Le grand jour est arrivé pour les Monégasques! C'est à la maternité du Centre hospitalier Princesse Grace de Monaco, où elle est arrivée en milieu de journée, que la Princesse Charlène a donné naissance aujourd'hui aux jumeaux princiers, une fille et un garçon. L'aînée se prénomme Gabriella, née à 17h04, et son jumeau, Jacques, né à 17h06, sera le Prince héréditaire. Un dispositif est mis en place pour saluer cet heureux événement. Quarante-deux coups de canons (vingt-en-un pour chaque nouveau-né) ont été tirés à partir de 19h30 depuis le Fort Antoine, sur le Rocher, puis ont suivi les cloches des églises pendant 15 minutes et les sirènes des bateaux. La population de Monaco sera invitée dans les prochains jours à la présentation officielle des enfants par LL.AA.SS. le Prince Albert et la Princesse Charlène, qui aura lieu sur la Place du Palais.