1. Sommaire
2. Activités princières: déplacement au Canada, à Venise, visite au Centre cardio-thoracique, baptême attendu
3. Monaco international: réunion diplomatique, confiance du Conseil de l’Europe
4. Monaco et l'économie: assemblée générale de la CDE, la CDE bientôt rebaptisée?
5. Monaco humanitaire: aide au Népal, retour de la mission monégasque
6. Le satellite Monacosat lancé à Cap Canaveral
7. Monaco culturel: la Fondation Francis Bacon ouvre au public, l'art lyrique contre la déforestation, les musiciens du Prince, un film inattendu, la littérature au centre de mieux-être, le théâtre de Tchekhov à l'honneur
8. Monaco au quotidien: ouverture du stade nautique, les chiens à l'Espace Fontvieille, mini-Club pour l’été 2015, le Petit futé à Monaco
9. Au fil des ans
Pour naviguer entre les pages, cliquez sur les numéros de page (en blanc) ci-dessous
2. Activités princières: déplacement au Canada, à Venise, visite au Centre cardio-thoracique, baptême attendu
3. Monaco international: réunion diplomatique, confiance du Conseil de l’Europe
4. Monaco et l'économie: assemblée générale de la CDE, la CDE bientôt rebaptisée?
5. Monaco humanitaire: aide au Népal, retour de la mission monégasque
6. Le satellite Monacosat lancé à Cap Canaveral
7. Monaco culturel: la Fondation Francis Bacon ouvre au public, l'art lyrique contre la déforestation, les musiciens du Prince, un film inattendu, la littérature au centre de mieux-être, le théâtre de Tchekhov à l'honneur
8. Monaco au quotidien: ouverture du stade nautique, les chiens à l'Espace Fontvieille, mini-Club pour l’été 2015, le Petit futé à Monaco
9. Au fil des ans
Pour naviguer entre les pages, cliquez sur les numéros de page (en blanc) ci-dessous
Activités princières
Photo (c) F. Nebinger, N. Saussier / Palais Princier
Au Canada
S.A.S Albert II était à Montréal pour prendre connaissance de l’état d’avancement du spectacle en vingt tableaux "Monaco ou les amants du Rocher" que prépare le cirque Eloize. Il sera présenté au Zénith de Paris en octobre prochain avant de commencer une grande tournée.
A Venise
Vendredi 24 avril, le Prince s'est rendu à l’Université de Ca' Foscari de la ville où il a participé à la conférence scientifique organisée par l'Associazione Italiana della Fondation Prince Albert II de Monaco Onlus, branche italienne de sa Fondation. Sur le thème "Glaciers Of The Alps. A World Heritage In Peril", en présence du professeur Michele Bugliesi, recteur de l’Université et des professeurs Carlo Barbante et Andrea Gambaro. S.A.S. Albert II y a prononcé un discours. Un dîner de gala au profit de la Fondation était donné en soirée au Casino de Venise, palais Cà Vendramin Calergi, sur le grand canal. C'est un bâtiment où ont logé de nombreuses personnalités au cours de l'histoire. Richard Wagner s'y est éteint le 13 février 1883, un musée est d'ailleurs consacré à l'illustre compositeur.
Visite au Centre cardio-thoracique
Le Prince a visité le Centre cardio-thoracique de Monaco et y a rencontré la petite Yasmine âgée de 4 ans qui est originaire d’un village proche d’Agadir. Elle y avait subi une délicate intervention financée par un généreux donateur, Ahmed Benisaad, consul honoraire de Monaco au Maroc.
Baptême attendu
Les jumeaux princiers Jacques et Gabriella seront baptisés dimanche prochain 10 mai, cinq mois jour pour jour après leur naissance. En la Cathédrale Notre-Dame-Immaculée de Monaco où auront pris place les invités, la population et les résidents en fonction des disponibilités. La cérémonie commencera par une messe, que célébrera Mgr Barsi, archevêque Bernard Barsi à 10h30, puis les festivités se poursuivront au Palais. Cérémonie retransmise sur deux écrans géants mis en place. Pour ce faire, il a été fait appel à un producteur et réalisateur français spécialiste dans ce secteur Jérôme Revon. Il avait notamment relayé la commémoration du débarquement de Normandie. La cérémonie sera aussi retransmise sur la chaîne Monaco Info. Sur le trajet de la Cathédrale au Palais, il sera possible d'acclamer la famille princière et surtout d'apercevoir les deux bébés. Mais l'on ignore encore quels seront les invités présents et quels cadeaux seront remis. On ne sait pas non plus qui seront les parrains et marraines. Mais une chose est certaine, c'est que LL.AA.SS. le Prince Albert II et la Princesse Charlène, souhaitent associer le plus possible la population à ce moment privilégié.
S.A.S Albert II était à Montréal pour prendre connaissance de l’état d’avancement du spectacle en vingt tableaux "Monaco ou les amants du Rocher" que prépare le cirque Eloize. Il sera présenté au Zénith de Paris en octobre prochain avant de commencer une grande tournée.
A Venise
Vendredi 24 avril, le Prince s'est rendu à l’Université de Ca' Foscari de la ville où il a participé à la conférence scientifique organisée par l'Associazione Italiana della Fondation Prince Albert II de Monaco Onlus, branche italienne de sa Fondation. Sur le thème "Glaciers Of The Alps. A World Heritage In Peril", en présence du professeur Michele Bugliesi, recteur de l’Université et des professeurs Carlo Barbante et Andrea Gambaro. S.A.S. Albert II y a prononcé un discours. Un dîner de gala au profit de la Fondation était donné en soirée au Casino de Venise, palais Cà Vendramin Calergi, sur le grand canal. C'est un bâtiment où ont logé de nombreuses personnalités au cours de l'histoire. Richard Wagner s'y est éteint le 13 février 1883, un musée est d'ailleurs consacré à l'illustre compositeur.
Visite au Centre cardio-thoracique
Le Prince a visité le Centre cardio-thoracique de Monaco et y a rencontré la petite Yasmine âgée de 4 ans qui est originaire d’un village proche d’Agadir. Elle y avait subi une délicate intervention financée par un généreux donateur, Ahmed Benisaad, consul honoraire de Monaco au Maroc.
Baptême attendu
Les jumeaux princiers Jacques et Gabriella seront baptisés dimanche prochain 10 mai, cinq mois jour pour jour après leur naissance. En la Cathédrale Notre-Dame-Immaculée de Monaco où auront pris place les invités, la population et les résidents en fonction des disponibilités. La cérémonie commencera par une messe, que célébrera Mgr Barsi, archevêque Bernard Barsi à 10h30, puis les festivités se poursuivront au Palais. Cérémonie retransmise sur deux écrans géants mis en place. Pour ce faire, il a été fait appel à un producteur et réalisateur français spécialiste dans ce secteur Jérôme Revon. Il avait notamment relayé la commémoration du débarquement de Normandie. La cérémonie sera aussi retransmise sur la chaîne Monaco Info. Sur le trajet de la Cathédrale au Palais, il sera possible d'acclamer la famille princière et surtout d'apercevoir les deux bébés. Mais l'on ignore encore quels seront les invités présents et quels cadeaux seront remis. On ne sait pas non plus qui seront les parrains et marraines. Mais une chose est certaine, c'est que LL.AA.SS. le Prince Albert II et la Princesse Charlène, souhaitent associer le plus possible la population à ce moment privilégié.
Monaco international
Photo (c) Charly Gallo / CDP
Réunion diplomatique
Lundi 27 avril, S.E. le ministre d’État ouvrait la Conférence diplomatique qui s'est tenue pendant deux jours, très appréciée des ambassadeurs, elle est un des temps forts de la vie diplomatique de la Principauté. Le but de ce rendez-vous annuel, organisé par le Département des Relations extérieures et de la coopération, est de présenter la politique du Gouvernement princier au corps diplomatique monégasque en poste à l’étranger et de le réunir autour de grands objectifs communs. Gilles Tonelli, conseiller de Gouvernement pour les Relations extérieures et la coopération qui est intervenu le premier, a souligné les actions menées par les Relations extérieures en 10 ans d’existence, les autres conseillers de Gouvernement ont eux évoqué les différents thèmes relevant de leur département respectif, finances, sécurité, santé et urbanisme. D'autres intervenants, David Tomatis, conseiller au Cabinet princier, LL.EE. Isabelle Picco et Carole Lanteri, S.E. Robert Fillon, S.E. Henri Fissore et Corinne Laforest de Minotty, inspecteur générale de l'Administration, ont pris la parole à propos des outils de communication du Palais et du Gouvernement, l'Exposition universelle de Milan 2015, la diplomatie bilatérale culturelle et économique et les archives des ambassades.
Confiance du Conseil de l’Europe
Dix ans après l’adhésion de la Principauté au Conseil de l’Europe, l’Assemblée parlementaire a salué "les progrès considérables accomplis par Monaco". C'est donc une étape importante qui vient d'être franchie. Le 30 avril, l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, APCE, a voté à la quasi-unanimité en faveur de la clôture du dialogue post-suivi de Monaco. Autrement dit, ses avancées législatives relatives à la démocratie ont été reconnues. Une délégation monégasque avait passé quelques jours à Strasbourg, elle était composée de trois membres de la majorité du Conseil national, Laurent Nouvion, président, Jean-Charles Allavena, président de la commission des Relations extérieures et Béatrice Fresko-Rolfo, présidente de la commission des Droits des femmes et de fa Famille, ainsi qu'un membre de l'opposition Union monégasque Bernard Pasquier, conseiller national. Tous se sont réjouis des décisions de l'APCE qui n'a pas manqué de souligner les "récents progrès réalisés par la Principauté pour honorer ses engagements pris lors de son adhésion au Conseil de l'Europe en 2004".
Lundi 27 avril, S.E. le ministre d’État ouvrait la Conférence diplomatique qui s'est tenue pendant deux jours, très appréciée des ambassadeurs, elle est un des temps forts de la vie diplomatique de la Principauté. Le but de ce rendez-vous annuel, organisé par le Département des Relations extérieures et de la coopération, est de présenter la politique du Gouvernement princier au corps diplomatique monégasque en poste à l’étranger et de le réunir autour de grands objectifs communs. Gilles Tonelli, conseiller de Gouvernement pour les Relations extérieures et la coopération qui est intervenu le premier, a souligné les actions menées par les Relations extérieures en 10 ans d’existence, les autres conseillers de Gouvernement ont eux évoqué les différents thèmes relevant de leur département respectif, finances, sécurité, santé et urbanisme. D'autres intervenants, David Tomatis, conseiller au Cabinet princier, LL.EE. Isabelle Picco et Carole Lanteri, S.E. Robert Fillon, S.E. Henri Fissore et Corinne Laforest de Minotty, inspecteur générale de l'Administration, ont pris la parole à propos des outils de communication du Palais et du Gouvernement, l'Exposition universelle de Milan 2015, la diplomatie bilatérale culturelle et économique et les archives des ambassades.
Confiance du Conseil de l’Europe
Dix ans après l’adhésion de la Principauté au Conseil de l’Europe, l’Assemblée parlementaire a salué "les progrès considérables accomplis par Monaco". C'est donc une étape importante qui vient d'être franchie. Le 30 avril, l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, APCE, a voté à la quasi-unanimité en faveur de la clôture du dialogue post-suivi de Monaco. Autrement dit, ses avancées législatives relatives à la démocratie ont été reconnues. Une délégation monégasque avait passé quelques jours à Strasbourg, elle était composée de trois membres de la majorité du Conseil national, Laurent Nouvion, président, Jean-Charles Allavena, président de la commission des Relations extérieures et Béatrice Fresko-Rolfo, présidente de la commission des Droits des femmes et de fa Famille, ainsi qu'un membre de l'opposition Union monégasque Bernard Pasquier, conseiller national. Tous se sont réjouis des décisions de l'APCE qui n'a pas manqué de souligner les "récents progrès réalisés par la Principauté pour honorer ses engagements pris lors de son adhésion au Conseil de l'Europe en 2004".
Monaco et l'économie
Photo courtoisie (c) CDE
Assemblée générale de la CDE
Le ministre d'État Michel Roger y a assisté aux côtés du président de l'organisme Michel Dotta. Il a déclaré que les indicateurs de la Principauté "sont au vert". Ce qui pour lui est une performance "dans le contexte économique international actuel, la situation économique et budgétaire de la Principauté est plutôt positive. Les principaux indicateurs économiques pour l'année 2014 sont encourageants". Et S.E. Michel Roger d'assurer "Le budget de l'État a été excédentaire pour la troisième année consécutive et confirme un retour pérenne à une situation saine et maîtrisée". Une politique des dépenses publiques maîtrisée, une croissance soutenue et un marché de l'immobilier dynamique en sont à l'origine. Compte tenu de ces éléments, la situation de l'emploi est naturellement bonne avec "une augmentation de 3,8% du nombre d'emplois privés au 31 décembre 2014". En ce qui concerne la balance commerciale, elle "a fortement progressé, à hauteur de 80 millions d'euros".
La CDE bientôt rebaptisée?
La Chambre de développement économique de Monaco pourrait adopter une nouvelle dénomination pour être mieux identifiée à l’échelle internationale. Une confirmation a été apportée par le S.E. Michel Roger "Le travail n'est pas tout à fait achevé mais les discussions avancent bien. Nous devrions être en mesure d'annoncer la nouvelle dénomination de la CDE dans les prochaines semaines". Michel Dotta, son directeur, assure que ce changement simplifiera les relations avec l'extérieur. "Nous nous sommes aperçus que "Chambre de développement économique" est un terme parfois difficile à comprendre. Nous devons à chaque fois expliquer ce que nous faisons. L'objectif est donc d'avoir un nom clair". mais qu'on se rassure, les activités elles, ne changeront pas, elles ont porté leurs fruits. Et les déplacements se poursuivront, une mission économique se déroulera en Croatie du 1er au 3 juillet. En novembre prochain ce sera la Chine. Du 15 au 17 décembre une importante délégation russe sera accueillie.
Le ministre d'État Michel Roger y a assisté aux côtés du président de l'organisme Michel Dotta. Il a déclaré que les indicateurs de la Principauté "sont au vert". Ce qui pour lui est une performance "dans le contexte économique international actuel, la situation économique et budgétaire de la Principauté est plutôt positive. Les principaux indicateurs économiques pour l'année 2014 sont encourageants". Et S.E. Michel Roger d'assurer "Le budget de l'État a été excédentaire pour la troisième année consécutive et confirme un retour pérenne à une situation saine et maîtrisée". Une politique des dépenses publiques maîtrisée, une croissance soutenue et un marché de l'immobilier dynamique en sont à l'origine. Compte tenu de ces éléments, la situation de l'emploi est naturellement bonne avec "une augmentation de 3,8% du nombre d'emplois privés au 31 décembre 2014". En ce qui concerne la balance commerciale, elle "a fortement progressé, à hauteur de 80 millions d'euros".
La CDE bientôt rebaptisée?
La Chambre de développement économique de Monaco pourrait adopter une nouvelle dénomination pour être mieux identifiée à l’échelle internationale. Une confirmation a été apportée par le S.E. Michel Roger "Le travail n'est pas tout à fait achevé mais les discussions avancent bien. Nous devrions être en mesure d'annoncer la nouvelle dénomination de la CDE dans les prochaines semaines". Michel Dotta, son directeur, assure que ce changement simplifiera les relations avec l'extérieur. "Nous nous sommes aperçus que "Chambre de développement économique" est un terme parfois difficile à comprendre. Nous devons à chaque fois expliquer ce que nous faisons. L'objectif est donc d'avoir un nom clair". mais qu'on se rassure, les activités elles, ne changeront pas, elles ont porté leurs fruits. Et les déplacements se poursuivront, une mission économique se déroulera en Croatie du 1er au 3 juillet. En novembre prochain ce sera la Chine. Du 15 au 17 décembre une importante délégation russe sera accueillie.
Monaco humanitaire
Aide au Népal
Le Gouvernement princier a déjà alloué une aide de 105.000€ en faveur de la population népalaise très affectée par le séisme qui a ravagé le pays le 25 avril dernier.
Pour faire face aux premières urgences, l’organisation Médecins du Monde, MdM, partenaire de la Direction de la Coopération internationale du Département des Relations extérieures et de la coopération, spécialisé dans les interventions d’urgence de ce type, a immédiatement déployé son antenne déjà présente au Népal. 90.000 bénéficiaires sont d’ores et déjà pris en charge. Le Gouvernement Princier a décidé d’allouer à MdM un montant de 60.000€. Par ailleurs la Croix-Rouge monégasque a débloqué en urgence 50.000 CHF à destination de la FICR, Fédération Internationale de la Croix-Rouge, le mouvement étant également déjà sur place avec une équipe opérationnelle importante. Le Gouvernement Princier s’associe également à cette démarche et alloue en conséquence à la FICR un montant de 45.000€. C'est donc une aide totale de 105.000€ que le Gouvernement princier aura allouée en faveur de la population népalaise affectée par ce séisme.
Retour de la mission monégasque
Tous les ressortissants monégasques qui se trouvaient au Népal sont rentrés à Monaco, sains et saufs. Il s'agissait de 26 personnes parties en mission humanitaire pour soutenir le canton de Rigaon, 27 villages situés à 2.000m d'altitude, dans le district de Dhading, une zone très défavorisée au nord-ouest de Katmandou. Le groupe s'était retrouvé coincé dans la montagne. Et selon le communiqué de presse du Gouvernement princier "La présence d’un alpiniste chevronné, de 2 téléphones satellites et l’accès aux vivres et aux abris dans le village a permis au groupe de bien s’organiser malgré les graves dégâts subis sur le site". Les 26 Monégasques ont pu être rapidement évacués en hélicoptère puis ont rejoint Katmandou en bus. Ils ont ensuite dormi dans les cours de deux hôtels de la capitale avant d'être rapatriés vers la Principauté.
La mission était composée essentiellement de l’association MAP, Monaco Aide et Présence, de l’association NAMASTE, ainsi que de médecins du CHPG, ophtalmologue, gynécologues entre autres, et d’un groupe d’alpinistes/trekkers, soit 26 personnes. Le Gouvernement princier et plus particulièrement le Département des Relations extérieures et de la coopération ainsi que la Direction de la Coopération internationale s'étaient naturellement mobilisés au maximum pour arriver à ce résultat. L’assurance CRISIS24 les a activement appuyés.
Si les autorités monégasques se félicitent du retour de l’ensemble de leurs ressortissants, elles restent solidaires des familles des victimes de cette catastrophe naturelle qui a déjà fait plus de 7.000 morts, une quinzaine de milliers de blessés et des millions de sinistrés.
Le Gouvernement princier a déjà alloué une aide de 105.000€ en faveur de la population népalaise très affectée par le séisme qui a ravagé le pays le 25 avril dernier.
Pour faire face aux premières urgences, l’organisation Médecins du Monde, MdM, partenaire de la Direction de la Coopération internationale du Département des Relations extérieures et de la coopération, spécialisé dans les interventions d’urgence de ce type, a immédiatement déployé son antenne déjà présente au Népal. 90.000 bénéficiaires sont d’ores et déjà pris en charge. Le Gouvernement Princier a décidé d’allouer à MdM un montant de 60.000€. Par ailleurs la Croix-Rouge monégasque a débloqué en urgence 50.000 CHF à destination de la FICR, Fédération Internationale de la Croix-Rouge, le mouvement étant également déjà sur place avec une équipe opérationnelle importante. Le Gouvernement Princier s’associe également à cette démarche et alloue en conséquence à la FICR un montant de 45.000€. C'est donc une aide totale de 105.000€ que le Gouvernement princier aura allouée en faveur de la population népalaise affectée par ce séisme.
Retour de la mission monégasque
Tous les ressortissants monégasques qui se trouvaient au Népal sont rentrés à Monaco, sains et saufs. Il s'agissait de 26 personnes parties en mission humanitaire pour soutenir le canton de Rigaon, 27 villages situés à 2.000m d'altitude, dans le district de Dhading, une zone très défavorisée au nord-ouest de Katmandou. Le groupe s'était retrouvé coincé dans la montagne. Et selon le communiqué de presse du Gouvernement princier "La présence d’un alpiniste chevronné, de 2 téléphones satellites et l’accès aux vivres et aux abris dans le village a permis au groupe de bien s’organiser malgré les graves dégâts subis sur le site". Les 26 Monégasques ont pu être rapidement évacués en hélicoptère puis ont rejoint Katmandou en bus. Ils ont ensuite dormi dans les cours de deux hôtels de la capitale avant d'être rapatriés vers la Principauté.
La mission était composée essentiellement de l’association MAP, Monaco Aide et Présence, de l’association NAMASTE, ainsi que de médecins du CHPG, ophtalmologue, gynécologues entre autres, et d’un groupe d’alpinistes/trekkers, soit 26 personnes. Le Gouvernement princier et plus particulièrement le Département des Relations extérieures et de la coopération ainsi que la Direction de la Coopération internationale s'étaient naturellement mobilisés au maximum pour arriver à ce résultat. L’assurance CRISIS24 les a activement appuyés.
Si les autorités monégasques se félicitent du retour de l’ensemble de leurs ressortissants, elles restent solidaires des familles des victimes de cette catastrophe naturelle qui a déjà fait plus de 7.000 morts, une quinzaine de milliers de blessés et des millions de sinistrés.
Le satellite Monacosat lancé à Cap Canaveral
Lundi soir, 27 avril dernier, la Société monégasque SSI, Space System International a procédé à Cap Canaveral en Floride au lancement de son premier satellite. Marie-Pierre Gramaglia, conseiller de Gouvernement pour l’Équipement, l’environnement et l’urbanisme précise "Son objectif est d’offrir un accès de meilleure qualité aux télécommunications pour les pays sous la couverture de son faisceau, notamment le Turkménistan et permettre de réduire la fracture numérique de zones isolées". Le conseiller conclut "Aujourd'hui, le succès de ce lancement est une grande fierté pour notre pays et l'accomplissement d'une belle collaboration". Son empreinte au sol couvre 1,6 milliard de personnes vivant dans une large zone allant de l'Asie centrale à l'Afrique du Nord. En 2011, un contrat tripartite avait été signé entre SSI, le gouvernement du Turkménistan et le constructeur Thales Alenia Space basé à Cannes, pour la construction et le lancement du satellite. Le Turkménistan a largement participé au financement de cette entrepris, aux côtés de SSI. Selon cette dernière, l'opération permettra aux pays couverts par le satellite de bénéficier de différents services, connexion Internet, réception de chaînes de télévision en HD et connexions point à point pour la télémédecine ou l'éducation à distance. Rappelons que le lancement avait été initialement prévue pour le samedi 21 mars, puis il avait été reporté, un des réservoirs de la fusée Falcon 9, de la société SpaceX, avait dû être remplacé.
Monaco culturel
La Fondation Francis Bacon est ouverte au public
Le 28 octobre dernier, jour qui coïncidait avec le 28 octobre 1908 qui avait vu sa naissance à Dublin, était inaugurée la Francis Bacon MB Art Foundation, en présence de S.A.S. Albert II et de personnalités monégasques. Sise Villa Elise, 21 Boulevard d'Italie, elle est désormais ouverte au public. Elle existe grâce à Majid Boustany, homme d’affaires libano-suisse et grand amateur de l’œuvre de Francis Bacon "de façon à ce que la collection que j’ai constituée soit vue et partagée, sinon il aurait été inutile de rassembler autant d’objets" confie-t-il. La Fondation propose de nouvelles pièces inédites liées à l’histoire de l'artiste qui a résidé en Principauté entre 1946 et le début des années 50. Il y est revenu plusieurs fois par la suite. La visite est possible le mardi et le jeudi, sur rendez-vous, de 11 à 12h15. C’est souvent Majid Boustany lui-même qui guide le visiteur pour faire découvrir les pièces de sa collection. Et il précise "Ce lieu, avec plus de quatre-vingt-dix objets exposés, est perçu par le public comme un petit musée. Au cours des visites de la fondation, de nombreuses questions sur l’artiste me sont souvent posées et certains visiteurs finissent par se découvrir une nouvelle passion". Sa collection compte actuellement 2.300 pièces. Boulevard d’Italie, on en voit une petite centaine. L'établissement est ouvert toute l'année aux étudiants et chercheurs.
Cliquez ici pour plus d'informations
L'art lyrique contre la déforestation
Le 23 avril dernier, avait lieu à l'Opéra de Monte-Carlo la conférence de presse qui présentait le programme de la saison 2015-2016. A cette occasion, l’établissement est devenu le 50e signataire de la Charte sur le Bois en Principauté, qui est née le 7 juillet 2011 dans le cadre de la Fondation Prince Albert II. Il s’est engagé par là à adopter une attitude vertueuse en ce qui concerne l’utilisation du bois et de ses produits dérivés. Autrement dit, utiliser un bois certifié issu de forêt gérée de façon responsable, dont l’exploitation ne nuit pas à l’environnement, à la biodiversité ni aux populations locales.
Les musiciens du Prince
L’Opéra de Monte-Carlo va créer "Les musiciens du Prince", une formation baroque dont Cecilia Bartoli qui occupe le même poste au festival de Pentecôte de Salzbourg, depuis 2012, assurera la direction artistique. Ils devraient donner leur premier concert dans un an. L'Opéra confirme que la célèbre mezzo-soprano italienne a signé un contrat se terminant en 2021. Cette formation devrait aussi l'accompagner sur scène. Rappelons que Cecilia Bartoli chantera le rôle de Norma, dans l'opéra éponyme de Vincenzo Bellini, au cours de la saison 2015-2016 de l'Opéra de Monte-Carlo, du 19 au 25 février prochain. S.A.R. Caroline de Hanovre avait remis à la cantatrice les insignes de commandeur de l'Ordre du mérite culturel à l'issue du récital que cette dernière avait donné au Grimaldi en mars 2013.
Un film inattendu
Lundi 11 mai à 18h30, à l'Espace culturel “Scripta Manent” 29, rue du Portier, aura lieu la projection du film de Liana Marabini "Ombres de vérité", produit par Condor Pictures en association avec Liamar Media World. Avant qu'il ne soit présenté au prochain Festival de Cannes, dans la section Marché du Film. Ce long métrage revient sur une question délicate, le Pape Pie XII et l'Holocauste. Qu'on se rappelle la pièce de théâtre “Le Vicaire” de l'Allemand Rolf Hochhuth en 1963 et son adaptation à l'écran "Amen", le très controversé film du Franco-Grec Costa Gavras en 2002. Ces œuvres véhiculaient l’image d'un pape lâche et inféodé à Hitler. L'Italienne Liana Marabini, résidente monégasque, a déjà participé à plusieurs films traitant de la religion et de l’église, par exemple "The Gardener of God", le "Jardinier de Dieu", qui se penche sur la vie du moine Gregor Mendel, père de la génétique moderne, ou "Life of Bartolomeo Scappi" qui traite du célèbre cuisinier personnel du Pape Pie V. Dans “Ombres de vérité”, l'acteur américain David Wall qui tient le rôle principal, incarne David Milan, un journaliste italo-américain d'origine juive. Il réalise une enquête sur l’histoire du pape Pie XII. Avec son ami, le prêtre Roberto Savinelli, l’acteur allemand Gedeon Burkhard, il s'immisce dans les secrets du Vatican, étudie les documents, les images de l'époque et rencontre des survivants de l'Holocauste qui ont été sauvés grâce à l'intervention de Pie XII. Dans le film, on retrouvera aussi des acteurs qui ont déjà tourné avec Liana Marabini tels Christophe Lambert ou Marie-Christine Barrault. Pour ce film, la réalisatrice à l'instar de son personnage, a travaillé sur plus de 100.000 documents d’époque et de témoignages de survivants. Liana Marabini réalise là un film donnant pour la première fois une image positive du Pape. Elle n'hésite pas à dire "Pie XII est le personnage le plus incompris du XXe siècle. Il mérite d'être appelé le Schindler du Vatican, encore que Schindler n'a sauvé que 1.100 juifs durant la guerre",
Dans la bande-annonce, il est même indiqué que Pie XII a sauvé plus de 800.000 juifs pendant la guerre. On peut imaginer que la controverse n'est pas près de s'arrêter...
"La littérature au centre de mieux-être"
Le dimanche 10 mai, de 10h30 à 22h30, ce concept animera les "IVe Rencontres littéraires Fabian Boisson" qui auront lieu au salon Méditerranée du Méridien Beach Plaza Monte-Carlo. Elles sont placées sous le haut patronage de S.A.S. Albert II et l'entrée en est libre et gratuite. Les Rencontres sont donc placées cette année sous le signe du "mieux-être", à travers les modes de consommation, d’alimentation ou encore de la pensée philosophique et psychologique. Ces "Rencontres littéraires Fabian Boisson" sont également l'occasion de faire mieux connaître des auteurs en tous genres, de nationalités différentes et de la région, afin de faciliter les échanges avec leurs publics. Au programme sont prévus conférences, débats, rencontres-dédicaces avec le public.
On y rencontrera Boris Cyrulnik ainsi que le Professeur Henry Joyeux et Christine Bouguet-Joyeux ou bien encore Vladimir Federovski. Ils feront partie des invités d’honneur autour de 55 écrivains-auteurs présents parmi lesquels on reconnaîtra deux habitués des colonnes du Podcast Journal, Félicitas Guillot et Jérémy Taburchi.
A noter que le Professeur Henry Joyeux prononcera le samedi 9 mai à 18h une conférence sur la nutrition et la prévention prescription des maladies de civilisation: diabète, obésité, cancers et maladies auto-immunes des rhumatismes à Alzheimer. Son ouvrage, "Changer d’alimentation" en est à sa 7e édition et a été vendu à plus de 300.000 exemplaires.
Le théâtre de Tchekhov à l'honneur
Dans le cadre de l’Année de la Russie, trois soirées exceptionnelles de théâtre consacrées à l’œuvre d’Anton Tchekhov seront données au Grimaldi Forum Monaco, les 28, 29 et 30 juillet prochain. Organisées par les Studios Andrei Konchalovsky et l’Association Triomphe. Une pièce par soirée, jouée en russe et sous-titrée en français. Trois classiques incontournables du grand écrivain, né le 29 janvier 1860 à Taganrog et mort le 15 juillet 1904 à Badenweiler en Allemagne. Ses trois dernières pièces, Oncle Vania, scènes de la vie de campagne en quatre actes en 1897; Les Trois Sœurs, drame en quatre actes en 1901 et La Cerisaie, comédie en quatre actes en 1904. Les trois oeuvres seront interprétées par la troupe du Théâtre de Mossovet, l’un des plus anciens théâtres d’État de Russie, qui a célébré en 2013 ses 90 ans. Les comédiens les plus talentueux, y ont travaillé et le répertoire est composé aujourd’hui de 25 pièces d’auteurs russes et étrangers.
Les pièces de Tchekhov ont inspiré les compositeurs, on retiendra particulièrement "Trois sœurs", opéra en trois séquences du Hongrois Peter Eötvös, sur un livret de Claus H. Henneberg et du compositeur. La première avait eu lieu le 13 mars 1998 à Lyon.
Consultez aussi l'agenda de Monaco
Le 28 octobre dernier, jour qui coïncidait avec le 28 octobre 1908 qui avait vu sa naissance à Dublin, était inaugurée la Francis Bacon MB Art Foundation, en présence de S.A.S. Albert II et de personnalités monégasques. Sise Villa Elise, 21 Boulevard d'Italie, elle est désormais ouverte au public. Elle existe grâce à Majid Boustany, homme d’affaires libano-suisse et grand amateur de l’œuvre de Francis Bacon "de façon à ce que la collection que j’ai constituée soit vue et partagée, sinon il aurait été inutile de rassembler autant d’objets" confie-t-il. La Fondation propose de nouvelles pièces inédites liées à l’histoire de l'artiste qui a résidé en Principauté entre 1946 et le début des années 50. Il y est revenu plusieurs fois par la suite. La visite est possible le mardi et le jeudi, sur rendez-vous, de 11 à 12h15. C’est souvent Majid Boustany lui-même qui guide le visiteur pour faire découvrir les pièces de sa collection. Et il précise "Ce lieu, avec plus de quatre-vingt-dix objets exposés, est perçu par le public comme un petit musée. Au cours des visites de la fondation, de nombreuses questions sur l’artiste me sont souvent posées et certains visiteurs finissent par se découvrir une nouvelle passion". Sa collection compte actuellement 2.300 pièces. Boulevard d’Italie, on en voit une petite centaine. L'établissement est ouvert toute l'année aux étudiants et chercheurs.
Cliquez ici pour plus d'informations
L'art lyrique contre la déforestation
Le 23 avril dernier, avait lieu à l'Opéra de Monte-Carlo la conférence de presse qui présentait le programme de la saison 2015-2016. A cette occasion, l’établissement est devenu le 50e signataire de la Charte sur le Bois en Principauté, qui est née le 7 juillet 2011 dans le cadre de la Fondation Prince Albert II. Il s’est engagé par là à adopter une attitude vertueuse en ce qui concerne l’utilisation du bois et de ses produits dérivés. Autrement dit, utiliser un bois certifié issu de forêt gérée de façon responsable, dont l’exploitation ne nuit pas à l’environnement, à la biodiversité ni aux populations locales.
Les musiciens du Prince
L’Opéra de Monte-Carlo va créer "Les musiciens du Prince", une formation baroque dont Cecilia Bartoli qui occupe le même poste au festival de Pentecôte de Salzbourg, depuis 2012, assurera la direction artistique. Ils devraient donner leur premier concert dans un an. L'Opéra confirme que la célèbre mezzo-soprano italienne a signé un contrat se terminant en 2021. Cette formation devrait aussi l'accompagner sur scène. Rappelons que Cecilia Bartoli chantera le rôle de Norma, dans l'opéra éponyme de Vincenzo Bellini, au cours de la saison 2015-2016 de l'Opéra de Monte-Carlo, du 19 au 25 février prochain. S.A.R. Caroline de Hanovre avait remis à la cantatrice les insignes de commandeur de l'Ordre du mérite culturel à l'issue du récital que cette dernière avait donné au Grimaldi en mars 2013.
Un film inattendu
Lundi 11 mai à 18h30, à l'Espace culturel “Scripta Manent” 29, rue du Portier, aura lieu la projection du film de Liana Marabini "Ombres de vérité", produit par Condor Pictures en association avec Liamar Media World. Avant qu'il ne soit présenté au prochain Festival de Cannes, dans la section Marché du Film. Ce long métrage revient sur une question délicate, le Pape Pie XII et l'Holocauste. Qu'on se rappelle la pièce de théâtre “Le Vicaire” de l'Allemand Rolf Hochhuth en 1963 et son adaptation à l'écran "Amen", le très controversé film du Franco-Grec Costa Gavras en 2002. Ces œuvres véhiculaient l’image d'un pape lâche et inféodé à Hitler. L'Italienne Liana Marabini, résidente monégasque, a déjà participé à plusieurs films traitant de la religion et de l’église, par exemple "The Gardener of God", le "Jardinier de Dieu", qui se penche sur la vie du moine Gregor Mendel, père de la génétique moderne, ou "Life of Bartolomeo Scappi" qui traite du célèbre cuisinier personnel du Pape Pie V. Dans “Ombres de vérité”, l'acteur américain David Wall qui tient le rôle principal, incarne David Milan, un journaliste italo-américain d'origine juive. Il réalise une enquête sur l’histoire du pape Pie XII. Avec son ami, le prêtre Roberto Savinelli, l’acteur allemand Gedeon Burkhard, il s'immisce dans les secrets du Vatican, étudie les documents, les images de l'époque et rencontre des survivants de l'Holocauste qui ont été sauvés grâce à l'intervention de Pie XII. Dans le film, on retrouvera aussi des acteurs qui ont déjà tourné avec Liana Marabini tels Christophe Lambert ou Marie-Christine Barrault. Pour ce film, la réalisatrice à l'instar de son personnage, a travaillé sur plus de 100.000 documents d’époque et de témoignages de survivants. Liana Marabini réalise là un film donnant pour la première fois une image positive du Pape. Elle n'hésite pas à dire "Pie XII est le personnage le plus incompris du XXe siècle. Il mérite d'être appelé le Schindler du Vatican, encore que Schindler n'a sauvé que 1.100 juifs durant la guerre",
Dans la bande-annonce, il est même indiqué que Pie XII a sauvé plus de 800.000 juifs pendant la guerre. On peut imaginer que la controverse n'est pas près de s'arrêter...
"La littérature au centre de mieux-être"
Le dimanche 10 mai, de 10h30 à 22h30, ce concept animera les "IVe Rencontres littéraires Fabian Boisson" qui auront lieu au salon Méditerranée du Méridien Beach Plaza Monte-Carlo. Elles sont placées sous le haut patronage de S.A.S. Albert II et l'entrée en est libre et gratuite. Les Rencontres sont donc placées cette année sous le signe du "mieux-être", à travers les modes de consommation, d’alimentation ou encore de la pensée philosophique et psychologique. Ces "Rencontres littéraires Fabian Boisson" sont également l'occasion de faire mieux connaître des auteurs en tous genres, de nationalités différentes et de la région, afin de faciliter les échanges avec leurs publics. Au programme sont prévus conférences, débats, rencontres-dédicaces avec le public.
On y rencontrera Boris Cyrulnik ainsi que le Professeur Henry Joyeux et Christine Bouguet-Joyeux ou bien encore Vladimir Federovski. Ils feront partie des invités d’honneur autour de 55 écrivains-auteurs présents parmi lesquels on reconnaîtra deux habitués des colonnes du Podcast Journal, Félicitas Guillot et Jérémy Taburchi.
A noter que le Professeur Henry Joyeux prononcera le samedi 9 mai à 18h une conférence sur la nutrition et la prévention prescription des maladies de civilisation: diabète, obésité, cancers et maladies auto-immunes des rhumatismes à Alzheimer. Son ouvrage, "Changer d’alimentation" en est à sa 7e édition et a été vendu à plus de 300.000 exemplaires.
Le théâtre de Tchekhov à l'honneur
Dans le cadre de l’Année de la Russie, trois soirées exceptionnelles de théâtre consacrées à l’œuvre d’Anton Tchekhov seront données au Grimaldi Forum Monaco, les 28, 29 et 30 juillet prochain. Organisées par les Studios Andrei Konchalovsky et l’Association Triomphe. Une pièce par soirée, jouée en russe et sous-titrée en français. Trois classiques incontournables du grand écrivain, né le 29 janvier 1860 à Taganrog et mort le 15 juillet 1904 à Badenweiler en Allemagne. Ses trois dernières pièces, Oncle Vania, scènes de la vie de campagne en quatre actes en 1897; Les Trois Sœurs, drame en quatre actes en 1901 et La Cerisaie, comédie en quatre actes en 1904. Les trois oeuvres seront interprétées par la troupe du Théâtre de Mossovet, l’un des plus anciens théâtres d’État de Russie, qui a célébré en 2013 ses 90 ans. Les comédiens les plus talentueux, y ont travaillé et le répertoire est composé aujourd’hui de 25 pièces d’auteurs russes et étrangers.
Les pièces de Tchekhov ont inspiré les compositeurs, on retiendra particulièrement "Trois sœurs", opéra en trois séquences du Hongrois Peter Eötvös, sur un livret de Claus H. Henneberg et du compositeur. La première avait eu lieu le 13 mars 1998 à Lyon.
Consultez aussi l'agenda de Monaco
Monaco au quotidien
Le Stade nautique Rainier III rouvre ses portes
Géré par le Service des sports et des associations de la Mairie et situé sur le Port de Monaco, c'est un bassin aux dimensions olympiques, 50m x 25m. Il dispose de 3.000 m3 d’eau de mer traitée, filtrée et chauffée à 27° au moins. Il est ouvert depuis le vendredi 1er mai à 9h. Il propose des plongeoirs de 1, 3, 5m et 10m, d’un toboggan de 45m de long et d’un mini-toboggan pour les plus petits, de plages avec transats et parasols à la location. Des maîtres-nageurs-sauveteurs diplômés surveillent l'ensemble. A noter que le Stade Nautique Rainier III fermera lors du Monaco Prix, le samedi 9 mai ainsi que pour le Grand Prix Automobile, du mercredi 20 au dimanche 24 mai inclus. Par ailleurs, il ferme à 18h tous les lundis, quelle que soit la période et l'évacuation du bassin a lieu 20 min avant la fermeture de l’établissement.
Cliquez ici pour plus d'informations et pour les tarifs
Les chiens investissent l'Espace Fontvieille
Samedi 9 et dimanche 10 mai, les amoureux des chiens et même ceux qui le sont moins, pourront se rendre à l'Exposition canine internationale qui se tiendra sous le chapiteau. Cette année, 1.135 chiens inscrits venant de 19 pays européens et représentant 190 races y participeront. Ces beaux animaux seront en compétition pour être sacrés Meilleur de Race, puis Meilleur de Groupe, et pourquoi pas pour l'un d'entre eux, Meilleur Sujet de l'Exposition - Best in Show. Huit juges internationaux venant de Belgique, Chypre, Espagne, France, Italie, Irlande et Portugal, attribueront également des prix spéciaux dont Minor Puppy pour les chiots de 3 à 6 mois ou Jeunes pour ceux de 9 à 18 mois. Il y aura 8 rings de compétition et 6 espaces de préparation où le public pourra s'approcher des chiens et rencontrer les éleveurs. Il y aura aussi un espace de restauration, en partenariat avec le Café de Paris, un snack-bar et des boutiques.
L'Exposition a été créée en 1927 par la Princesse Charlotte, et présidée de 1950 à 2011 par la Princesse Antoinette de Monaco, depuis présidente d'honneur. A partir de 2011, c'est sa fille, la baronne Elizabeth-Ann de Massy qui la préside et sa petite-fille Mélanie-Antoinette de Massy qui en est la vice-présidente. Cliquez ici pour plus d'informations
Mini-Club pour l’été 2015
Le service d’Actions sociales de la Mairie accueillera les enfants de 3 à 12 ans au Mini-Club situé sur la plage du Larvotto. A partir du 6 juillet jusqu'au 28 août prochains, les 500m2 de locaux abritant la halte-garderie le reste de l’année, recevront les équipes du Mini-Club où de nombreuses activités sont proposées sur place, ateliers créatifs, parcours, éveil musical, chasse aux trésors, conteur notamment ou bien en ville avec plusieurs sorties chaque semaine, bowling, mini-golf, piscine, Parc Princesse Antoinette principalement. Le Mini-Club est ouvert à tous les enfants, quel que soit le lieu de résidence ou de travail des parents. Les horaires d’accueil sont souples, avec possibilité d’inscrire les enfants pour la journée ou la demi-journée. Avec cette année une nouveauté, le déjeuner sur place. Un repas froid, préparé sous forme de panier pique-nique.
Inscriptions à partir du lundi 4 mai 2015 auprès du service d’Actions Sociales de la Mairie, dossiers à retirer à la Mairie ou à télécharger en cliquant ici
En Principauté et ses alentours avec le Petit futé
Son édition 2015 pour Monaco vient de paraître, c'est depuis 2011 une véritable bible pour qui vit en Principauté ou la visite ou bien encore habite Beausoleil, Cap d’Ail, Roquebrune-Cap-Martin et La Turbie. Le 21 avril dernier, il a été présenté au Marché de la Condamine par son auteur Isabelle Drezen, devant un aréopage intéressé au premier chef, Georges Marsan, Gérard Spinelli, Stéphane Cherki, maires respectivement de Monaco, Beausoleil et Eze. Étaient aussi présents Xavier Delmas, adjoint au maire de Cap d'Ail chargé du tourisme et Guillaume Rose, à la tête de la Direction du tourisme et des congrès de Monaco. Grâce au soutien du maire de Monaco et de son conseil communal et à la collaboration de tous les commerçants de la Halle Gourmande, Isabelle Drezen a réuni la fine fleur de la gastronomie locale sous le marché couvert de la Condamine. Étaient donc là le Conseil interprofessionnel des vins de Provence ainsi que les vignerons, heureux de présenter leurs meilleurs crus. Les professionnels offraient aux invités des dégustations de leurs spécialités avec la participation de Midi Pain, connu pour ses pains aux multiples saveurs. Il était donc possible de réaliser une balade culinaire des plus variées, Italie, Japon, Pays basque, Liban notamment, rien qu'en circulant sous les arcades. Et naturellement il ne s'agissait pas de se priver des barbajuans, la délicieuse spécialité monégasque. Les pâtissiers avaient aussi répondu à l'appel, le champion du monde Jérôme de Oliveira (qui vient d'ouvrir sa boutique à Monaco), Bruno Laffargue et ses macarons, Christian Cottard et son étonnante tartelette au chocolat et au piment d’Espelette, Emmanuel Giraudo, de même que Philippe Brito.
Petit Futé Monaco, 240 pages, avec la version numérique offerte.
Géré par le Service des sports et des associations de la Mairie et situé sur le Port de Monaco, c'est un bassin aux dimensions olympiques, 50m x 25m. Il dispose de 3.000 m3 d’eau de mer traitée, filtrée et chauffée à 27° au moins. Il est ouvert depuis le vendredi 1er mai à 9h. Il propose des plongeoirs de 1, 3, 5m et 10m, d’un toboggan de 45m de long et d’un mini-toboggan pour les plus petits, de plages avec transats et parasols à la location. Des maîtres-nageurs-sauveteurs diplômés surveillent l'ensemble. A noter que le Stade Nautique Rainier III fermera lors du Monaco Prix, le samedi 9 mai ainsi que pour le Grand Prix Automobile, du mercredi 20 au dimanche 24 mai inclus. Par ailleurs, il ferme à 18h tous les lundis, quelle que soit la période et l'évacuation du bassin a lieu 20 min avant la fermeture de l’établissement.
Cliquez ici pour plus d'informations et pour les tarifs
Les chiens investissent l'Espace Fontvieille
Samedi 9 et dimanche 10 mai, les amoureux des chiens et même ceux qui le sont moins, pourront se rendre à l'Exposition canine internationale qui se tiendra sous le chapiteau. Cette année, 1.135 chiens inscrits venant de 19 pays européens et représentant 190 races y participeront. Ces beaux animaux seront en compétition pour être sacrés Meilleur de Race, puis Meilleur de Groupe, et pourquoi pas pour l'un d'entre eux, Meilleur Sujet de l'Exposition - Best in Show. Huit juges internationaux venant de Belgique, Chypre, Espagne, France, Italie, Irlande et Portugal, attribueront également des prix spéciaux dont Minor Puppy pour les chiots de 3 à 6 mois ou Jeunes pour ceux de 9 à 18 mois. Il y aura 8 rings de compétition et 6 espaces de préparation où le public pourra s'approcher des chiens et rencontrer les éleveurs. Il y aura aussi un espace de restauration, en partenariat avec le Café de Paris, un snack-bar et des boutiques.
L'Exposition a été créée en 1927 par la Princesse Charlotte, et présidée de 1950 à 2011 par la Princesse Antoinette de Monaco, depuis présidente d'honneur. A partir de 2011, c'est sa fille, la baronne Elizabeth-Ann de Massy qui la préside et sa petite-fille Mélanie-Antoinette de Massy qui en est la vice-présidente. Cliquez ici pour plus d'informations
Mini-Club pour l’été 2015
Le service d’Actions sociales de la Mairie accueillera les enfants de 3 à 12 ans au Mini-Club situé sur la plage du Larvotto. A partir du 6 juillet jusqu'au 28 août prochains, les 500m2 de locaux abritant la halte-garderie le reste de l’année, recevront les équipes du Mini-Club où de nombreuses activités sont proposées sur place, ateliers créatifs, parcours, éveil musical, chasse aux trésors, conteur notamment ou bien en ville avec plusieurs sorties chaque semaine, bowling, mini-golf, piscine, Parc Princesse Antoinette principalement. Le Mini-Club est ouvert à tous les enfants, quel que soit le lieu de résidence ou de travail des parents. Les horaires d’accueil sont souples, avec possibilité d’inscrire les enfants pour la journée ou la demi-journée. Avec cette année une nouveauté, le déjeuner sur place. Un repas froid, préparé sous forme de panier pique-nique.
Inscriptions à partir du lundi 4 mai 2015 auprès du service d’Actions Sociales de la Mairie, dossiers à retirer à la Mairie ou à télécharger en cliquant ici
En Principauté et ses alentours avec le Petit futé
Son édition 2015 pour Monaco vient de paraître, c'est depuis 2011 une véritable bible pour qui vit en Principauté ou la visite ou bien encore habite Beausoleil, Cap d’Ail, Roquebrune-Cap-Martin et La Turbie. Le 21 avril dernier, il a été présenté au Marché de la Condamine par son auteur Isabelle Drezen, devant un aréopage intéressé au premier chef, Georges Marsan, Gérard Spinelli, Stéphane Cherki, maires respectivement de Monaco, Beausoleil et Eze. Étaient aussi présents Xavier Delmas, adjoint au maire de Cap d'Ail chargé du tourisme et Guillaume Rose, à la tête de la Direction du tourisme et des congrès de Monaco. Grâce au soutien du maire de Monaco et de son conseil communal et à la collaboration de tous les commerçants de la Halle Gourmande, Isabelle Drezen a réuni la fine fleur de la gastronomie locale sous le marché couvert de la Condamine. Étaient donc là le Conseil interprofessionnel des vins de Provence ainsi que les vignerons, heureux de présenter leurs meilleurs crus. Les professionnels offraient aux invités des dégustations de leurs spécialités avec la participation de Midi Pain, connu pour ses pains aux multiples saveurs. Il était donc possible de réaliser une balade culinaire des plus variées, Italie, Japon, Pays basque, Liban notamment, rien qu'en circulant sous les arcades. Et naturellement il ne s'agissait pas de se priver des barbajuans, la délicieuse spécialité monégasque. Les pâtissiers avaient aussi répondu à l'appel, le champion du monde Jérôme de Oliveira (qui vient d'ouvrir sa boutique à Monaco), Bruno Laffargue et ses macarons, Christian Cottard et son étonnante tartelette au chocolat et au piment d’Espelette, Emmanuel Giraudo, de même que Philippe Brito.
Petit Futé Monaco, 240 pages, avec la version numérique offerte.
Au fil des ans
29 avril 1954, création à l'Opéra de Monte-Carlo sous la baguette de son compositeur Léo Ferré de La Chanson du Mal-aimé, d'après le poème d'Apollinaire, œuvre pour quatre chanteurs lyriques. La "Symphonie interrompue" complétait la soirée. Une captation radiophonique de cette représentation unique a été réalisée et diffusée par Radio Monte-Carlo le 3 mai suivant. Le 2 mai, dans Nice-Matin, Suzanne Malard écrivait "Avant de devenir un succès mondial, La Chanson du mal-aimé de Léo Ferré, d’après Guillaume Apollinaire, connaît un triomphe monégasque". Elle poursuivait "La Symphonie interrompue nous a paru être à son auteur ce que la Pathétique est à Tchaïkovski". France-Soir du 3 mai 1954 titrait "Léo Ferré, le compositeur tourmenté des "boîtes d’avant-garde" a dirigé en habit à Monaco un oratorio scénique de sa composition".
29 avril 1958, adhésion de Monaco au B.I.E., Bureau international des expositions. Il avait été créé en vertu d'une convention signée à Paris le 22 novembre 1928.
30 avril 1868, le décret consistorial Pastoris aeterni, créait à Monaco une abbaye "nullius diocesis", sous les titres des saints Nicolas et Benoît. Elle avait à sa tête un abbé mitré dépendant directement du Saint-Siège.
30 avril 1991, décès à Neuilly-sur-Seine de Ghislaine Dommanget qui était devenue par son mariage le 24 juillet 1946 avec Louis II, princesse Ghislaine de Monaco. Née le 13 octobre 1900 à Reims, elle fit une carrière de comédienne, à L'Odéon, à la Comédie-française ou au cinéma. Elle avait rencontré Louis II, le 17 janvier 1942, lors d'une tournée à Monaco où elle était l'Aiglon. Elle est enterrée au cimetière de Passy.
1er mai 1888, arrivée à Monaco de Carmélites venant de Nîmes. Leur couvent est inauguré le 29 décembre suivant par Mgr Theuret, premier évêque de Monaco. Il était situé rue Plati jusqu'en 1901, date du départ des religieuses. En 1902, il fut transformé, pour une partie, en caserne des Carabiniers et, plus tard, pour une autre partie, en école de garçons. En 1904, la chapelle est à nouveau ouverte au culte, avant de devenir église paroissiale par l’ordonnance du Prince Albert Ier, le 6 juin 1911. L’école Saint-Martin avait elle, ouvert ses portes en 1907.
1er mai 1917, naissance à Lantosque, dans les Alpes-Maritimes du chef d'orchestre, compositeur, chanteur et trompettiste de jazz Aimé Barelli qui fut naturalisé monégasque. Il est mort le 13 juillet 1995 à Monaco.
3 mai 1927, reprise par les Ballets russes de Serge Djaghilev à l'Opéra de Monte-Carlo du ballet en un acte "Les fâcheux", de Georges Auric, livret de Boris Kochno, d'après Molière et Alfred de Musset, chorégraphie de Léonide Massine qui en fut aussi le danseur, décors de Georges Braque.
3 mai 1967, création par une convention signée à Monaco de l'organisation intergouvernementale consultative et technique, O.H.I. Organisation hydrographique internationale. Elle est entrée en vigueur en 1970, cependant son organe principal, le Bureau hydrographique international, avait été créé en juin 1921.
4 mai 1962, fin du ministère de Gilles Barthe comme évêque de Monaco, il avait commencé le 24 juin 1953. A ce titre, Gilles Barthe avait marié religieusement Grace Kelly et S.A.S. Rainier III le 19 avril 1956.
5 mai 1938, première par les Ballets russes de Monte-Carlo à l'Opéra de Monte-Carlo de "Seventh Symphony", ballet en 1 acte et 4 tableaux, sur la musique de la 7e symphonie de Ludwig van Beethoven, livret et chorégraphie de Léonide Massine.
29 avril 1958, adhésion de Monaco au B.I.E., Bureau international des expositions. Il avait été créé en vertu d'une convention signée à Paris le 22 novembre 1928.
30 avril 1868, le décret consistorial Pastoris aeterni, créait à Monaco une abbaye "nullius diocesis", sous les titres des saints Nicolas et Benoît. Elle avait à sa tête un abbé mitré dépendant directement du Saint-Siège.
30 avril 1991, décès à Neuilly-sur-Seine de Ghislaine Dommanget qui était devenue par son mariage le 24 juillet 1946 avec Louis II, princesse Ghislaine de Monaco. Née le 13 octobre 1900 à Reims, elle fit une carrière de comédienne, à L'Odéon, à la Comédie-française ou au cinéma. Elle avait rencontré Louis II, le 17 janvier 1942, lors d'une tournée à Monaco où elle était l'Aiglon. Elle est enterrée au cimetière de Passy.
1er mai 1888, arrivée à Monaco de Carmélites venant de Nîmes. Leur couvent est inauguré le 29 décembre suivant par Mgr Theuret, premier évêque de Monaco. Il était situé rue Plati jusqu'en 1901, date du départ des religieuses. En 1902, il fut transformé, pour une partie, en caserne des Carabiniers et, plus tard, pour une autre partie, en école de garçons. En 1904, la chapelle est à nouveau ouverte au culte, avant de devenir église paroissiale par l’ordonnance du Prince Albert Ier, le 6 juin 1911. L’école Saint-Martin avait elle, ouvert ses portes en 1907.
1er mai 1917, naissance à Lantosque, dans les Alpes-Maritimes du chef d'orchestre, compositeur, chanteur et trompettiste de jazz Aimé Barelli qui fut naturalisé monégasque. Il est mort le 13 juillet 1995 à Monaco.
3 mai 1927, reprise par les Ballets russes de Serge Djaghilev à l'Opéra de Monte-Carlo du ballet en un acte "Les fâcheux", de Georges Auric, livret de Boris Kochno, d'après Molière et Alfred de Musset, chorégraphie de Léonide Massine qui en fut aussi le danseur, décors de Georges Braque.
3 mai 1967, création par une convention signée à Monaco de l'organisation intergouvernementale consultative et technique, O.H.I. Organisation hydrographique internationale. Elle est entrée en vigueur en 1970, cependant son organe principal, le Bureau hydrographique international, avait été créé en juin 1921.
4 mai 1962, fin du ministère de Gilles Barthe comme évêque de Monaco, il avait commencé le 24 juin 1953. A ce titre, Gilles Barthe avait marié religieusement Grace Kelly et S.A.S. Rainier III le 19 avril 1956.
5 mai 1938, première par les Ballets russes de Monte-Carlo à l'Opéra de Monte-Carlo de "Seventh Symphony", ballet en 1 acte et 4 tableaux, sur la musique de la 7e symphonie de Ludwig van Beethoven, livret et chorégraphie de Léonide Massine.