1. Sommaire
2. Échos du Palais: message de condoléances, le Prince est récompensé, une présentation dans la liesse
3. Monaco international: économie et acidification des océans, légion d'honneur à Paris, l'Australie en fête, repas solidaire à Milan, Monaco et la Côte d'Ivoire
4. Du côté de chez le ministre d’État: vœux à la presse, message de condoléances, à Paris
5. Monaco culturel: festival international du cirque 2015, autour du cirque, exposition au NMNM, opéra, théâtre, conférences, le Logoscope de Monaco a dix-huit ans
6. Monaco au quotidien: élection communale à Monaco, émission de timbres, patinoire à ciel ouvert, diocèse de Monaco et Front Polisario, nouveau Pack TV pour les russophones, Nobu célèbre son premier anniversaire, la sommellerie est à l'honneur
7. Au fil des ans
Pour naviguer entre les pages, cliquez sur les numéros de page (en blanc) ci-dessous
2. Échos du Palais: message de condoléances, le Prince est récompensé, une présentation dans la liesse
3. Monaco international: économie et acidification des océans, légion d'honneur à Paris, l'Australie en fête, repas solidaire à Milan, Monaco et la Côte d'Ivoire
4. Du côté de chez le ministre d’État: vœux à la presse, message de condoléances, à Paris
5. Monaco culturel: festival international du cirque 2015, autour du cirque, exposition au NMNM, opéra, théâtre, conférences, le Logoscope de Monaco a dix-huit ans
6. Monaco au quotidien: élection communale à Monaco, émission de timbres, patinoire à ciel ouvert, diocèse de Monaco et Front Polisario, nouveau Pack TV pour les russophones, Nobu célèbre son premier anniversaire, la sommellerie est à l'honneur
7. Au fil des ans
Pour naviguer entre les pages, cliquez sur les numéros de page (en blanc) ci-dessous
Échos du Palais
Message de condoléances
S.A.S. Albert II a adressé un message au président français François Hollande, après l'attentat meurtrier perpétré mercredi 7 janvier contre le siège parisien du journal satirique Charlie Hebdo. 12 morts et 11 blessés, dont quatre dans un état grave. Il affirme avoir appris "avec stupeur l'odieux attentat commis à Paris". "En mon nom personnel, en celui de ma famille et de la population de Monaco, je veux vous exprimer notre consternation devant tant de barbarie" avant de conclure "Nous nous inclinons devant la mémoire des victimes et la douleur de leurs familles. Notre compassion rejoint également les blessés. Je vous prie d'agréer, Monsieur le président, l'assurance de ma douloureuse sympathie".
Le Prince est récompensé
Jeudi 8 janvier, S.A.S. Albert II a reçu le trophée "e+". C'est un label qui reconnaît les démarches éco-responsables des clients de la SMEG, Société monégasque de l’énergie et du gaz qui distribue l’énergie dans l’ensemble de la Principauté. Son président, Guy Magnan, a décidé de récompenser les efforts de ses abonnés pour réduire leur consommation, isolation, recours à l’énergie renouvelable.;Dès 2007, la Société avait mis en place une offre qui permet d’être certain que l’électricité fournie est produite de façon propre. Et le Palais princier, sous l’impulsion du Prince Albert II, a été l’un des tout premiers à souscrire ce contrat. Exemple qui a fait des émules, puisqu’on estime que cette année 2015, 20 % de l’électricité achetée à Monaco sera issue de sources renouvelables. C’est l’objectif fixé par l’Union Européenne pour 2020. Monaco est donc en avance pour ce programme. On sait que le souverain, depuis son accession au trône en 2005, a résolument orienté son règne vers l’écologie et la sauvegarde de l’environnement. Aucun chantier par exemple, n’est mis en route sans avoir obtenu la certitude qu’il sera certifié "Haute Qualité Environnementale". Ce fut le cas pour les grands travaux du tunnel SNCF, de la construction du Yacht Club, de l’Hôpital Princesse Grâce, du nouveau Conseil national. Le Prince a également multiplié les initiatives pour l’environnement, avec la création d’une réserve marine aux abords du Larvotto ou la plantation d’arbres pour réduire l’empreinte carbone du pays. Il s'est aussi fortement impliqué dans la naissance d’un Grand-Prix de Formule E, la course des voitures électriques, à laquelle Monaco participe, le championnat passera par la Principauté le 9 mai prochain.
Une présentation dans la liesse
Nombreux sans douté étaient ceux qui avaient décidé de regarder la cérémonie de présentation des jumeaux princiers. A 11h45, la chaîne TMC a commencé par revenir sur des images prises depuis le 10 décembre dernier, jour de la naissance des deux enfants. Sur la place du Palais (voir la vidéo ci-dessous) étaient rassemblés en ce jour férié de 7 janvier, Monégasques, résidents, travailleurs frontaliers et touristes, une foule nombreuse évaluée par certains à 6.000 personnes et débordante de joie. Le couple princier attendait dans le salon des Glaces et s'est approché de la fenêtre à 12h, chacun des deux tenant un bébé dans ses bras, tout vêtu de vêtements blancs. Sur la place ce fut une explosion de joie et un envol de ballons bleus et roses. Des musiciens de l'orchestre des carabiniers du Prince ont interprété une composition dédiée aux deux enfants, œuvre de l'adjudant-chef Olivier Dréant, chef d'orchestre de la formation. Le Prince protégeait tendrement son fils des rayons du soleil assez vifs en cette saison hivernale. Puis le couple se retira dans le salon avant de descendre sur la place pour se mêler à la foule enthousiaste, non sans avoir confié les deux poupons à leurs proches ou aux deux nurses. La Princesse arborait un fort élégant manteau couleur ivoire, création de son couturier préféré, le Suisse Akris. LL.AA.SS. saluèrent les membres du Gouvernement, les invités particuliers, une demoiselle d'honneur du mariage de juillet 2011 ainsi que Mgr Barsi, l'archevêque de Monaco. On put aussi voir l'ensemble de La Palladienne exécuter quelques danses, la troupe est dirigée par Caroline Mouflette-Marsan, ex-danseuse de l'Opéra de Paris. La famille princière apparaissait elle aussi aux fenêtres, les sœurs du Pince, ses neveux et nièces, Élisabeth-Anne et Mélanie de Massy, fille et petite-fille de feu la Princesse Antoinette, Christopher Levine, cousin de S.A.S. Albert II venu de Philadelphie, c'est le fils d’Elizabeth-Anne Kelly-Levine, dite Lizanne, sœur cadette de la Princesse Grace. Étaient aussi présents Garrett Wittstock, le plus jeune frère de la Princesse Charlène et sa compagne Roisin Galvin.
Ce même 7 janvier, le Figaro rappelait son numéro du 15 mars 1958 qui évoquait la naissance d'Albert, Alexandre, Louis, Pierre, né la veille, à 10h47. Il pesait 3,950 kg et l'événement avait été annoncé par 101 coups de canon. Dès qu'il a eu connaissance de cette naissance, le président français René Coty avait adressé un télégramme de félicitations au Prince et à la Princesse de Monaco.
S.A.S. Albert II a adressé un message au président français François Hollande, après l'attentat meurtrier perpétré mercredi 7 janvier contre le siège parisien du journal satirique Charlie Hebdo. 12 morts et 11 blessés, dont quatre dans un état grave. Il affirme avoir appris "avec stupeur l'odieux attentat commis à Paris". "En mon nom personnel, en celui de ma famille et de la population de Monaco, je veux vous exprimer notre consternation devant tant de barbarie" avant de conclure "Nous nous inclinons devant la mémoire des victimes et la douleur de leurs familles. Notre compassion rejoint également les blessés. Je vous prie d'agréer, Monsieur le président, l'assurance de ma douloureuse sympathie".
Le Prince est récompensé
Jeudi 8 janvier, S.A.S. Albert II a reçu le trophée "e+". C'est un label qui reconnaît les démarches éco-responsables des clients de la SMEG, Société monégasque de l’énergie et du gaz qui distribue l’énergie dans l’ensemble de la Principauté. Son président, Guy Magnan, a décidé de récompenser les efforts de ses abonnés pour réduire leur consommation, isolation, recours à l’énergie renouvelable.;Dès 2007, la Société avait mis en place une offre qui permet d’être certain que l’électricité fournie est produite de façon propre. Et le Palais princier, sous l’impulsion du Prince Albert II, a été l’un des tout premiers à souscrire ce contrat. Exemple qui a fait des émules, puisqu’on estime que cette année 2015, 20 % de l’électricité achetée à Monaco sera issue de sources renouvelables. C’est l’objectif fixé par l’Union Européenne pour 2020. Monaco est donc en avance pour ce programme. On sait que le souverain, depuis son accession au trône en 2005, a résolument orienté son règne vers l’écologie et la sauvegarde de l’environnement. Aucun chantier par exemple, n’est mis en route sans avoir obtenu la certitude qu’il sera certifié "Haute Qualité Environnementale". Ce fut le cas pour les grands travaux du tunnel SNCF, de la construction du Yacht Club, de l’Hôpital Princesse Grâce, du nouveau Conseil national. Le Prince a également multiplié les initiatives pour l’environnement, avec la création d’une réserve marine aux abords du Larvotto ou la plantation d’arbres pour réduire l’empreinte carbone du pays. Il s'est aussi fortement impliqué dans la naissance d’un Grand-Prix de Formule E, la course des voitures électriques, à laquelle Monaco participe, le championnat passera par la Principauté le 9 mai prochain.
Une présentation dans la liesse
Nombreux sans douté étaient ceux qui avaient décidé de regarder la cérémonie de présentation des jumeaux princiers. A 11h45, la chaîne TMC a commencé par revenir sur des images prises depuis le 10 décembre dernier, jour de la naissance des deux enfants. Sur la place du Palais (voir la vidéo ci-dessous) étaient rassemblés en ce jour férié de 7 janvier, Monégasques, résidents, travailleurs frontaliers et touristes, une foule nombreuse évaluée par certains à 6.000 personnes et débordante de joie. Le couple princier attendait dans le salon des Glaces et s'est approché de la fenêtre à 12h, chacun des deux tenant un bébé dans ses bras, tout vêtu de vêtements blancs. Sur la place ce fut une explosion de joie et un envol de ballons bleus et roses. Des musiciens de l'orchestre des carabiniers du Prince ont interprété une composition dédiée aux deux enfants, œuvre de l'adjudant-chef Olivier Dréant, chef d'orchestre de la formation. Le Prince protégeait tendrement son fils des rayons du soleil assez vifs en cette saison hivernale. Puis le couple se retira dans le salon avant de descendre sur la place pour se mêler à la foule enthousiaste, non sans avoir confié les deux poupons à leurs proches ou aux deux nurses. La Princesse arborait un fort élégant manteau couleur ivoire, création de son couturier préféré, le Suisse Akris. LL.AA.SS. saluèrent les membres du Gouvernement, les invités particuliers, une demoiselle d'honneur du mariage de juillet 2011 ainsi que Mgr Barsi, l'archevêque de Monaco. On put aussi voir l'ensemble de La Palladienne exécuter quelques danses, la troupe est dirigée par Caroline Mouflette-Marsan, ex-danseuse de l'Opéra de Paris. La famille princière apparaissait elle aussi aux fenêtres, les sœurs du Pince, ses neveux et nièces, Élisabeth-Anne et Mélanie de Massy, fille et petite-fille de feu la Princesse Antoinette, Christopher Levine, cousin de S.A.S. Albert II venu de Philadelphie, c'est le fils d’Elizabeth-Anne Kelly-Levine, dite Lizanne, sœur cadette de la Princesse Grace. Étaient aussi présents Garrett Wittstock, le plus jeune frère de la Princesse Charlène et sa compagne Roisin Galvin.
Ce même 7 janvier, le Figaro rappelait son numéro du 15 mars 1958 qui évoquait la naissance d'Albert, Alexandre, Louis, Pierre, né la veille, à 10h47. Il pesait 3,950 kg et l'événement avait été annoncé par 101 coups de canon. Dès qu'il a eu connaissance de cette naissance, le président français René Coty avait adressé un télégramme de félicitations au Prince et à la Princesse de Monaco.
Monaco international
Économie et acidification des océans
Un atelier, le 3e Atelier, sur ce thème se tient au Musée océanographique de Monaco depuis hier lundi 12 janvier jusqu'à demain. Il est organisé par les laboratoires de l’Environnement de l’AIEA et le Centre Scientifique de Monaco et réunit une soixantaine de spécialistes venus de 17 pays. Il s'agit d'étudier l’impact économique de l’acidification des océans sur les communautés côtières. 5 grands thèmes sont discutés pendant ces journées sous la forme de tables rondes, les communautés côtières dépendantes de la pêche et de l'aquaculture; l’impact de l’acidification sur le tourisme; la modélisation des impacts biologiques, économiques et sociologiques; les actions et les adaptations potentielles à mener; la gouvernance et la législation. La première matinée a été consacrée à des interventions générales sur les aspects économiques, biologiques et même sociologiques de l’acidification des océans. Chacun de ces groupes de travail réunit des biologistes, des économistes et des sociologues ainsi que des représentants d’organisations internationales et de la société civile pour une réelle approche multidisciplinaire. Au terme de ces discussions, les conclusions ainsi que les recommandations destinées aux décideurs politiques seront présentées le mercredi 14 janvier en présence de S.A.S. Albert II et de diverses personnalités. Ces conclusions seront utilisées dans les discussions préparatoires de la prochaine conférence des Parties de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, COP21, qui se tiendra à Paris en fin d’année.
Légion d'honneur à Paris
Parmi les 691 décorés de la promotion de cette Légion d'Honneur du 1er janvier 2015, comprenant 571 chevaliers, 95 officiers, 19 commandeurs, cinq grands officiers et un grand’croix, figuraient deux figures de la vie culturelle et scientifique monégasque. Ont ainsi été nommés, au titre du ministère de la Culture et de la communication,
Marie-Claude, Anne, Raymonde Beaud, directrice du musée national de Monaco, 45 ans de services, admise au grade de chevaler. Et au titre du ministère des Affaires étrangères et du développement international, Michel-Yves, Marie Mourou, président du Conseil de la couronne à Monaco, directeur d’un centre d’imagerie médicale, 36 ans de services, admis au grade de chevalier.
Lorsque Marie-Claude Beaud fut nommée à la direction du NMNM en 2009, Paul Masseron commentait "C'est une personnalité éminente, très connue dans le milieu culturel international". Elle arrivait en effet forte d'une prestigieuse carrière, elle avait été entre autres directrice générale de l'American Center de Paris et New York, conservateur général des musées de l’Union centrale des arts décoratifs de Paris ou directrice générale du Musée d’Art moderne Grand-Duc Jean, Mudam de Luxembourg. Quant à Michel-Yves Mourou, médecin radiologue - imageur médical, il est chef du Département d'imagerie médicale du Centre Hospitalier Princesse Grâce de Monaco. A côté de ses nombreux travaux médicaux et scientifiques, il a écrit "Princesses Grimaldi".
L'Australie en fête
Lundi 26 janvier, ce sera la fête nationale australienne, Australia Day. Ce jour-là, à cette occasion, le Stars'N'Bars Monaco organise une manifestation à partir de 18h. Il y aura barbecue à volonté, happy hour, mais également des vins australiens. La soirée sera animée par DJ Andréa Luis, et un concours du meilleur déguisement sera organisé. A la fin de la soirée un feu d’artifice sera tiré depuis le Port Hercule.
Tarifs et informations
Repas solidaire à Milan
Mardi 6 janvier, jour de l’Épiphanie avait lieu à Milan un repas solidaire destiné à 250 personnes sans-abri de la métropole lombarde. S.A.S. Albert II qui avait tenu à participer à cette initiative caritative et y avait envoyé Christian Garcia, le chef des cuisines du Palais princier. Cette grande réunion avait lieu à l'hôtel Principe di Savoia. Pour cette occasion, le service était assuré par des personnes de l'univers du spectacle, de la mode et du théâtre, qui se sont plu à donner un moment de bonheur aux plus défavorisés.
Monaco et la Côte d'Ivoire
Déjà présent au Sénégal à travers des partenariats avec des centres de formations, l'AS Monaco va élargir son rayon d’action en s’installant en Côte d’Ivoire. Un centre de détection et de formation doit voir le jour en partenariat avec Cissé Institut, qui appartient à Souleymane Cissé, chargé du staff technique de l’équipe jeune de l’ASM. Il sera implanté dans la localité de Jacquesville qui a été choisie. "Les responsables du club ont déjà donné leur accord pour le projet. C’est aussi une manière pour Monaco d’exporter son savoir-faire pour montrer une autre image du club", a indiqué l’intéressé au magazine Sport-Ivoire.
Un atelier, le 3e Atelier, sur ce thème se tient au Musée océanographique de Monaco depuis hier lundi 12 janvier jusqu'à demain. Il est organisé par les laboratoires de l’Environnement de l’AIEA et le Centre Scientifique de Monaco et réunit une soixantaine de spécialistes venus de 17 pays. Il s'agit d'étudier l’impact économique de l’acidification des océans sur les communautés côtières. 5 grands thèmes sont discutés pendant ces journées sous la forme de tables rondes, les communautés côtières dépendantes de la pêche et de l'aquaculture; l’impact de l’acidification sur le tourisme; la modélisation des impacts biologiques, économiques et sociologiques; les actions et les adaptations potentielles à mener; la gouvernance et la législation. La première matinée a été consacrée à des interventions générales sur les aspects économiques, biologiques et même sociologiques de l’acidification des océans. Chacun de ces groupes de travail réunit des biologistes, des économistes et des sociologues ainsi que des représentants d’organisations internationales et de la société civile pour une réelle approche multidisciplinaire. Au terme de ces discussions, les conclusions ainsi que les recommandations destinées aux décideurs politiques seront présentées le mercredi 14 janvier en présence de S.A.S. Albert II et de diverses personnalités. Ces conclusions seront utilisées dans les discussions préparatoires de la prochaine conférence des Parties de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, COP21, qui se tiendra à Paris en fin d’année.
Légion d'honneur à Paris
Parmi les 691 décorés de la promotion de cette Légion d'Honneur du 1er janvier 2015, comprenant 571 chevaliers, 95 officiers, 19 commandeurs, cinq grands officiers et un grand’croix, figuraient deux figures de la vie culturelle et scientifique monégasque. Ont ainsi été nommés, au titre du ministère de la Culture et de la communication,
Marie-Claude, Anne, Raymonde Beaud, directrice du musée national de Monaco, 45 ans de services, admise au grade de chevaler. Et au titre du ministère des Affaires étrangères et du développement international, Michel-Yves, Marie Mourou, président du Conseil de la couronne à Monaco, directeur d’un centre d’imagerie médicale, 36 ans de services, admis au grade de chevalier.
Lorsque Marie-Claude Beaud fut nommée à la direction du NMNM en 2009, Paul Masseron commentait "C'est une personnalité éminente, très connue dans le milieu culturel international". Elle arrivait en effet forte d'une prestigieuse carrière, elle avait été entre autres directrice générale de l'American Center de Paris et New York, conservateur général des musées de l’Union centrale des arts décoratifs de Paris ou directrice générale du Musée d’Art moderne Grand-Duc Jean, Mudam de Luxembourg. Quant à Michel-Yves Mourou, médecin radiologue - imageur médical, il est chef du Département d'imagerie médicale du Centre Hospitalier Princesse Grâce de Monaco. A côté de ses nombreux travaux médicaux et scientifiques, il a écrit "Princesses Grimaldi".
L'Australie en fête
Lundi 26 janvier, ce sera la fête nationale australienne, Australia Day. Ce jour-là, à cette occasion, le Stars'N'Bars Monaco organise une manifestation à partir de 18h. Il y aura barbecue à volonté, happy hour, mais également des vins australiens. La soirée sera animée par DJ Andréa Luis, et un concours du meilleur déguisement sera organisé. A la fin de la soirée un feu d’artifice sera tiré depuis le Port Hercule.
Tarifs et informations
Repas solidaire à Milan
Mardi 6 janvier, jour de l’Épiphanie avait lieu à Milan un repas solidaire destiné à 250 personnes sans-abri de la métropole lombarde. S.A.S. Albert II qui avait tenu à participer à cette initiative caritative et y avait envoyé Christian Garcia, le chef des cuisines du Palais princier. Cette grande réunion avait lieu à l'hôtel Principe di Savoia. Pour cette occasion, le service était assuré par des personnes de l'univers du spectacle, de la mode et du théâtre, qui se sont plu à donner un moment de bonheur aux plus défavorisés.
Monaco et la Côte d'Ivoire
Déjà présent au Sénégal à travers des partenariats avec des centres de formations, l'AS Monaco va élargir son rayon d’action en s’installant en Côte d’Ivoire. Un centre de détection et de formation doit voir le jour en partenariat avec Cissé Institut, qui appartient à Souleymane Cissé, chargé du staff technique de l’équipe jeune de l’ASM. Il sera implanté dans la localité de Jacquesville qui a été choisie. "Les responsables du club ont déjà donné leur accord pour le projet. C’est aussi une manière pour Monaco d’exporter son savoir-faire pour montrer une autre image du club", a indiqué l’intéressé au magazine Sport-Ivoire.
Du côté de chez le ministre d'État
Vœux à la presse
Le mardi 6 janvier, S.E. le ministre d’État, Michel Roger, entouré des conseillers de Gouvernement, a adressé ses vœux aux représentants des médias. Il a fait un bref bilan de l'année 2014 et donné les principales orientations du Gouvernement pour 2015. La fin de l'année 2014 a été particulièrement riche sur le plan de l'exposition médiatique de la Principauté, tout d’abord grâce à l'heureux événement lié à la naissance des enfants princiers, mais aussi par la tenue d’événements de dimension internationale tels que la 83e Assemblée Générale d'Interpol et la 127e session du Comité international olympique. Le ministre d’État a également évoqué "2015 année de la Russie à Monaco", dont le coup d’envoi a été donné en fin d’année, et qui va se poursuivre tout au long de 2015 avec près de 140 manifestations et initiatives diverses liées à la culture et au patrimoine de la Russie. 2014 a été marquée par la bonne santé des finances publiques avec un budget excédentaire pour la 3e année consécutive et un budget primitif 2015 présenté en excédent au Conseil national, ce qui n'était plus arrivé depuis 1994. Le PIB de la Principauté a progressé de 9,3% en volume par rapport à l'année précédente, et les dépenses d'investissement, qui représentent un pan vital pour l'économie, atteignent quant à elles 30% du budget. Concernant la communication, les résultats relatifs à la dernière campagne de la Principauté sont très positifs, elle a permis de gagner de la visibilité sur l'ensemble des supports et de toucher une large cible sur le digital. 5,6 millions de contacts ont été touchés sur Twitter, 70% sur le compte anglais, 30% sur le compte français, et une page Facebook du Gouvernement va être créée cette année. Les relations entre la Principauté de Monaco et l’Union Européenne constituent un autre sujet d’importance qui restera d’actualité en 2015. En effet, le Prince Souverain vient de confier la charge des négociations à S.E. Gilles Tonelli, chef de mission de Monaco auprès de l’UE.
Message de condoléances
Par ailleurs, le ministre d'Etat S.E. Michel Roger a, à son tour, exprimé ses condoléances au Premier ministre français en ces termes "Monsieur le Premier ministre, Au moment où la barbarie a causé de nombreuses victimes au sein de Charlie Hebdo et des forces de l’ordre de la République française, je voudrais vous assurer de la profonde compassion et de la totale solidarité du Gouvernement princier, des Monégasques et des résidents de la Principauté de Monaco. Nos pensées vont vers les victimes, leurs familles et leurs proches dont nous partageons la douleur. Je vous prie d’agréer, Monsieur le Premier ministre, l’assurance de ma douloureuse sympathie."
De nombreux membres du gouvernement monégasques participaient le lendemain au rassemblement à Monaco en mémoire des victimes de l'attentat de Charlie Hebdo.
A Paris
Le dimanche 11 janvier, S.E. Michel Roger, participait à la grande marche organisée à Paris en hommage aux victimes de l’attentat dont la rédaction de Charlie Hebdo a été la cible le 7 janvier dernier et des attentats meurtriers commis ces derniers jours. Il était en tête de la marche, sur la ligne conduite par François Hollande. La manifestation a commencé à 15h, Place de la République. Le ministre d’État qui avait annoncé la veille sa participation, représentait le prince souverain Albert II.
Le mardi 6 janvier, S.E. le ministre d’État, Michel Roger, entouré des conseillers de Gouvernement, a adressé ses vœux aux représentants des médias. Il a fait un bref bilan de l'année 2014 et donné les principales orientations du Gouvernement pour 2015. La fin de l'année 2014 a été particulièrement riche sur le plan de l'exposition médiatique de la Principauté, tout d’abord grâce à l'heureux événement lié à la naissance des enfants princiers, mais aussi par la tenue d’événements de dimension internationale tels que la 83e Assemblée Générale d'Interpol et la 127e session du Comité international olympique. Le ministre d’État a également évoqué "2015 année de la Russie à Monaco", dont le coup d’envoi a été donné en fin d’année, et qui va se poursuivre tout au long de 2015 avec près de 140 manifestations et initiatives diverses liées à la culture et au patrimoine de la Russie. 2014 a été marquée par la bonne santé des finances publiques avec un budget excédentaire pour la 3e année consécutive et un budget primitif 2015 présenté en excédent au Conseil national, ce qui n'était plus arrivé depuis 1994. Le PIB de la Principauté a progressé de 9,3% en volume par rapport à l'année précédente, et les dépenses d'investissement, qui représentent un pan vital pour l'économie, atteignent quant à elles 30% du budget. Concernant la communication, les résultats relatifs à la dernière campagne de la Principauté sont très positifs, elle a permis de gagner de la visibilité sur l'ensemble des supports et de toucher une large cible sur le digital. 5,6 millions de contacts ont été touchés sur Twitter, 70% sur le compte anglais, 30% sur le compte français, et une page Facebook du Gouvernement va être créée cette année. Les relations entre la Principauté de Monaco et l’Union Européenne constituent un autre sujet d’importance qui restera d’actualité en 2015. En effet, le Prince Souverain vient de confier la charge des négociations à S.E. Gilles Tonelli, chef de mission de Monaco auprès de l’UE.
Message de condoléances
Par ailleurs, le ministre d'Etat S.E. Michel Roger a, à son tour, exprimé ses condoléances au Premier ministre français en ces termes "Monsieur le Premier ministre, Au moment où la barbarie a causé de nombreuses victimes au sein de Charlie Hebdo et des forces de l’ordre de la République française, je voudrais vous assurer de la profonde compassion et de la totale solidarité du Gouvernement princier, des Monégasques et des résidents de la Principauté de Monaco. Nos pensées vont vers les victimes, leurs familles et leurs proches dont nous partageons la douleur. Je vous prie d’agréer, Monsieur le Premier ministre, l’assurance de ma douloureuse sympathie."
De nombreux membres du gouvernement monégasques participaient le lendemain au rassemblement à Monaco en mémoire des victimes de l'attentat de Charlie Hebdo.
A Paris
Le dimanche 11 janvier, S.E. Michel Roger, participait à la grande marche organisée à Paris en hommage aux victimes de l’attentat dont la rédaction de Charlie Hebdo a été la cible le 7 janvier dernier et des attentats meurtriers commis ces derniers jours. Il était en tête de la marche, sur la ligne conduite par François Hollande. La manifestation a commencé à 15h, Place de la République. Le ministre d’État qui avait annoncé la veille sa participation, représentait le prince souverain Albert II.
Monaco culturel
Festival international du cirque 2015
Cette 39e édition se déroulera du 15 au 25 janvier, à l’espace Fontvieille. Elle sera par la 4e édition du Festival New Generation, sous le même chapiteau les 31 janvier et 1er février.
Samedi 17 janvier, de 14h30 à 16h Chapiteau de Fontvieille "Portes ouvertes" - Open door Circus Show. Accès libre.
Lundi 19 janvier, à 19h Espace Fontvieille, célébration œcuménique associant sur la piste du Cirque les artistes du 39e Festival International du Cirque de Monte-Carlo, les responsables des communautés chrétiennes, des choristes et la Fanfare de la Compagnie des Carabiniers de S.A.S. le Prince.
Mardi 20 janvier, à 20h Espace Fontvieille, soirée de gala avec la participation des numéros primés par le Jury et remise des Trophées.
Réservation en ligne
Billetterie au Chapiteau de Fontvieille ouverte du lundi au vendredi de 10 à 13h et de 14 à 18h. Tél.: 00.377.92.05.23.45
Autour du cirque
Depuis le 8 janvier et jusqu'au 14 février prochain, le Métropole Shopping Center expose sur les trois niveaux ne trentaine de photographies en grands formats d'Alain Hanel "Regard sur le Festival International du Cirque de Monte-Carlo". Elles ont été réalisées dans le cadre des précédentes éditions du Festival International du Cirque de Monte-Carlo de 2007 à 2014.
Métropole Shopping Center du 8 janvier au 14 février 2015 de 10 à 19h30.
Exposition au NMNM
A partir du 22 janvier et jusqu'au 7 juin prochain, le Nouveau Musée National de Monaco présentera l'exposition "Construire une Collection". Une sélection d’œuvres acquises depuis 10 ans, qui seront exposées, tout d’abord à la Villa Paloma puis à partir du mois de mars à la Villa Sauber. Il s'agit de celles de William Anastasi, Richard Artschwager, Michel Blazy, Pascal Broccolichi, Daniel Gustav Cramer, Alain Declercq, Jean Dubuffet, Hubert Duprat, Jan Fabre, Jean-Pascal Flavien, Geert Goiris, Gary Hill, Rebecca Horn, Anish Kapoor, Jochen Lempert, Yinka Shonibare MBE, Daniel Steegmann Mangrané,Su-Mei Tse et Cerith Wyn Evans. Le vernissage public aura lieu le mercredi 21 janvier à 18h.
Le second volet de l’exposition qui ouvrira au public le 21 mars prochain à la Villa Sauber, réunira des œuvres d'Arman, Robert Barry, Christian Boltanski, Lourdes Castro, César, Mark Dion, Erró, Hans-Peter Feldmann, Claire Fontaine, Lucio Fontana, Loïe Fuller, Jeppe Hein, Claude Monet, Linda Fregni Nagler, Camille Henrot, Bertrand Lavier, Anne et Patrick Poirier, Hans Schabus et William Turner.
"Construire une Collection" sera aussi l’occasion de faire un bilan, 10 ans après la naissance du projet pour la préfiguration du Musée, en 2003, et 5 ans après l’ouverture de la Villa Paloma qui, avec la Villa Sauber, forme dorénavant le NMNM.
Opéra
A l’occasion des journées portes ouvertes 2015, l’Opéra de Monte-Carlo les ouvre exceptionnellement sur trois œuvres très différentes du répertoire lyrique. Elles figurent naturellement au programme de cette saison 2014-15. Le samedi 17 janvier à 15h, l'Opéra proposera au public d'assister à une partie de la pré-générale de Guillaume Tell de Gioachino Rossini. Le samedi 14 février à 15h, le public est convié à la pré-générale du drame d'Alexander von Zemlinsky, "Eine florentinische Tragödie". D'après une pièce d'Oscar Wilde. Enfin, le samedi 14 mars à 14h30, l'établissement proposera l'ouverture d'une scène-orchestre, soit une répétition avec orchestre et mise en scène, sans costumes, du chef d’œuvre de Mozart Don Giovanni.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Rappelons que les représentations de l'opéra "Guillaume Tell" de Gioachino Rossini auront lieu les 22, gala, et 28 janvier à 20h ainsi que le dimanche 25 à 15h. Dans une mise en scène de Jean-Louis Grinda, directeur de l'Opéra de Monte-Carlo, des décors d'Éric Chevalier, sous la direction du chef Gianluigi Gelmettia.
Quant à "Eine florentinische Tragödie" d'Alexander Zemlinsky, elle sera représentée les 19, 22m, 25, 28 février prochain. A noter que "Pagliacci" de Ruggero Leoncavallo complètera le programme.
Pour "Don Giovanni" de Wolfgang Amadeus Mozart, ce sera les 20, 22m, 25, 27, 29m mars prochain.
Plus d'infos
Théâtre
Ce mardi 13 janvier à 21h, au Théâtre Princesse Grace, on pourra applaudir Julie Depardieu, Michel Fau et Edith Scob jouent dans "Le Misanthrope ou l’Atrabilaire Amoureux" de Molière. Mise en scène de Michel Fau.
Et n'oubliez pas qu'il vous sera possible de passer "Une Nuit avec Sacha Guitry", le jeudi 15 janvier à 20h30, les vendredi 16 et samedi 17 janvier à 21h. Ainsi que le dimanche 18 janvier à 16h30. Ceci au Théâtre des Muses où se jouera la comédie d'Anthéa Sogno.
Conférences
Jeudi 15 janvier, Charles Tinelli, professeur d'histoire de la civilisation américaine, présentera à la Médiathèque de Monaco, Bibliothèque Louis Notari une conférence intitulée "Les écrivains et la Côte d’Azur". Il rappellera le fabuleux destin de cette région ainsi baptisée au XIXe siècle par l'avocat dijonnais, Stephen Liégeard qui se piquait de littérature et a inspiré le personnage du célèbre sous-préfet au champ d'Alphonse Daudet dans Les lettres de mon moulin. L'expression qui a remplacé celle de Riviera, est apparue à la page 30 de son ouvrage "La Côte d'Azur" paru à la Maison Quantin à Paris en 1887. Nombre d'auteurs, depuis Dante ou Rabelais, en passant par Casanova, Jean Cocteau, André Gide, Colette, Romain Gary, Marguerite Yourcenar, et beaucoup d’autres, ont fréquenté la région. Et plus près de nous, elle a fait naître les vocations littéraires de Max Gallo, Louis Nucera, JM Le Clezio, Daniel Penac, Raoul Mille notamment.
Le vendredi 16 janvier, à 18h30 au Théâtre des Variétés, Serge Legat, conférencier des Musées nationaux, professeur à l’École supérieure d’architecture de Paris-Val de Seine, s'exprimera sur le thème "Le corps dans tous ses états" - "Le corps souffrant" à travers Albrecht Dürer, Goya, Otto Dix, Lucian Freud. C'est une conférence organisée par l'Association monégasque pour la connaissance des arts.
Rappelons que le 12 janvier à 18h30, Frédéric Mitterrand donnait au Théâtres des variétés une conférence sur le thème de "La Récréation", dans le cadre des conférences de la Fondation prince Pierre de Monaco. L'ancien ministre de la Culture du président Nicolas Sarkozy relate dans "La Récréation" ses trois années passées au gouvernement. "Je suis devenu ministre par surprise. C’est sans doute vrai puisque je l’ai entendu dire un peu partout. Enfin, j’ai essayé de faire de mon mieux et j’ai quand même tenu trois ans. (…) L’existence n’offre pas beaucoup de récréations de ce genre…"
Précisons que la prochaine conférence sera prononcée par Charles Dantzig le 2 février prochain et s'intitulera "Proust et l'imbécillité".
Le Logoscope de Monaco a dix-huit ans
Cette association fondée en 1997 par Agnès Roux, présidente, fête son 18e anniversaire en proposant plusieurs rendez-vous en 2015. À proximité de la Crémaillère, dans l'ancien bâtiment du Crédit lyonnais.
Ce lieu expérimental de création est ouvert aux artistes, novices ou confirmés, pour dialoguer avec l'art. "On fait partie du mouvement de collectifs d'artistes qui, dans les années quatre-vingt-dix, se sont installés dans des usines désaffectées en Europe. Nous, comme nous sommes à Monaco, c'est dans une ancienne banque" indique plaisamment Agnès Roux. En 1997, la première commission jeunesse interministérielle de Monaco donne toute liberté à Agnès Roux, alors étudiante à la Villa Arson, pour monter ce projet en compagnie de Laure Podevin et Christine Olmo-Anselmi. Elle précise "À l'époque, nous avions envie d'être vivants. Ne pas créer pour un musée mais plutôt être en communication avec la société. Faire un art poreux, en somme, vivant et populaire, en croisant nos pratiques et nos savoir-faire". La recherche artistique est devenue le moteur de l'association. En 2009, le Logoscope s'est restructuré autour de cinq plateformes, arts visuels, arts de la scène, arts sonores, arts du textile et arts de support. Et Agnès Roux de révéler "Les moyens n'ont pas évolué mais les projets étaient plus matures et avaient besoin d'être professionnalisés". Elle explique "Nous sommes tous devenus des artistes professionnels. Et nous n'aurions jamais pu faire ce projet ailleurs qu'à Monaco. Grâce à son histoire culturelle, la Principauté est un laboratoire d'échanges. Chaque membre est dans une dynamique autonome professionnelle et artistique. Mais nous avons trouvé un langage commun". Signalons qu'il y a une vingtaine de membres. Mimoza Koïke a rejoint l'équipe en 2010. "Au Logoscope, les savoir-faire se croisent. C'est ce qui devient intéressant.Ça m'emmène là où je n'irais pas seule, c'est très inspirant". C'est ce qui a permis "Japan Dance Project", un cycle de spectacles donnés à Tokyo cet été sous l'impulsion du Logoscope.
Pour les autres événements culturels, consultez l'agenda de Monaco
Cette 39e édition se déroulera du 15 au 25 janvier, à l’espace Fontvieille. Elle sera par la 4e édition du Festival New Generation, sous le même chapiteau les 31 janvier et 1er février.
Samedi 17 janvier, de 14h30 à 16h Chapiteau de Fontvieille "Portes ouvertes" - Open door Circus Show. Accès libre.
Lundi 19 janvier, à 19h Espace Fontvieille, célébration œcuménique associant sur la piste du Cirque les artistes du 39e Festival International du Cirque de Monte-Carlo, les responsables des communautés chrétiennes, des choristes et la Fanfare de la Compagnie des Carabiniers de S.A.S. le Prince.
Mardi 20 janvier, à 20h Espace Fontvieille, soirée de gala avec la participation des numéros primés par le Jury et remise des Trophées.
Réservation en ligne
Billetterie au Chapiteau de Fontvieille ouverte du lundi au vendredi de 10 à 13h et de 14 à 18h. Tél.: 00.377.92.05.23.45
Autour du cirque
Depuis le 8 janvier et jusqu'au 14 février prochain, le Métropole Shopping Center expose sur les trois niveaux ne trentaine de photographies en grands formats d'Alain Hanel "Regard sur le Festival International du Cirque de Monte-Carlo". Elles ont été réalisées dans le cadre des précédentes éditions du Festival International du Cirque de Monte-Carlo de 2007 à 2014.
Métropole Shopping Center du 8 janvier au 14 février 2015 de 10 à 19h30.
Exposition au NMNM
A partir du 22 janvier et jusqu'au 7 juin prochain, le Nouveau Musée National de Monaco présentera l'exposition "Construire une Collection". Une sélection d’œuvres acquises depuis 10 ans, qui seront exposées, tout d’abord à la Villa Paloma puis à partir du mois de mars à la Villa Sauber. Il s'agit de celles de William Anastasi, Richard Artschwager, Michel Blazy, Pascal Broccolichi, Daniel Gustav Cramer, Alain Declercq, Jean Dubuffet, Hubert Duprat, Jan Fabre, Jean-Pascal Flavien, Geert Goiris, Gary Hill, Rebecca Horn, Anish Kapoor, Jochen Lempert, Yinka Shonibare MBE, Daniel Steegmann Mangrané,Su-Mei Tse et Cerith Wyn Evans. Le vernissage public aura lieu le mercredi 21 janvier à 18h.
Le second volet de l’exposition qui ouvrira au public le 21 mars prochain à la Villa Sauber, réunira des œuvres d'Arman, Robert Barry, Christian Boltanski, Lourdes Castro, César, Mark Dion, Erró, Hans-Peter Feldmann, Claire Fontaine, Lucio Fontana, Loïe Fuller, Jeppe Hein, Claude Monet, Linda Fregni Nagler, Camille Henrot, Bertrand Lavier, Anne et Patrick Poirier, Hans Schabus et William Turner.
"Construire une Collection" sera aussi l’occasion de faire un bilan, 10 ans après la naissance du projet pour la préfiguration du Musée, en 2003, et 5 ans après l’ouverture de la Villa Paloma qui, avec la Villa Sauber, forme dorénavant le NMNM.
Opéra
A l’occasion des journées portes ouvertes 2015, l’Opéra de Monte-Carlo les ouvre exceptionnellement sur trois œuvres très différentes du répertoire lyrique. Elles figurent naturellement au programme de cette saison 2014-15. Le samedi 17 janvier à 15h, l'Opéra proposera au public d'assister à une partie de la pré-générale de Guillaume Tell de Gioachino Rossini. Le samedi 14 février à 15h, le public est convié à la pré-générale du drame d'Alexander von Zemlinsky, "Eine florentinische Tragödie". D'après une pièce d'Oscar Wilde. Enfin, le samedi 14 mars à 14h30, l'établissement proposera l'ouverture d'une scène-orchestre, soit une répétition avec orchestre et mise en scène, sans costumes, du chef d’œuvre de Mozart Don Giovanni.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Rappelons que les représentations de l'opéra "Guillaume Tell" de Gioachino Rossini auront lieu les 22, gala, et 28 janvier à 20h ainsi que le dimanche 25 à 15h. Dans une mise en scène de Jean-Louis Grinda, directeur de l'Opéra de Monte-Carlo, des décors d'Éric Chevalier, sous la direction du chef Gianluigi Gelmettia.
Quant à "Eine florentinische Tragödie" d'Alexander Zemlinsky, elle sera représentée les 19, 22m, 25, 28 février prochain. A noter que "Pagliacci" de Ruggero Leoncavallo complètera le programme.
Pour "Don Giovanni" de Wolfgang Amadeus Mozart, ce sera les 20, 22m, 25, 27, 29m mars prochain.
Plus d'infos
Théâtre
Ce mardi 13 janvier à 21h, au Théâtre Princesse Grace, on pourra applaudir Julie Depardieu, Michel Fau et Edith Scob jouent dans "Le Misanthrope ou l’Atrabilaire Amoureux" de Molière. Mise en scène de Michel Fau.
Et n'oubliez pas qu'il vous sera possible de passer "Une Nuit avec Sacha Guitry", le jeudi 15 janvier à 20h30, les vendredi 16 et samedi 17 janvier à 21h. Ainsi que le dimanche 18 janvier à 16h30. Ceci au Théâtre des Muses où se jouera la comédie d'Anthéa Sogno.
Conférences
Jeudi 15 janvier, Charles Tinelli, professeur d'histoire de la civilisation américaine, présentera à la Médiathèque de Monaco, Bibliothèque Louis Notari une conférence intitulée "Les écrivains et la Côte d’Azur". Il rappellera le fabuleux destin de cette région ainsi baptisée au XIXe siècle par l'avocat dijonnais, Stephen Liégeard qui se piquait de littérature et a inspiré le personnage du célèbre sous-préfet au champ d'Alphonse Daudet dans Les lettres de mon moulin. L'expression qui a remplacé celle de Riviera, est apparue à la page 30 de son ouvrage "La Côte d'Azur" paru à la Maison Quantin à Paris en 1887. Nombre d'auteurs, depuis Dante ou Rabelais, en passant par Casanova, Jean Cocteau, André Gide, Colette, Romain Gary, Marguerite Yourcenar, et beaucoup d’autres, ont fréquenté la région. Et plus près de nous, elle a fait naître les vocations littéraires de Max Gallo, Louis Nucera, JM Le Clezio, Daniel Penac, Raoul Mille notamment.
Le vendredi 16 janvier, à 18h30 au Théâtre des Variétés, Serge Legat, conférencier des Musées nationaux, professeur à l’École supérieure d’architecture de Paris-Val de Seine, s'exprimera sur le thème "Le corps dans tous ses états" - "Le corps souffrant" à travers Albrecht Dürer, Goya, Otto Dix, Lucian Freud. C'est une conférence organisée par l'Association monégasque pour la connaissance des arts.
Rappelons que le 12 janvier à 18h30, Frédéric Mitterrand donnait au Théâtres des variétés une conférence sur le thème de "La Récréation", dans le cadre des conférences de la Fondation prince Pierre de Monaco. L'ancien ministre de la Culture du président Nicolas Sarkozy relate dans "La Récréation" ses trois années passées au gouvernement. "Je suis devenu ministre par surprise. C’est sans doute vrai puisque je l’ai entendu dire un peu partout. Enfin, j’ai essayé de faire de mon mieux et j’ai quand même tenu trois ans. (…) L’existence n’offre pas beaucoup de récréations de ce genre…"
Précisons que la prochaine conférence sera prononcée par Charles Dantzig le 2 février prochain et s'intitulera "Proust et l'imbécillité".
Le Logoscope de Monaco a dix-huit ans
Cette association fondée en 1997 par Agnès Roux, présidente, fête son 18e anniversaire en proposant plusieurs rendez-vous en 2015. À proximité de la Crémaillère, dans l'ancien bâtiment du Crédit lyonnais.
Ce lieu expérimental de création est ouvert aux artistes, novices ou confirmés, pour dialoguer avec l'art. "On fait partie du mouvement de collectifs d'artistes qui, dans les années quatre-vingt-dix, se sont installés dans des usines désaffectées en Europe. Nous, comme nous sommes à Monaco, c'est dans une ancienne banque" indique plaisamment Agnès Roux. En 1997, la première commission jeunesse interministérielle de Monaco donne toute liberté à Agnès Roux, alors étudiante à la Villa Arson, pour monter ce projet en compagnie de Laure Podevin et Christine Olmo-Anselmi. Elle précise "À l'époque, nous avions envie d'être vivants. Ne pas créer pour un musée mais plutôt être en communication avec la société. Faire un art poreux, en somme, vivant et populaire, en croisant nos pratiques et nos savoir-faire". La recherche artistique est devenue le moteur de l'association. En 2009, le Logoscope s'est restructuré autour de cinq plateformes, arts visuels, arts de la scène, arts sonores, arts du textile et arts de support. Et Agnès Roux de révéler "Les moyens n'ont pas évolué mais les projets étaient plus matures et avaient besoin d'être professionnalisés". Elle explique "Nous sommes tous devenus des artistes professionnels. Et nous n'aurions jamais pu faire ce projet ailleurs qu'à Monaco. Grâce à son histoire culturelle, la Principauté est un laboratoire d'échanges. Chaque membre est dans une dynamique autonome professionnelle et artistique. Mais nous avons trouvé un langage commun". Signalons qu'il y a une vingtaine de membres. Mimoza Koïke a rejoint l'équipe en 2010. "Au Logoscope, les savoir-faire se croisent. C'est ce qui devient intéressant.Ça m'emmène là où je n'irais pas seule, c'est très inspirant". C'est ce qui a permis "Japan Dance Project", un cycle de spectacles donnés à Tokyo cet été sous l'impulsion du Logoscope.
Pour les autres événements culturels, consultez l'agenda de Monaco
Monaco au quotidien
Élection communale à Monaco
Le dimanche 15 mars prochain, quelque 7.000 Monégasques seront appelés à se rendre aux urnes pour le premier tour de l’élection communale. La campagne a officiellement commencé le 31 décembre dernier. Deux candidats tête de liste Georges Marsan et Franck Nicolas qui ont prévu des réunions politiques. Le nombre des électeurs inscrits s'élève à 7.068, 3.018 hommes et 4.050 femmes. Environ 550 électeurs de plus qu'en 2009. Le nombre définitif sera connu le samedi 14 mars en fonction des décès et du nombre des nouveaux majeurs à cette date.
Émission de timbres
Le 5 février prochain, l'Office des Émissions de Timbres-Poste procédera à la mise en vente de nouvelles vignettes, Exposition Canine Internationale à 1,05€, Monte-Carlo Rolex Masters à 1,25€ et Concours International de Bouquets à 1,45€. Ces timbres seront en vente à l’Office des Émissions de Timbres-Poste, au Musée des Timbres et des Monnaies, dans les bureaux de poste et les guichets philatéliques de la Principauté, auprès des négociants monégasques en philatélie, ainsi qu’au Musée de la Poste et au Carré d’encre à Paris.
Patinoire à ciel ouvert
Elle est accessible sur le Port de Monaco jusqu’au 8 mars prochain et propose pour tous de nombreuses activités dans le cadre d’un programme élaboré par le Service des Sports et des Associations de la Mairie de Monaco. Ainsi pendant la journée, petits et grands peuvent chausser les patins et pratiquer la glisse à volonté. Du lundi au vendredi de 11h à 18h, le samedi et le dimanche de 10h à 19h. Chaque soir, les amateurs de sensations fortes peuvent pratiquer le kart électrique sur glace sur une surface de 1.000m², lors de sessions de 6 minutes environ. Mardi et jeudi de 20h30 à minuit
Mercredi et vendredi de 18h30 à minuit, samedi et dimanche de 19h30 à minuit. Les dimanches 8 février et 1er mars de 8 à 12h, la patinoire se transforme en piste de glace où tous les modèles de voitures radioguidées, de l’échelle 1/12e à 1 /5e, peuvent concourir. Les passionnés de modélisme, quel que soit leur niveau, sont invités à apporter leur propre véhicule. Cette animation est proposée en partenariat avec la Fédération Monégasque de Modélisme et la Société MC Clic. Le samedi 14 février à 16h, la patinoire à ciel ouvert accueillera le Championnat de Patinage de Monaco, organisé par la Fédération Monégasque de Patinage en partenariat avec la Mairie de Monaco. De jeunes patineurs de la Fédération, répartis en catégorie, s’élanceront sur un programme musical aux figures imposées et seront évalués par un jury qui désignera les trois meilleures prestations par catégorie. A l’issue des épreuves, une exhibition sera proposée par l’ensemble des patineurs. Repli en cas de pluie, le dimanche 15 février à 16h.
Patinoire à ciel ouvert, Port de Monaco. Renseignements: +377 93.15.06.09 ou www.mairie.mc
Diocèse de Monaco et Front Polisario
Mercredi 7 janvier, Radio Monaco annonçait que durant une bonne partie de la journée, le site du diocèse de Monaco avait été inaccessible, pour cause d'attaque informatique. Pendant quelques instants, on pouvait y voir un message du Front Polisario, un groupe politique qui revendique la souveraineté sur le territoire du Sahara occidental, actuellement administré par le Maroc. Le responsable de la communication de l'archevêché de Monaco, s'empresse de préciser qu'"Il n'y avait rien d'insultant ni de menaçant. Il ne faut pas faire d'amalgame". Ceci naturellement en référence à l'attentat tragique contre le siège de l'hebdomadaire Charlie Hebdo. Ferxel Fourgon a cependant prévenu la Sûreté publique, qui va mener son enquête. Et il indique que "Dans son texte rédigé dans un mauvais anglais, la République arabe sahraouie démocratique, réclamait une aide humanitaire aux gouvernements occidentaux", poursuit-il. En fin de journée, les services de Monaco Telecom avaient remis en ligne le site du diocèse, accessible dans sa version habituelle.
Le Front Polisario ne fait pas souvent parler de lui, rappelons que le Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, Front populaire de Libération de la Saguia el Hamra et du Rio de Oro, a été créé en 1973 pour lutter contre l'occupation espagnole. Une fois celle-ci terminée, le mouvement s'est opposé depuis 1975 au Maroc pour le contrôle du pays. Le gouvernement de ce dernier, "République arabe sahraouie démocratique", RASD, est en exil.
Nouveau Pack TV pour les russophones
À l’occasion du début de l’Année de la Russie à Monaco, Monaco Telecom lance le Pack TV Russia. Entièrement russophone, composé de quatre chaînes disponible depuis le 6 janvier. Vremya est un projet biographique qui raconte la vie de personnalités remarquables; musiciens, athlètes, politiciens, scientifiques, présentateurs de TV et comédiens. Les stars parlent d’elles, de leur vie, de leur époque. Vreyma est une sorte de résumé de l’histoire du XXe siècle. Dom Kino, la chaîne diffuse les meilleurs films des plus grands réalisateurs russes, blockbusters, films couronnés de succès russes et internationaux, comédies musicales, cinéma d’art et essai mais aussi les dernières séries télévisées, en continu, en qualité numérique, à des heures accessibles et sans interruption publicitaire. Musika, la chaîne diffuse en continu l’ensemble de la musique russe moderne, de la pop aux classiques du rock, des derniers hits aux tubes éternels, sans publicité. Karusel TV est une chaîne ludo-éducative pour les enfants de 3 à 14 ans, développée en collaboration avec les meilleurs psychologues et pédiatres à partir des méthodes éducatives traditionnelles russes et des nouvelles méthodes pré-éducatives.
Avec 8 packs dédiés, des dizaines de chaines, dont certaines accessibles dès le Bouquet Starter (inclus avec la Box TV), Monaco Telecom propose aux nombreuses communautés de la Principauté le meilleur de la télé.
Nobu célèbre son premier anniversaire
Il avait été inauguré par son créateur le chef Nobuyuki "Nobu" Matsuhisa et ses associés Robert DeNiro et Meir Tepper, en présence de LL.AA.SS. le Prince Albert II et la Princesse Charlène et d'invités monégasques et de la région. Le restaurant a rapidement conquis une clientèle et, pour lui plaire chaque jour davantage, a décidé d’enrichir ses propositions en créant le Seven to Nine pour tous ceux qui aspirent à de nouvelles découvertes, dans un lieu élégant, face à la Méditerranée. C'est le chef Jérôme Lorvellec et son équipe qui les préparent. Tous les mercredis et les jeudis, les DJs Sacha Moreno et Envy Soul accompagneront cet intermède apéritif en musique. Trois formules pour Nobu Sunday Lunch dont une réservée aux enfants, le menu Nobu, 79€ champagne Taittinger, eau minérale et café inclus; le menu Matsuhisa; 99€ champagne Taittinger, eau minérale et café inclus; le menu Okosama Bento Box spécial enfants, 29 € boisson gazeuse, eau minérale inclus. Un endroit du Restaurant leur est spécialement réservé et ils se retrouveront à table entre eux comme de "grandes personnes".
Le Seven to Nine est proposé à l’heure de l’apéritif, tous les soirs de 19 à 23h30. Et le Nobu Sunday Lunch tous les dimanches entre midi et 16h.
Restaurant Nobu, Fairmont Monte-Carlo, 12, avenue des Spélugues, 98000 Monaco. nobu@fairmont.com
La sommellerie est à l'honneur
Comme chaque année, l'univers du vin et de la sommellerie se retrouvait à Monaco pour une soirée de gala. Elle avait lieu le jeudi 8 janvier à l’hôtel Le Méridien Beach Plaza Monte-Carlo. Ce XXIIIe gala de prestige de la sommellerie était organisé par l'Association des Sommeliers de Monaco présidée par Patrice Frank, chef sommelier à l’Hôtel de Paris. Dominique Milardi, chef sommelier du Meridien Beach Plaza Monte-Carlo était donc aux premières loges pour cette soirée exceptionnelle qui débuta avec un Champagne Mumm Brut Sélection Grand Cru Magnum. Dans son discours, le président est revenu sur quelques événements marquants de 2014. Par exemple, la présence de l’Association monégasque au bureau de l’Union de la Sommellerie Internationale, représentée par Jean Pallanca, également Président d’honneur de l’Association. A noter que l’Association fait également partie de l’Union internationale de la sommellerie, la Principauté de Monaco étant un pays. Le voyage d’études effectué en janvier dernier en Corse. La présence de l’Association aux Assemblées Générales de l’Union de la Sommellerie française en Juin dernier à Lyon et tout récemment à Beaune où s’est déroulé en parallèle le XXVIIIe concours du Meilleur sommelier de France qui a vu la victoire de Jonathan Bauer-Monneret. A cette occasion, 12 nouveaux Maîtres sommeliers de l’Union de la sommellerie Française ont été nommés, deux sommeliers de la Principauté de Monaco en faisaient partie, Cyril Jaegle et Fabrice Volpi.
Naturellement, un dîner lui aussi exceptionnel avait été élaboré, par Laurent Colin, chef des cuisines du Meridien Beach Plaza Monte-Carlo et son équipe. L’équipe de service de l’hôtel était dirigée par Antonio Fochi, premier maître d’hôtel.
On y a servi les vins du Domaine de Gavaisson Cuvée "Inspiration" blanc 2011 Magnum, Le Meursault Premier Cru "Blagny" Domaine Faiveley 2012, Le Château Latour Martillac rouge 2005 Magnum Grand Cru Classé de Pessac-Léognan, L’Anwilka Stellenbosch 2008 d’Afrique du Sud, enfin Le Château Rayne Vigneau 2000 Magnum Premier Grand Cru Classé de Sauternes. A la fin de repas, un Cognac Martell millésimés 1982 et 1989, très rares, a été apprécié. Les membres de l'Association connaissent bien pour avoir visité les lieux lors d’un de leurs voyages d'étude en terre cognaçaise, région native du Président Patrice Frank. Cette année, une classe de BTS du Lycée Technique Hôtelier de Monte-Carlo dirigée par Serge Serrier, leur professeur, également membre de l’Association, et encadrée par Dominique Milardi, chef sommelier de l’hôtel, était présente et a assuré avec beaucoup de compétence et d'enthousiasme le service des boissons qui leur a été entièrement confié. Les éloges ne leur ont pas été ménagés. Une tombola caritative, très richement dotée par les partenaires, menée de main de maître par Raphaël Bonniez et Frédéric Woelfflé, tous deux vice-présidents de l'Association, a clôturé ce magnifique repas. L’Association s’est enorgueillie de la présence des nombreuses personnalités venues pour l'occasion, et a remercié Manuel De Vasconcelos directeur général, ainsi que les équipes de l'hôtel, Le Meridien Beach Plaza Monte-Carlo pour le splendide déroulement de la soirée.
Le dimanche 15 mars prochain, quelque 7.000 Monégasques seront appelés à se rendre aux urnes pour le premier tour de l’élection communale. La campagne a officiellement commencé le 31 décembre dernier. Deux candidats tête de liste Georges Marsan et Franck Nicolas qui ont prévu des réunions politiques. Le nombre des électeurs inscrits s'élève à 7.068, 3.018 hommes et 4.050 femmes. Environ 550 électeurs de plus qu'en 2009. Le nombre définitif sera connu le samedi 14 mars en fonction des décès et du nombre des nouveaux majeurs à cette date.
Émission de timbres
Le 5 février prochain, l'Office des Émissions de Timbres-Poste procédera à la mise en vente de nouvelles vignettes, Exposition Canine Internationale à 1,05€, Monte-Carlo Rolex Masters à 1,25€ et Concours International de Bouquets à 1,45€. Ces timbres seront en vente à l’Office des Émissions de Timbres-Poste, au Musée des Timbres et des Monnaies, dans les bureaux de poste et les guichets philatéliques de la Principauté, auprès des négociants monégasques en philatélie, ainsi qu’au Musée de la Poste et au Carré d’encre à Paris.
Patinoire à ciel ouvert
Elle est accessible sur le Port de Monaco jusqu’au 8 mars prochain et propose pour tous de nombreuses activités dans le cadre d’un programme élaboré par le Service des Sports et des Associations de la Mairie de Monaco. Ainsi pendant la journée, petits et grands peuvent chausser les patins et pratiquer la glisse à volonté. Du lundi au vendredi de 11h à 18h, le samedi et le dimanche de 10h à 19h. Chaque soir, les amateurs de sensations fortes peuvent pratiquer le kart électrique sur glace sur une surface de 1.000m², lors de sessions de 6 minutes environ. Mardi et jeudi de 20h30 à minuit
Mercredi et vendredi de 18h30 à minuit, samedi et dimanche de 19h30 à minuit. Les dimanches 8 février et 1er mars de 8 à 12h, la patinoire se transforme en piste de glace où tous les modèles de voitures radioguidées, de l’échelle 1/12e à 1 /5e, peuvent concourir. Les passionnés de modélisme, quel que soit leur niveau, sont invités à apporter leur propre véhicule. Cette animation est proposée en partenariat avec la Fédération Monégasque de Modélisme et la Société MC Clic. Le samedi 14 février à 16h, la patinoire à ciel ouvert accueillera le Championnat de Patinage de Monaco, organisé par la Fédération Monégasque de Patinage en partenariat avec la Mairie de Monaco. De jeunes patineurs de la Fédération, répartis en catégorie, s’élanceront sur un programme musical aux figures imposées et seront évalués par un jury qui désignera les trois meilleures prestations par catégorie. A l’issue des épreuves, une exhibition sera proposée par l’ensemble des patineurs. Repli en cas de pluie, le dimanche 15 février à 16h.
Patinoire à ciel ouvert, Port de Monaco. Renseignements: +377 93.15.06.09 ou www.mairie.mc
Diocèse de Monaco et Front Polisario
Mercredi 7 janvier, Radio Monaco annonçait que durant une bonne partie de la journée, le site du diocèse de Monaco avait été inaccessible, pour cause d'attaque informatique. Pendant quelques instants, on pouvait y voir un message du Front Polisario, un groupe politique qui revendique la souveraineté sur le territoire du Sahara occidental, actuellement administré par le Maroc. Le responsable de la communication de l'archevêché de Monaco, s'empresse de préciser qu'"Il n'y avait rien d'insultant ni de menaçant. Il ne faut pas faire d'amalgame". Ceci naturellement en référence à l'attentat tragique contre le siège de l'hebdomadaire Charlie Hebdo. Ferxel Fourgon a cependant prévenu la Sûreté publique, qui va mener son enquête. Et il indique que "Dans son texte rédigé dans un mauvais anglais, la République arabe sahraouie démocratique, réclamait une aide humanitaire aux gouvernements occidentaux", poursuit-il. En fin de journée, les services de Monaco Telecom avaient remis en ligne le site du diocèse, accessible dans sa version habituelle.
Le Front Polisario ne fait pas souvent parler de lui, rappelons que le Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, Front populaire de Libération de la Saguia el Hamra et du Rio de Oro, a été créé en 1973 pour lutter contre l'occupation espagnole. Une fois celle-ci terminée, le mouvement s'est opposé depuis 1975 au Maroc pour le contrôle du pays. Le gouvernement de ce dernier, "République arabe sahraouie démocratique", RASD, est en exil.
Nouveau Pack TV pour les russophones
À l’occasion du début de l’Année de la Russie à Monaco, Monaco Telecom lance le Pack TV Russia. Entièrement russophone, composé de quatre chaînes disponible depuis le 6 janvier. Vremya est un projet biographique qui raconte la vie de personnalités remarquables; musiciens, athlètes, politiciens, scientifiques, présentateurs de TV et comédiens. Les stars parlent d’elles, de leur vie, de leur époque. Vreyma est une sorte de résumé de l’histoire du XXe siècle. Dom Kino, la chaîne diffuse les meilleurs films des plus grands réalisateurs russes, blockbusters, films couronnés de succès russes et internationaux, comédies musicales, cinéma d’art et essai mais aussi les dernières séries télévisées, en continu, en qualité numérique, à des heures accessibles et sans interruption publicitaire. Musika, la chaîne diffuse en continu l’ensemble de la musique russe moderne, de la pop aux classiques du rock, des derniers hits aux tubes éternels, sans publicité. Karusel TV est une chaîne ludo-éducative pour les enfants de 3 à 14 ans, développée en collaboration avec les meilleurs psychologues et pédiatres à partir des méthodes éducatives traditionnelles russes et des nouvelles méthodes pré-éducatives.
Avec 8 packs dédiés, des dizaines de chaines, dont certaines accessibles dès le Bouquet Starter (inclus avec la Box TV), Monaco Telecom propose aux nombreuses communautés de la Principauté le meilleur de la télé.
Nobu célèbre son premier anniversaire
Il avait été inauguré par son créateur le chef Nobuyuki "Nobu" Matsuhisa et ses associés Robert DeNiro et Meir Tepper, en présence de LL.AA.SS. le Prince Albert II et la Princesse Charlène et d'invités monégasques et de la région. Le restaurant a rapidement conquis une clientèle et, pour lui plaire chaque jour davantage, a décidé d’enrichir ses propositions en créant le Seven to Nine pour tous ceux qui aspirent à de nouvelles découvertes, dans un lieu élégant, face à la Méditerranée. C'est le chef Jérôme Lorvellec et son équipe qui les préparent. Tous les mercredis et les jeudis, les DJs Sacha Moreno et Envy Soul accompagneront cet intermède apéritif en musique. Trois formules pour Nobu Sunday Lunch dont une réservée aux enfants, le menu Nobu, 79€ champagne Taittinger, eau minérale et café inclus; le menu Matsuhisa; 99€ champagne Taittinger, eau minérale et café inclus; le menu Okosama Bento Box spécial enfants, 29 € boisson gazeuse, eau minérale inclus. Un endroit du Restaurant leur est spécialement réservé et ils se retrouveront à table entre eux comme de "grandes personnes".
Le Seven to Nine est proposé à l’heure de l’apéritif, tous les soirs de 19 à 23h30. Et le Nobu Sunday Lunch tous les dimanches entre midi et 16h.
Restaurant Nobu, Fairmont Monte-Carlo, 12, avenue des Spélugues, 98000 Monaco. nobu@fairmont.com
La sommellerie est à l'honneur
Comme chaque année, l'univers du vin et de la sommellerie se retrouvait à Monaco pour une soirée de gala. Elle avait lieu le jeudi 8 janvier à l’hôtel Le Méridien Beach Plaza Monte-Carlo. Ce XXIIIe gala de prestige de la sommellerie était organisé par l'Association des Sommeliers de Monaco présidée par Patrice Frank, chef sommelier à l’Hôtel de Paris. Dominique Milardi, chef sommelier du Meridien Beach Plaza Monte-Carlo était donc aux premières loges pour cette soirée exceptionnelle qui débuta avec un Champagne Mumm Brut Sélection Grand Cru Magnum. Dans son discours, le président est revenu sur quelques événements marquants de 2014. Par exemple, la présence de l’Association monégasque au bureau de l’Union de la Sommellerie Internationale, représentée par Jean Pallanca, également Président d’honneur de l’Association. A noter que l’Association fait également partie de l’Union internationale de la sommellerie, la Principauté de Monaco étant un pays. Le voyage d’études effectué en janvier dernier en Corse. La présence de l’Association aux Assemblées Générales de l’Union de la Sommellerie française en Juin dernier à Lyon et tout récemment à Beaune où s’est déroulé en parallèle le XXVIIIe concours du Meilleur sommelier de France qui a vu la victoire de Jonathan Bauer-Monneret. A cette occasion, 12 nouveaux Maîtres sommeliers de l’Union de la sommellerie Française ont été nommés, deux sommeliers de la Principauté de Monaco en faisaient partie, Cyril Jaegle et Fabrice Volpi.
Naturellement, un dîner lui aussi exceptionnel avait été élaboré, par Laurent Colin, chef des cuisines du Meridien Beach Plaza Monte-Carlo et son équipe. L’équipe de service de l’hôtel était dirigée par Antonio Fochi, premier maître d’hôtel.
On y a servi les vins du Domaine de Gavaisson Cuvée "Inspiration" blanc 2011 Magnum, Le Meursault Premier Cru "Blagny" Domaine Faiveley 2012, Le Château Latour Martillac rouge 2005 Magnum Grand Cru Classé de Pessac-Léognan, L’Anwilka Stellenbosch 2008 d’Afrique du Sud, enfin Le Château Rayne Vigneau 2000 Magnum Premier Grand Cru Classé de Sauternes. A la fin de repas, un Cognac Martell millésimés 1982 et 1989, très rares, a été apprécié. Les membres de l'Association connaissent bien pour avoir visité les lieux lors d’un de leurs voyages d'étude en terre cognaçaise, région native du Président Patrice Frank. Cette année, une classe de BTS du Lycée Technique Hôtelier de Monte-Carlo dirigée par Serge Serrier, leur professeur, également membre de l’Association, et encadrée par Dominique Milardi, chef sommelier de l’hôtel, était présente et a assuré avec beaucoup de compétence et d'enthousiasme le service des boissons qui leur a été entièrement confié. Les éloges ne leur ont pas été ménagés. Une tombola caritative, très richement dotée par les partenaires, menée de main de maître par Raphaël Bonniez et Frédéric Woelfflé, tous deux vice-présidents de l'Association, a clôturé ce magnifique repas. L’Association s’est enorgueillie de la présence des nombreuses personnalités venues pour l'occasion, et a remercié Manuel De Vasconcelos directeur général, ainsi que les équipes de l'hôtel, Le Meridien Beach Plaza Monte-Carlo pour le splendide déroulement de la soirée.
Au fil des ans
6 janvier 1860, naissance à Bucarest de Raoul Samuel Gunsbourg qui dirigea l'Opéra de Monte-Carlo où il fit merveille durant plusieurs décennies. Il y arriva en 1892 recommandé par la Princesse Alice, après avoir été imprésario et dirigé l'Opéra de Lille et de Nice. Il restera à la tête de l'établissement jusqu'en 1951, sauf un bref épisode durant la Seconde Guerre. A son actif dès le 18 février 1893, la première représentation scénique de "La damnation de Faust" d'Hector Berlioz, dans sa propre mise en scène et sous la direction de Léon Jehin. Une reprise eut lieu le 22 février suivant. Raoul Gunsbourg est mort le 31 mai 1955 à Monaco.
7 janvier 1899, naissance à Paris où il est mort le 30 janvier 1963; du compositeur et pianiste Francis Poulenc. Son ballet en un acte "Les Biches", chorégraphie de Bronislava Nijinska, décors et costumes de Marie Laurencin, sous la direction d'Édouard Flament fut créé par les Ballets russes de Serge de Diaghilev le 6 janvier 1924 au Théâtre de Monte-Carlo.
8 janvier 1297, Francesco Grimaldi dit il Malizia, François le Rusé, prend Monaco aux Génois par la ruse, il instaure la dynastie des Grimaldi qui règne toujours sur le Rocher.
8 janvier 1990, S.A.S. Rainier III a tenu par une loi de ce jour, à doter les activités du secteur bancaire et financier d’une législation particulière régissant les fonds communs de placement,
9 janvier 1940 à Limoges du journaliste et écrivain Pierre Combescot. Sous le nom de Luc Décygnes, il tient chaque semaine une rubrique consacrée aux spectacles lyriques et à la danse, dans un célèbre journal satirique paraissant le mercredi. Prix Médicis en 1986et le prix Goncourt en 1991, il a reçu en 1999 le Prix littéraire Prince Pierre de Monaco.
9 janvier 2001.décès à Ariccia en Italie du costumier français Marcel Escoffier, né
Marcel Delphin Escoffier, le 29 novembre 1910 à Monaco. Il participe à de nombreux films français et italiens dont Senso de Luchino Visconti, en 1954.
10 janvier1910, première à l'Opéra de Monte-Carlo d'Athanais, "légende mimo-lyrique" en un acte de Marcel Lattès sur un livret de Jean Civieu sous la direction d'Eugène Picheran.
10 janvier 1928, le diplomate français Joseph Fernand Gaston Robert Couget, né 31 juillet 1866 à Mulhouse et mort en 1950, est nommé envoyé extraordinaire et plénipotentiaire en Italie. Ceci à la suite de l’ouverture par Monaco d’une légation à Rome, le 5 mars 1907.
11 janvier 1890, première représentation à l'Opéra de Monte-Carlo de "La statue", opéra en trois actes d'Ernest Reyer, sur un livret de Michel Carré et Jules Barbier, inspiré des contes des Mille et Une Nuits, et de la pièce La statue merveilleuse, écrite en 1720 par Alain-René Lesage et Jacques-Philippe d'Orneval. La création avait eu lieu 6 avril 1861 au Théâtre Lyrique à Paris.
11 janvier 1935, décès à New York de la soprano polonaise Marcella Sembrich qui était née Prakseda Marcelina Kochańska, le 15 février 1858, à Wiśniowczyk en Galicie, actuellement en Ukraine. Sa carrière internationale l'a conduite à l'Opéra de Monte-Carlo en 1893 et 1894.
11 janvier 1958,Par ailleurs, Cette garantie est renforcée par l’existence d’un fonds complémentaire alimenté par les assureurs et géré par l’Etat en vertu des dispositions de la Loi n°830 du 28 décembre 1967.
11 janvier 1958, la loi n°637 institue l’Office de la médecine du travail et réglemente les conditions générales d’hygiène dans les entreprises. La couverture obligatoire contre le risque accidents du travail, assurée par des compagnies privées était précisée et codifiée par la loi n°636 du même jour.
13 janvier 1793, destitution du Prince et rattachement de la Principauté de Monaco à la France sous le nom de Fort d'Hercule. Ceci jusqu’au Traité de Paris du 30 mai 1814.
13 janvier 1971, décès à Paris du compositeur Henri Frédien Tomasi qui était né le 17 août 1901 Marseille. il fut enterré à Avignon "sans fleurs ni couronnes, ni cérémonies civiles ou religieuses. Enfin la paix sur cette stupide planète ! ". En 2001, année du centenaire de sa naissance, ses cendres furent transférées au cimetière de Penta-di-Casinca, d'où était originaire sa famille. En 1946, il avait été nommé premier chef à l'Opéra de Monte-Carlo par Raoul Gunsbourg, poste qu'il occupera pendant un an. Samedi 10 janvier 2015, au cours d'un concert donné à l'Opéra de Marseille pour célébrer le 50e anniversaire de l'Orchestre philharmonique de la ville, ce dernier, sous la baguette de Lawrence Foster a interprété son Concerto pour alto et orchestre d'Henri Tomasi avec l'altiste Magali Demesse. L'oeuvre avait été créée à Paris aux Concerts Colonne, avec l'altiste Robert Boulay sous la directionn de Robert Poulet.
Fanfares Liturgiques en 4 mouvements, Annonciation, Evangile, Apocalypse et Procession du Vendredi Saint extraits de son opéra Don Juan de Mañara a été donné en première audition à Monte-Carlo en 1947..
13 janvier 1902, naissance d'Auguste Médecin directeur du laboratoire du CH P G et du Centre de transfusion sanguine. Conseiller National le 22 décembre 1946, résident de la Commission des finances en 1950 du Conseil national dont il devient vice-président de 1952 jusqu’en 1968. Président de cette institution les 24 mars 1968 et le 11 février 1973 Il est mort le 8 décembre 1982.
13 janvier 1913, naissance à Paris où il est mort le 13 août 1979 de l'écrivain d’inspiration catholique Gilbert Cesbron. Auteur notamment d'une pièce fort célèbre dans les années cinquante Il est minuit, docteur Schweitzer. En 1962, le Prix littéraire Prince Pierre de Monaco lui fut attribué.
7 janvier 1899, naissance à Paris où il est mort le 30 janvier 1963; du compositeur et pianiste Francis Poulenc. Son ballet en un acte "Les Biches", chorégraphie de Bronislava Nijinska, décors et costumes de Marie Laurencin, sous la direction d'Édouard Flament fut créé par les Ballets russes de Serge de Diaghilev le 6 janvier 1924 au Théâtre de Monte-Carlo.
8 janvier 1297, Francesco Grimaldi dit il Malizia, François le Rusé, prend Monaco aux Génois par la ruse, il instaure la dynastie des Grimaldi qui règne toujours sur le Rocher.
8 janvier 1990, S.A.S. Rainier III a tenu par une loi de ce jour, à doter les activités du secteur bancaire et financier d’une législation particulière régissant les fonds communs de placement,
9 janvier 1940 à Limoges du journaliste et écrivain Pierre Combescot. Sous le nom de Luc Décygnes, il tient chaque semaine une rubrique consacrée aux spectacles lyriques et à la danse, dans un célèbre journal satirique paraissant le mercredi. Prix Médicis en 1986et le prix Goncourt en 1991, il a reçu en 1999 le Prix littéraire Prince Pierre de Monaco.
9 janvier 2001.décès à Ariccia en Italie du costumier français Marcel Escoffier, né
Marcel Delphin Escoffier, le 29 novembre 1910 à Monaco. Il participe à de nombreux films français et italiens dont Senso de Luchino Visconti, en 1954.
10 janvier1910, première à l'Opéra de Monte-Carlo d'Athanais, "légende mimo-lyrique" en un acte de Marcel Lattès sur un livret de Jean Civieu sous la direction d'Eugène Picheran.
10 janvier 1928, le diplomate français Joseph Fernand Gaston Robert Couget, né 31 juillet 1866 à Mulhouse et mort en 1950, est nommé envoyé extraordinaire et plénipotentiaire en Italie. Ceci à la suite de l’ouverture par Monaco d’une légation à Rome, le 5 mars 1907.
11 janvier 1890, première représentation à l'Opéra de Monte-Carlo de "La statue", opéra en trois actes d'Ernest Reyer, sur un livret de Michel Carré et Jules Barbier, inspiré des contes des Mille et Une Nuits, et de la pièce La statue merveilleuse, écrite en 1720 par Alain-René Lesage et Jacques-Philippe d'Orneval. La création avait eu lieu 6 avril 1861 au Théâtre Lyrique à Paris.
11 janvier 1935, décès à New York de la soprano polonaise Marcella Sembrich qui était née Prakseda Marcelina Kochańska, le 15 février 1858, à Wiśniowczyk en Galicie, actuellement en Ukraine. Sa carrière internationale l'a conduite à l'Opéra de Monte-Carlo en 1893 et 1894.
11 janvier 1958,Par ailleurs, Cette garantie est renforcée par l’existence d’un fonds complémentaire alimenté par les assureurs et géré par l’Etat en vertu des dispositions de la Loi n°830 du 28 décembre 1967.
11 janvier 1958, la loi n°637 institue l’Office de la médecine du travail et réglemente les conditions générales d’hygiène dans les entreprises. La couverture obligatoire contre le risque accidents du travail, assurée par des compagnies privées était précisée et codifiée par la loi n°636 du même jour.
13 janvier 1793, destitution du Prince et rattachement de la Principauté de Monaco à la France sous le nom de Fort d'Hercule. Ceci jusqu’au Traité de Paris du 30 mai 1814.
13 janvier 1971, décès à Paris du compositeur Henri Frédien Tomasi qui était né le 17 août 1901 Marseille. il fut enterré à Avignon "sans fleurs ni couronnes, ni cérémonies civiles ou religieuses. Enfin la paix sur cette stupide planète ! ". En 2001, année du centenaire de sa naissance, ses cendres furent transférées au cimetière de Penta-di-Casinca, d'où était originaire sa famille. En 1946, il avait été nommé premier chef à l'Opéra de Monte-Carlo par Raoul Gunsbourg, poste qu'il occupera pendant un an. Samedi 10 janvier 2015, au cours d'un concert donné à l'Opéra de Marseille pour célébrer le 50e anniversaire de l'Orchestre philharmonique de la ville, ce dernier, sous la baguette de Lawrence Foster a interprété son Concerto pour alto et orchestre d'Henri Tomasi avec l'altiste Magali Demesse. L'oeuvre avait été créée à Paris aux Concerts Colonne, avec l'altiste Robert Boulay sous la directionn de Robert Poulet.
Fanfares Liturgiques en 4 mouvements, Annonciation, Evangile, Apocalypse et Procession du Vendredi Saint extraits de son opéra Don Juan de Mañara a été donné en première audition à Monte-Carlo en 1947..
13 janvier 1902, naissance d'Auguste Médecin directeur du laboratoire du CH P G et du Centre de transfusion sanguine. Conseiller National le 22 décembre 1946, résident de la Commission des finances en 1950 du Conseil national dont il devient vice-président de 1952 jusqu’en 1968. Président de cette institution les 24 mars 1968 et le 11 février 1973 Il est mort le 8 décembre 1982.
13 janvier 1913, naissance à Paris où il est mort le 13 août 1979 de l'écrivain d’inspiration catholique Gilbert Cesbron. Auteur notamment d'une pièce fort célèbre dans les années cinquante Il est minuit, docteur Schweitzer. En 1962, le Prix littéraire Prince Pierre de Monaco lui fut attribué.