Sommaire
Échos du palais: le Prince Souverain honoré en Écosse, feu de joie
Monaco international: suite au Brexit
Monaco humanitaire: 25e anniversaire de Mission Enfance
Monaco et la santé: nouveau lieu d'accueil psychiatrique
Monaco culturel: expo Francis Bacon, "Entre chien et loup"
Monaco au quotidien: concours de langue monégasque 2016, simulateur pour les pompiers, fête des mères et pères
Monaco international: suite au Brexit
Monaco humanitaire: 25e anniversaire de Mission Enfance
Monaco et la santé: nouveau lieu d'accueil psychiatrique
Monaco culturel: expo Francis Bacon, "Entre chien et loup"
Monaco au quotidien: concours de langue monégasque 2016, simulateur pour les pompiers, fête des mères et pères
Échos du palais
Photo (c) Nicolas Saussier / Palais Princier
Le Prince Souverain honoré en Écosse
Lundi 27 juin 2016 S.A.S. le Prince Albert II a reçu le titre de Docteur Honoris Causa de l'Université d'Edimbourg, pour sa "contribution exceptionnelle dans la défense de l'environnement, des sciences de cette discipline et en accord avec les idéaux de sa fondation".
La cérémonie s'est déroulée en présence de S.A.R. la Princesse Anne et des étudiants en sciences de l'université écossaise.
Feu de joie
Le couple princier a assisté aux festivités de la Saint-Jean le jeudi 23 juin 2016. Depuis leur palais, ils ont regardé l'embrasement du feu de joie et le spectacle des danseurs de la Palladienne sur la place.
Lundi 27 juin 2016 S.A.S. le Prince Albert II a reçu le titre de Docteur Honoris Causa de l'Université d'Edimbourg, pour sa "contribution exceptionnelle dans la défense de l'environnement, des sciences de cette discipline et en accord avec les idéaux de sa fondation".
La cérémonie s'est déroulée en présence de S.A.R. la Princesse Anne et des étudiants en sciences de l'université écossaise.
Feu de joie
Le couple princier a assisté aux festivités de la Saint-Jean le jeudi 23 juin 2016. Depuis leur palais, ils ont regardé l'embrasement du feu de joie et le spectacle des danseurs de la Palladienne sur la place.
Monaco international
Suite au Brexit
Gilles Tonelli, conseiller de gouvernement et ministre des Relations extérieures et de la Coopération, a fait une déclaration officielle au nom du gouvernement monégasque, suite à l’annonce de la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne. Les négociations en cours entre la Principauté et l’UE ne seront toutefois pas affectées par les résultats du référendum britannique.
Gilles Tonelli, conseiller de gouvernement et ministre des Relations extérieures et de la Coopération, a fait une déclaration officielle au nom du gouvernement monégasque, suite à l’annonce de la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne. Les négociations en cours entre la Principauté et l’UE ne seront toutefois pas affectées par les résultats du référendum britannique.
Monaco humanitaire
25e anniversaire de Mission Enfance
Pour commémorer le quart de siècle d'existence de cette association basée à Monaco et en France, dont le but est de "porter secours aux enfants en détresse dans le monde", une vente aux enchères d’exception de sacs Hermès vintage sera organisée dans la Salle Belle Époque de l’Hôtel Hermitage le 21 juillet 2016 à 18h. L’intégralité des sommes collectées lors de cette vente sera reversée aux actions humanitaires de Mission Enfance. Les sacs Hermès seront exposés à partir du samedi 16 juillet, de 11h00 à 19h00.
700.000 enfants auront été secourus et éduqués depuis la création de l'association qui intervient en Afghanistan, en Arménie, au Burkina Faso, en Colombie, en Éthiopie, en Irak, au Laos, au Liban, en Syrie et au Vietnam.
Pour commémorer le quart de siècle d'existence de cette association basée à Monaco et en France, dont le but est de "porter secours aux enfants en détresse dans le monde", une vente aux enchères d’exception de sacs Hermès vintage sera organisée dans la Salle Belle Époque de l’Hôtel Hermitage le 21 juillet 2016 à 18h. L’intégralité des sommes collectées lors de cette vente sera reversée aux actions humanitaires de Mission Enfance. Les sacs Hermès seront exposés à partir du samedi 16 juillet, de 11h00 à 19h00.
700.000 enfants auront été secourus et éduqués depuis la création de l'association qui intervient en Afghanistan, en Arménie, au Burkina Faso, en Colombie, en Éthiopie, en Irak, au Laos, au Liban, en Syrie et au Vietnam.
Monaco et la santé
Photo (c) Gaetan Luci / Palais Princier
Nouveau lieu d'accueil psychiatrique
L'association MOnégasque pour le REgroupement des amis et familles de malades PSYchiatriques (AMORE PSY) de Monaco a ouvert GEMM D’AMORE PSY (Groupe d’Entraide Mutuel Monégasque) pour l'accueil non médicalisé des patients stabilisés. L'inauguration a eu lieu mercredi 22 juin 2016 par S.A.S. le Prince Albert II, en présence de Stéphane Valeri, conseiller de gouvernement et ministre des Affaires Sociales et de la Santé, et de la présidente de l’association, Béatrice Latore. Ce espace convivial a pour but de "rompre l’isolement et l’exclusion" et à la réinsertion sociale des malades psychiatriques, qui ont exprimé le souhait d'avoir un local où se retrouver. L'encadrement des activités collectives est assuré par un animateur socioculturel.
L'association MOnégasque pour le REgroupement des amis et familles de malades PSYchiatriques (AMORE PSY) de Monaco a ouvert GEMM D’AMORE PSY (Groupe d’Entraide Mutuel Monégasque) pour l'accueil non médicalisé des patients stabilisés. L'inauguration a eu lieu mercredi 22 juin 2016 par S.A.S. le Prince Albert II, en présence de Stéphane Valeri, conseiller de gouvernement et ministre des Affaires Sociales et de la Santé, et de la présidente de l’association, Béatrice Latore. Ce espace convivial a pour but de "rompre l’isolement et l’exclusion" et à la réinsertion sociale des malades psychiatriques, qui ont exprimé le souhait d'avoir un local où se retrouver. L'encadrement des activités collectives est assuré par un animateur socioculturel.
Monaco culturel
Expo Francis Bacon
L'exposition estivale du Grimaldi Forum, laquelle aura lieu du 2 juillet au 4 septembre 2016, entièrement consacrée à Francis Bacon, est réalisée avec le concours de la succession de l'artiste (Londres) et de la Francis Bacon MB Art Foundation (Monaco).
Plus d’une soixantaine d’œuvres seront présentées au public de ce peintre qui a vécu pendant une période à Monaco.
L'exposition accueille les visiteurs tous les jours de 10h00 à 20h00, avec des nocturnes les jeudis jusqu’à 22h00.
"Entre chien et loup"
La galerie L'Entrepôt présente jusqu'au 5 juillet 2016 une série de collages et sculptures d'Antoine Schaab.
L'artiste présente ainsi son œuvre: "Mon travail de sculpteur est un lent va et vient entre silence et révolte, doutes et certitudes, empruntant la voie gigantesque ouverte par les artistes surréalistes qui reste la délicieuse exploitation du monde du rêve et de la transgression du réel."
Consultez aussi l'agenda de Monaco
L'exposition estivale du Grimaldi Forum, laquelle aura lieu du 2 juillet au 4 septembre 2016, entièrement consacrée à Francis Bacon, est réalisée avec le concours de la succession de l'artiste (Londres) et de la Francis Bacon MB Art Foundation (Monaco).
Plus d’une soixantaine d’œuvres seront présentées au public de ce peintre qui a vécu pendant une période à Monaco.
L'exposition accueille les visiteurs tous les jours de 10h00 à 20h00, avec des nocturnes les jeudis jusqu’à 22h00.
"Entre chien et loup"
La galerie L'Entrepôt présente jusqu'au 5 juillet 2016 une série de collages et sculptures d'Antoine Schaab.
L'artiste présente ainsi son œuvre: "Mon travail de sculpteur est un lent va et vient entre silence et révolte, doutes et certitudes, empruntant la voie gigantesque ouverte par les artistes surréalistes qui reste la délicieuse exploitation du monde du rêve et de la transgression du réel."
Consultez aussi l'agenda de Monaco
Monaco au quotidien
Photo courtoisie (c) DR
Concours de langue monégasque 2016
97 élèves ont été primés le 23 juin 2016 dans la Cour d’Honneur de la Mairie de Monaco, en présence de S.A.S. le Prince Souverain.
Cette manifestation, organisée conjointement par la Mairie de Monaco, le Comité national des traditions monégasques et le gouvernement princier, a vu la participation de plus de 1.000 élèves (de la 7e à la Terminale). "Feliçitaçiùn a tüt’i alievi!"
Simulateur pour les pompiers
S.E.M. Serge Telle, ministre d’État, a assisté à l’inauguration du S.A.F.F.I.RE. (Simulateur d’Aguerrissement au Feu, aux Fumées d’incendie et aux Reconnaissances), appelé également SAFE FIRE (feu en sécurité), un simulateur devenu nécessaire à cause de l’évolution de l’habitat. En effet, les isolations thermiques et acoustiques sont de plus en plus dangereux pour les sapeurs-pompiers. Les soldats du feu pourront désormais participer à des formations sur le terrain de la Brasca.
Fête des mères et pères
Vendredi 24 juin 2016, les familles monégasques ayant eu leur premier enfant au cours de l'année précédente, étaient conviées à une réception en Mairie où chaque bébé a reçu un lange portant la mention brodée "Min, sun de Mùnegu (Moi, je suis de Monaco)".
97 élèves ont été primés le 23 juin 2016 dans la Cour d’Honneur de la Mairie de Monaco, en présence de S.A.S. le Prince Souverain.
Cette manifestation, organisée conjointement par la Mairie de Monaco, le Comité national des traditions monégasques et le gouvernement princier, a vu la participation de plus de 1.000 élèves (de la 7e à la Terminale). "Feliçitaçiùn a tüt’i alievi!"
Simulateur pour les pompiers
S.E.M. Serge Telle, ministre d’État, a assisté à l’inauguration du S.A.F.F.I.RE. (Simulateur d’Aguerrissement au Feu, aux Fumées d’incendie et aux Reconnaissances), appelé également SAFE FIRE (feu en sécurité), un simulateur devenu nécessaire à cause de l’évolution de l’habitat. En effet, les isolations thermiques et acoustiques sont de plus en plus dangereux pour les sapeurs-pompiers. Les soldats du feu pourront désormais participer à des formations sur le terrain de la Brasca.
Fête des mères et pères
Vendredi 24 juin 2016, les familles monégasques ayant eu leur premier enfant au cours de l'année précédente, étaient conviées à une réception en Mairie où chaque bébé a reçu un lange portant la mention brodée "Min, sun de Mùnegu (Moi, je suis de Monaco)".