 1902, naissance à Paris de Christian Jacques Bérard, peintre, illustrateur, scénographe, décorateur et créateur de costumes français, appelé "Bébé" par son entourage. Il est mort dans cette même ville le 12 février 1949. On lui doit les costumes et les décors du ballet Cotillon dont la première eut lieu le 12 avril 1932 à l'Opéra de Monte-Carlo. Sur des musiques d'Emmanuel Chabrier, dans une chorégraphie de George Balanchine pour les Ballets russes de Monte-Carlo. La Villa Sauber présentait du 10 juillet 2014 au 1er février dernier, une exposition intitulée "Portraits d’Intérieurs" où figuraient bon nombre de ses dessins.
27 août 1880, naissance à Douai, dans le Nord, du compositeur, pianiste, bassoniste et chef d'orchestre Edouard Flament. Il est mort le 27 décembre 1958 à Bois-Colombes, actuellement dans les Hauts-de-Seine. Il transcrivit notamment pour le théâtre de Monte-Carlo, le 9 mai 1919, "Sainte Geneviève", fresque musicale en 4 parties de Adolphe Aderer, musique de Gaston Salvayre.
29 août 1465, Claudine de Monaco, Claudina Grimaldi, née en 1451 et morte le 19 novembre 1515, qui avait été la souveraine de Monaco de juillet 1457 au 16 mars 1458, épouse son lointain cousin Lamberto Grimaldi. Lequel fut seigneur de Monaco du 16 mars 1458 à mars 1494.
29 août 1876, décès à Saint-Germain-en-Laye du compositeur Félicien César David, qui était né à Cadenet, dans le Vaucluse, le 13 avril 1810. Le 9 mars 1886, avait lieu la première représentation à l'Opéra de Monte-Carlo de son opéra comique "Lalla-Roukh", sur un livret d'Hippolyte-Julien-Joseph Lucas et Michel Carré, d'après l'oeuvre éponyme de Thomas Moore. Sous la direction d'Arthur Steck et dans une mise en scène de Fabien.
29 août 1876 naissance à Marseille du ténor Lucien Pierre Muratore, mort à Paris le 16 juillet 1954. On a pu l'entendre à l'Opéra de Monte-Carlo, notamment dans le rôle d'Hercule de la tragédie lyrique Déjanire de Camille Saint-Saëns, le 14 mars 1911, dans celui de Prinzivalle de Monna Vanna d'Henry Février pour la première monégasque le 16 février 1924 et dans celui de Lentulu de Roma de Jules Massenet lors de sa création le 17 février 1912. A partir de 1929, il fut maire de Biot et un pont de cette localité porte son nom. L'ancien étant inadapté à la circulation automobile, il fallait en construire un nouveau et Muratore organisa une soirée à l'Opéra de Monte-Carlo. Elle rapporta 18.000 francs, soit environ 12.700€, affectés à la construction dudit pont en 1934.
29 août 1979, décès à Paris de Micheline Marguerite Delphine Marquet, née le 14 avril 1895 à Saint-Pétersbourg. Sous le nom de Mary Marquet, elle mena une longue carrière à la Comédie-française, au théâtre de boulevard, au cinéma et à la télévision. Elle fut inhumée au cimetière de Montmartre, une amie fidèle, la princesse Grace de Monaco, l'accompagnait jusqu'à sa dernière demeure.
31 août 1905, décès à Varèse du ténor italien Francesco Tamagno qui était né le 28 décembre 1850 à Turin. Il a chanté à plusieurs reprises à l'Opéra de Monte-Carlo. Un timbre émis le 10 septembre évoquera la mémoire de ce grand artiste.
20 août 1838, naissance à Paris de l'archiviste-paléographe Marie Joseph Jules Gustave Saige. Après une carrière d'attaché de missions historiques en Italie, puis d'archiviste aux Archives nationales, devint en 1881, conseiller d'État de la Principauté et conservateur des archives et de la bibliothèque du Palais princier. Poste qu'il occupa jusqu'à sa mort à Monaco le 5 décembre 1905. On lui doit plusieurs ouvrages, notamment "Monaco, ses origines et son histoire" et en collaboration avec Édouard de Dienne, "Documents historiques relatifs à la vicomté de Carlat", publiés sur ordre du Prince Albert Ier.
20 août 1902, naissance à Paris de Christian Jacques Bérard, peintre, illustrateur, scénographe, décorateur et créateur de costumes français, appelé "Bébé" par son entourage. Il est mort dans cette même ville le 12 février 1949. On lui doit les costumes et les décors du ballet Cotillon dont la première eut lieu le 12 avril 1932 à l'Opéra de Monte-Carlo. Sur des musiques d'Emmanuel Chabrier, dans une chorégraphie de George Balanchine pour les Ballets russes de Monte-Carlo. La Villa Sauber présentait du 10 juillet 2014 au 1er février dernier, une exposition intitulée "Portraits d’Intérieurs" où figuraient bon nombre de ses dessins.
27 août 1880, naissance à Douai, dans le Nord, du compositeur, pianiste, bassoniste et chef d'orchestre Edouard Flament. Il est mort le 27 décembre 1958 à Bois-Colombes, actuellement dans les Hauts-de-Seine. Il transcrivit notamment pour le théâtre de Monte-Carlo, le 9 mai 1919, "Sainte Geneviève", fresque musicale en 4 parties de Adolphe Aderer, musique de Gaston Salvayre.
29 août 1465, Claudine de Monaco, Claudina Grimaldi, née en 1451 et morte le 19 novembre 1515, qui avait été la souveraine de Monaco de juillet 1457 au 16 mars 1458, épouse son lointain cousin Lamberto Grimaldi. Lequel fut seigneur de Monaco du 16 mars 1458 à mars 1494.
29 août 1876, décès à Saint-Germain-en-Laye du compositeur Félicien César David, qui était né à Cadenet, dans le Vaucluse, le 13 avril 1810. Le 9 mars 1886, avait lieu la première représentation à l'Opéra de Monte-Carlo de son opéra comique "Lalla-Roukh", sur un livret d'Hippolyte-Julien-Joseph Lucas et Michel Carré, d'après l'oeuvre éponyme de Thomas Moore. Sous la direction d'Arthur Steck et dans une mise en scène de Fabien.
29 août 1876 naissance à Marseille du ténor Lucien Pierre Muratore, mort à Paris le 16 juillet 1954. On a pu l'entendre à l'Opéra de Monte-Carlo, notamment dans le rôle d'Hercule de la tragédie lyrique Déjanire de Camille Saint-Saëns, le 14 mars 1911, dans celui de Prinzivalle de Monna Vanna d'Henry Février pour la première monégasque le 16 février 1924 et dans celui de Lentulu de Roma de Jules Massenet lors de sa création le 17 février 1912. A partir de 1929, il fut maire de Biot et un pont de cette localité porte son nom. L'ancien étant inadapté à la circulation automobile, il fallait en construire un nouveau et Muratore organisa une soirée à l'Opéra de Monte-Carlo. Elle rapporta 18.000 francs, soit environ 12.700€, affectés à la construction dudit pont en 1934.
29 août 1979, décès à Paris de Micheline Marguerite Delphine Marquet, née le 14 avril 1895 à Saint-Pétersbourg. Sous le nom de Mary Marquet, elle mena une longue carrière à la Comédie-française, au théâtre de boulevard, au cinéma et à la télévision. Elle fut inhumée au cimetière de Montmartre, une amie fidèle, la princesse Grace de Monaco, l'accompagnait jusqu'à sa dernière demeure.
31 août 1905, décès à Varèse du ténor italien Francesco Tamagno qui était né le 28 décembre 1850 à Turin. Il a chanté à plusieurs reprises à l'Opéra de Monte-Carlo. Un timbre émis le 10 septembre évoquera la mémoire de ce grand artiste.