Nous souhaitons une très bonne année à nos lecteurs de Monaco et à tous ceux qui s'intéressent à la Principauté!
Au sommaire cette semaine:
Vœux princiers en vidéo pour 2017;
résumé de l'année 2016 à Monaco.
Au sommaire cette semaine:
Vœux princiers en vidéo pour 2017;
résumé de l'année 2016 à Monaco.
Vœux princiers pour 2017
Résumé de l'année 2016 à Monaco
Photo courtoisie (c) DC
En janvier:
le pape François a reçu au Vatican LL.AA.SS. le Prince Albert II et la Princesse Charlène;
le ministre français de la Culture et de la Communication a remis à S.A.R. la Princesse Caroline de Hanovre les insignes de Commandeur des Arts et des lettres;
lors de la 40e édition du Festival International du Cirque de Monte-Carlo, la Princesse Stéphanie a reçu l'unique Clown d'or attribué cette année, pour l'ensemble de son activité;
les travaux du nouvel hôpital ont débuté.
En février:
S.E.M. Serge Telle, nouveau ministre d’État a pris ses fonctions le 1er février, après avoir prêté serment devant S.A.S. le Prince Souverain;
la Commission locale transfrontalière franco-monégasque s'est réunie pour la sixième fois afin d'échanger sur des sujets tels les dessertes ferroviaire et routière, le télétravail, l'environnement;
le nouveau pôle de consultations externe du Centre Hospitalier Princesse Grace, installé aux Tamaris, a été inauguré.
En mars:
Pierre Moscovici, le Commissaire européen aux Affaires économiques et financières, à la fiscalité et à l’Union douanière pour l’Union Européenne, accompagné d'une délégation, a effectué une visite de travail en Principauté;
l’UPF (Union internationale de la presse francophone) et sa section de Monaco organisaient un symposium réunissant les journalistes d'une quarantaine de pays pour se pencher sur la question des médias et de l’environnement en Méditerranée, en présence de S.A.S. le Prince Albert II;
le Ministre d’État a ouvert la Conférence diplomatique organisée par le Département des Relations extérieures et la Coopération;
S.E.M. Isabelle Picco, Représentant permanent de Monaco auprès des Nations unies, a inauguré l’exposition "Monaco Crossroad for Sports" à New York;
l’Orchestre des Carabiniers du Prince a fêté ses 50 ans.
En avril:
le gouvernement princier a rencontré les professions règlementées, dans le cadre des négociations avec l’UE;
l’association Alparc a réuni à Monaco les acteurs œuvrant en faveur de la préservation des réserves naturelles et de la biodiversité;
l'Accord RAMOGE a lancé la célébration de son 40e anniversaire;
la Principauté, à l'instar des 175 autres pays, a signé l’Accord de Paris au siège des Nations Unies à New York, respectant les engagements de la COP21, notamment la réduction de moitié de ses émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2030, et atteindre la neutralité carbone en 2050.
En mai:
les premiers containers du Pavillon de Monaco à l’Exposition internationale de Milan 2015 sont arrivés au Burkina Faso où ils constitueront la structure principale d’un centre de formation pour la Croix-Rouge burkinabé;
Mike Horn s'est lancé devant le Yacht Club de Monaco, à bord de Pangaea (son voilier brise-glace de 35 mètres), à la conquête des deux pôles;
le couple princier a effectué le tirage du tournoi de qualification olympique de rugby à 7, discipline qui revient aux Jeux Olympiques après 92 ans d'absence.
En juin:
3e édition du Monaco Week en Chine;
70e anniversaire du Tribunal de travail;
25e anniversaire de Mission Enfance;
le site infochantiers.mc est lancé.
En juillet:
Les 1er et 2 juillet 2016 a eu lieu le 5e anniversaire du mariage de LL.AA.SS. le Prince Albert II et la Princesse Charlene;
10 ans de la Fondation Albert II;
la loi sur le télétravail est voté;
Monaco et l’Union européenne ont signé un accord sur l’échange automatique d’informations.
En août:
la grotte Saint-Martin a été rouverte;
la digue du port de Fontvieille a commencé à être réhabilitée.
En septembre:
S.A.S. Albert II a participé à Hawaï au congrès de l’UICN (Union Internationale pour la Conservation de la Nature);
le Prince Souverain a visité le Tunnel Albert II;
le ministre d’État est intervenu à la Tribune des Nations unies lors de la 71e Assemblée générale;
une Commission chargée de veiller au respect des dispositions régissant l’interception des communications électroniques et l’accès administratif aux données de connexion a été créée;
l’AS Monaco Basket (Roca Team) a signé un partenariat avec le gouvernement princier.
En octobre:
le Comité éditorial d’Euranet+ (consortium de radios européennes créé avec le soutien de la Commission européenne) s'est tenu à Monaco;
l’Agence Monégasque de Sécurité Numérique (AMSN) est présentée dans le cadre des Assises de la sécurité et des systèmes d'Information;
Monaco a accueilli la 3e Réunion de haut niveau des petits pays de l’OMS Europe;
le premier e-Rallye Monte-Carlo, réservé aux véhicules "zéro émission", est organisé par l’Automobile Club de Monaco;
l’AS Monaco FC a signé un partenariat avec l’État.
En novembre:
l’IMSEE a publié le Rapport annuel du PIB 2015;
sortie des "Annales monégasques";
la fête nationale a été célébrée en présence des jumeaux princiers.
En décembre:
2e anniversaire du Prince héréditaire Jacques et de la Princesse Gabriella;
de nouvelles dispositions relatives au nom ont été officialisées dans le Code civil.
Consultez aussi l'agenda de Monaco
le pape François a reçu au Vatican LL.AA.SS. le Prince Albert II et la Princesse Charlène;
le ministre français de la Culture et de la Communication a remis à S.A.R. la Princesse Caroline de Hanovre les insignes de Commandeur des Arts et des lettres;
lors de la 40e édition du Festival International du Cirque de Monte-Carlo, la Princesse Stéphanie a reçu l'unique Clown d'or attribué cette année, pour l'ensemble de son activité;
les travaux du nouvel hôpital ont débuté.
En février:
S.E.M. Serge Telle, nouveau ministre d’État a pris ses fonctions le 1er février, après avoir prêté serment devant S.A.S. le Prince Souverain;
la Commission locale transfrontalière franco-monégasque s'est réunie pour la sixième fois afin d'échanger sur des sujets tels les dessertes ferroviaire et routière, le télétravail, l'environnement;
le nouveau pôle de consultations externe du Centre Hospitalier Princesse Grace, installé aux Tamaris, a été inauguré.
En mars:
Pierre Moscovici, le Commissaire européen aux Affaires économiques et financières, à la fiscalité et à l’Union douanière pour l’Union Européenne, accompagné d'une délégation, a effectué une visite de travail en Principauté;
l’UPF (Union internationale de la presse francophone) et sa section de Monaco organisaient un symposium réunissant les journalistes d'une quarantaine de pays pour se pencher sur la question des médias et de l’environnement en Méditerranée, en présence de S.A.S. le Prince Albert II;
le Ministre d’État a ouvert la Conférence diplomatique organisée par le Département des Relations extérieures et la Coopération;
S.E.M. Isabelle Picco, Représentant permanent de Monaco auprès des Nations unies, a inauguré l’exposition "Monaco Crossroad for Sports" à New York;
l’Orchestre des Carabiniers du Prince a fêté ses 50 ans.
En avril:
le gouvernement princier a rencontré les professions règlementées, dans le cadre des négociations avec l’UE;
l’association Alparc a réuni à Monaco les acteurs œuvrant en faveur de la préservation des réserves naturelles et de la biodiversité;
l'Accord RAMOGE a lancé la célébration de son 40e anniversaire;
la Principauté, à l'instar des 175 autres pays, a signé l’Accord de Paris au siège des Nations Unies à New York, respectant les engagements de la COP21, notamment la réduction de moitié de ses émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2030, et atteindre la neutralité carbone en 2050.
En mai:
les premiers containers du Pavillon de Monaco à l’Exposition internationale de Milan 2015 sont arrivés au Burkina Faso où ils constitueront la structure principale d’un centre de formation pour la Croix-Rouge burkinabé;
Mike Horn s'est lancé devant le Yacht Club de Monaco, à bord de Pangaea (son voilier brise-glace de 35 mètres), à la conquête des deux pôles;
le couple princier a effectué le tirage du tournoi de qualification olympique de rugby à 7, discipline qui revient aux Jeux Olympiques après 92 ans d'absence.
En juin:
3e édition du Monaco Week en Chine;
70e anniversaire du Tribunal de travail;
25e anniversaire de Mission Enfance;
le site infochantiers.mc est lancé.
En juillet:
Les 1er et 2 juillet 2016 a eu lieu le 5e anniversaire du mariage de LL.AA.SS. le Prince Albert II et la Princesse Charlene;
10 ans de la Fondation Albert II;
la loi sur le télétravail est voté;
Monaco et l’Union européenne ont signé un accord sur l’échange automatique d’informations.
En août:
la grotte Saint-Martin a été rouverte;
la digue du port de Fontvieille a commencé à être réhabilitée.
En septembre:
S.A.S. Albert II a participé à Hawaï au congrès de l’UICN (Union Internationale pour la Conservation de la Nature);
le Prince Souverain a visité le Tunnel Albert II;
le ministre d’État est intervenu à la Tribune des Nations unies lors de la 71e Assemblée générale;
une Commission chargée de veiller au respect des dispositions régissant l’interception des communications électroniques et l’accès administratif aux données de connexion a été créée;
l’AS Monaco Basket (Roca Team) a signé un partenariat avec le gouvernement princier.
En octobre:
le Comité éditorial d’Euranet+ (consortium de radios européennes créé avec le soutien de la Commission européenne) s'est tenu à Monaco;
l’Agence Monégasque de Sécurité Numérique (AMSN) est présentée dans le cadre des Assises de la sécurité et des systèmes d'Information;
Monaco a accueilli la 3e Réunion de haut niveau des petits pays de l’OMS Europe;
le premier e-Rallye Monte-Carlo, réservé aux véhicules "zéro émission", est organisé par l’Automobile Club de Monaco;
l’AS Monaco FC a signé un partenariat avec l’État.
En novembre:
l’IMSEE a publié le Rapport annuel du PIB 2015;
sortie des "Annales monégasques";
la fête nationale a été célébrée en présence des jumeaux princiers.
En décembre:
2e anniversaire du Prince héréditaire Jacques et de la Princesse Gabriella;
de nouvelles dispositions relatives au nom ont été officialisées dans le Code civil.
Consultez aussi l'agenda de Monaco