Sommaire
Échos du palais: message princier aux sinistrés
Monaco international: récompense pour le tourisme
Monaco humanitaire: aide aux victimes
Monaco culturel: fêtes et traditions monégasques, journée du patrimoine
Monaco au quotidien: travaux, médiation familiale, pharmacies et médecins de garde, rentrée scolaire
Monaco international: récompense pour le tourisme
Monaco humanitaire: aide aux victimes
Monaco culturel: fêtes et traditions monégasques, journée du patrimoine
Monaco au quotidien: travaux, médiation familiale, pharmacies et médecins de garde, rentrée scolaire
Échos du palais
Message princier aux sinistrés
S.A.S. le Prince Albert II a exprimé, via une dépêche officielle adressée au Président de la République italienne, son soutien et ses pensées les plus sincères aux familles des victimes du terrible séisme qui a secoué le centre de l’Italie. Cette catastrophe naturelle, survenue dans la nuit de mardi 23 août 2016, a ôté la vie à au moins 267 habitants d’Amatrice et a détruit 293 bâtiments historiques.
S.A.S. le Prince Albert II a exprimé, via une dépêche officielle adressée au Président de la République italienne, son soutien et ses pensées les plus sincères aux familles des victimes du terrible séisme qui a secoué le centre de l’Italie. Cette catastrophe naturelle, survenue dans la nuit de mardi 23 août 2016, a ôté la vie à au moins 267 habitants d’Amatrice et a détruit 293 bâtiments historiques.
Monaco international
Récompense pour le tourisme
L'antenne de la Direction du Tourisme de Monaco à New York a reçu une nouvelle distinction en ce mois d'août 2016: le "Prevue Visionary Award Gold" dans la catégorie "Meilleure Destination Internationale" et "Meilleures Expériences Incentives", attribué par les lecteurs du magazine Prevue. ce prix récompense "l’excellence des services des organismes de l’industrie du meeting et de l’incentive, parmi les destinations touristiques, les hôtels, les resorts, les lignes de bateaux de croisières et les compagnies aériennes".
L'antenne de la Direction du Tourisme de Monaco à New York a reçu une nouvelle distinction en ce mois d'août 2016: le "Prevue Visionary Award Gold" dans la catégorie "Meilleure Destination Internationale" et "Meilleures Expériences Incentives", attribué par les lecteurs du magazine Prevue. ce prix récompense "l’excellence des services des organismes de l’industrie du meeting et de l’incentive, parmi les destinations touristiques, les hôtels, les resorts, les lignes de bateaux de croisières et les compagnies aériennes".
Monaco humanitaire
Aide aux victimes
En Italie, le tremblement de terre dévastateur a détruit plusieurs villages situés à une trentaine de km d'Ascoli Piceno, faisant de très nombreux morts, blessés, disparus et sinistrés. Pour venir en aide aux victimes, Les Ultras Monaco 1994 ont lancé un appel aux dons. Cliquez ici pour y participer
En Italie, le tremblement de terre dévastateur a détruit plusieurs villages situés à une trentaine de km d'Ascoli Piceno, faisant de très nombreux morts, blessés, disparus et sinistrés. Pour venir en aide aux victimes, Les Ultras Monaco 1994 ont lancé un appel aux dons. Cliquez ici pour y participer
Monaco culturel
Expo "Fêtes et traditions monégasques"
"Üntra nui e cun vui" propose à partir de documents issus du Fonds patrimonial, une rétrospective de deux siècles des coutumes en Principauté. L'exposition est organisée par la Médiathèque de Monaco à la Chapelle de la Visitation et dans le hall de la Mairie, jusqu'au 25 septembre 2016. L'entrée est gratuite, du dimanche au vendredi de 11h à 17h (hall de la Mairie fermé le dimanche).
Journée du patrimoine
La 21e Journée Européenne du Patrimoine aura lieu le dimanche 25 septembre 2016, avec pour thème cette année, "Le patrimoine sacré de Monaco". Cliquez ici pour visiter le site dédié: www.journeepatrimoinemonaco.com
Consultez aussi l'agenda de Monaco
"Üntra nui e cun vui" propose à partir de documents issus du Fonds patrimonial, une rétrospective de deux siècles des coutumes en Principauté. L'exposition est organisée par la Médiathèque de Monaco à la Chapelle de la Visitation et dans le hall de la Mairie, jusqu'au 25 septembre 2016. L'entrée est gratuite, du dimanche au vendredi de 11h à 17h (hall de la Mairie fermé le dimanche).
Journée du patrimoine
La 21e Journée Européenne du Patrimoine aura lieu le dimanche 25 septembre 2016, avec pour thème cette année, "Le patrimoine sacré de Monaco". Cliquez ici pour visiter le site dédié: www.journeepatrimoinemonaco.com
Consultez aussi l'agenda de Monaco
Monaco au quotidien
Réhabilitation de la digue du port de Fontvieille
Les travaux de reconstruction de la zone technique située à l’arrière de la digue ont été entrepris dans le but d'assurer les conditions de sécurité nécessaires à son exploitation. Les caissons "Jarlan" du futur quai arrivent par flottaison depuis Marseille, lieu de leur fabrication.
Médiation familiale
Ce service gratuit du Département des Affaires Sociales et de la Santé propose un accompagnement professionnel aux personnes étant dans une situation de conflit familial leur permettant "de renouer le dialogue et de trouver ainsi, par elles même, les bases d’un accord mutuellement acceptable", tout en respectant la confidentialité. Cette cellule de médiation familiale peut être également sollicitée par les couples binationaux ou biculturels. Animée par un médiateur familial qualifié, indépendant et impartial, la structure permet une reprise de dialogue centrée sur les besoins de chacun. Les personnes concernées peuvent se présenter spontanément ou être adressées par un magistrat.
Pharmacies et médecins de garde
Un nouveau numéro d’appel gratuit a été mis en place pour connaître qui est de garde en Principauté les soirs en semaine, les week-end et les jours fériés: 116-117.
Contacts pour la rentrée scolaire
École des Carmes, 33 bd du Larvotto, (+377) 98 98 86 68, www.maternelle-carmes.mc
École du Parc, 32 bis bd de Belgique, (+377) 98 98 86 71, www.maternelle-parc.mc
École de la Condamine, 4 rue Saige, (+377) 98 98 86 65, www.ecole-condamine.mc
École de Fontvieille, 5 avenue des Guelfes, (+377) 98 98 47 65, www.ecole-fontvieille.mc
École Saint Charles, 11 avenue Saint Laurent, (+377) 98 98 86 70, www.ecole-stcharles.mc
École des Révoires, 63 ter boulevard du Jardin Exotique, (+377) 98 98 86 83, www.ecole-revoires.mc
Collège Charles III, Avenue de l'Annonciade, (+377) 98 98 86 75, www.college-charles3.mc
Lycée Albert 1er, 2 place de la Visitation, (+377) 98 98 80 54, www.lycee-albert1er.mc
Lycée Technique et Hôtelier de Monaco, 7 Allée Lazare Sauvaigo, (+377) 98 98 86 72, www.lycee-technique.mc
Cours Saint Maur, 33 bd des Moulins, (+377) 93 50 61 51, www.ecole-stmaur.mc
Établissement François d’Assise Nicolas Barré, 11 rue Princesse Marie de Lorraine, (+377) 97 97 10 50, www.fanb.mc
DENJS, Avenue de l'Annonciade, (+377) 98 98 83 05, Fax: (+377) 98 98 85 74. Accueil de 9h30 à 17h00, du lundi au vendredi.
Les travaux de reconstruction de la zone technique située à l’arrière de la digue ont été entrepris dans le but d'assurer les conditions de sécurité nécessaires à son exploitation. Les caissons "Jarlan" du futur quai arrivent par flottaison depuis Marseille, lieu de leur fabrication.
Médiation familiale
Ce service gratuit du Département des Affaires Sociales et de la Santé propose un accompagnement professionnel aux personnes étant dans une situation de conflit familial leur permettant "de renouer le dialogue et de trouver ainsi, par elles même, les bases d’un accord mutuellement acceptable", tout en respectant la confidentialité. Cette cellule de médiation familiale peut être également sollicitée par les couples binationaux ou biculturels. Animée par un médiateur familial qualifié, indépendant et impartial, la structure permet une reprise de dialogue centrée sur les besoins de chacun. Les personnes concernées peuvent se présenter spontanément ou être adressées par un magistrat.
Pharmacies et médecins de garde
Un nouveau numéro d’appel gratuit a été mis en place pour connaître qui est de garde en Principauté les soirs en semaine, les week-end et les jours fériés: 116-117.
Contacts pour la rentrée scolaire
École des Carmes, 33 bd du Larvotto, (+377) 98 98 86 68, www.maternelle-carmes.mc
École du Parc, 32 bis bd de Belgique, (+377) 98 98 86 71, www.maternelle-parc.mc
École de la Condamine, 4 rue Saige, (+377) 98 98 86 65, www.ecole-condamine.mc
École de Fontvieille, 5 avenue des Guelfes, (+377) 98 98 47 65, www.ecole-fontvieille.mc
École Saint Charles, 11 avenue Saint Laurent, (+377) 98 98 86 70, www.ecole-stcharles.mc
École des Révoires, 63 ter boulevard du Jardin Exotique, (+377) 98 98 86 83, www.ecole-revoires.mc
Collège Charles III, Avenue de l'Annonciade, (+377) 98 98 86 75, www.college-charles3.mc
Lycée Albert 1er, 2 place de la Visitation, (+377) 98 98 80 54, www.lycee-albert1er.mc
Lycée Technique et Hôtelier de Monaco, 7 Allée Lazare Sauvaigo, (+377) 98 98 86 72, www.lycee-technique.mc
Cours Saint Maur, 33 bd des Moulins, (+377) 93 50 61 51, www.ecole-stmaur.mc
Établissement François d’Assise Nicolas Barré, 11 rue Princesse Marie de Lorraine, (+377) 97 97 10 50, www.fanb.mc
DENJS, Avenue de l'Annonciade, (+377) 98 98 83 05, Fax: (+377) 98 98 85 74. Accueil de 9h30 à 17h00, du lundi au vendredi.